Le Conseil populaire provincial a offert de l'encens pour commémorer le président Ho Chi Minh et a planté des arbres au début de la nouvelle année.

Mai Hoa-Van Truong January 30, 2020 12:20

(Baonghean.vn) - Le matin du 30 janvier (le 6ème jour du Nouvel An lunaire), le Bureau du Conseil populaire provincial dirigé par les vice-présidentes du Conseil populaire provincial : Cao Thi Hien - membre du Comité permanent du Parti provincial et Hoang Viet Duong - membre du Comité exécutif du Parti provincial, ont visité le site national des reliques spéciales de Kim Lien pour offrir des fleurs et de l'encens en commémoration du président Ho Chi Minh.

Sáng 30/1 (mồng 6 Tết Canh Tý), đoàn cán bộ, chuyên viên, nhân viên Văn phòng HĐND tỉnh do các đồng chí Phó Chủ tịch HĐND tỉnh: Cao Thị Hiền - Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy và Hoàng Viết Đường - Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh làm trưởng đoàn đã về Khu di tích quốc gia Đặc biệt Kim Liên làm lễ dâng hoa, dâng hương tưởng niệm Chủ tịch Hồ Chí Minh.
Des dirigeants, des experts et des membres du personnel du Bureau du Conseil populaire provincial ont organisé une cérémonie commémorative en l'honneur du président Hô Chi Minh au site national des reliques spéciales de Kim Lien. Photo : Mai Hoa

En offrant un panier de fleurs et de l'encens à l'âme du Président Ho Chi Minh, les dirigeants, les experts et le personnel du Bureau du Conseil populaire provincial ont exprimé leur sincère respect et leur infinie gratitude pour ses grandes contributions ; le dirigeant de génie de notre Parti et de notre peuple, un militant exceptionnel du mouvement communiste et ouvrier international.

Il a consacré et sacrifié toute sa vie à la cause de la libération nationale, s'est battu pour la cause de la paix et du bonheur du peuple vietnamien et des peuples du monde, et a été honoré comme un héros de la libération nationale et une célébrité culturelle exceptionnelle.

Le président Ho Chi Minh est décédé, mais son image vivra toujours dans les montagnes et les rivières du Vietnam ; ses pensées éclaireront toujours le chemin de la révolution vietnamienne pour aller d’une victoire à une autre.

Các đồng chí Cao Thị Hiền và Hoàng Viết Đường dâng hương trước phần mộ cụ Hà Thị Hy - bà nội Chủ tịch Hồ Chí Minh. Ảnh: Mai Hoa
Les vice-présidents du Conseil populaire provincial, Cao Thi Hien, membre du Comité permanent du Parti provincial, et Hoang Viet Duong, membre du Comité exécutif du Parti provincial, ont offert de l'encens sur la tombe de Mme Ha Thi Hy, grand-mère du président Ho Chi Minh. Photo : Mai Hoa

En application de son testament, le Conseil populaire provincial a continué ces dernières années à innover et à créer dans ses activités en fonction de ses fonctions et tâches telles que prescrites par la loi ; proche du peuple, pour la vie du peuple et pour le développement commun de la province.

Actuellement, les exigences de développement plus élevées continuent de susciter davantage de préoccupations et d'innovations pour le Conseil populaire provincial afin de répondre au développement de la province et de résoudre les problèmes urgents de la vie.

Les dirigeants, les experts et le personnel du Bureau du Conseil populaire provincial se sont également engagés à étudier et à suivre à jamais l'idéologie, la moralité et le style noble du Président Ho Chi Minh.

Đồng chí Cao Thị Hiền - Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch HĐND tỉnh dâng hoa trước phần mộ bà Hoàng Thị Loan - thân mẫu Chủ tịch Hồ Chí Minh. Ảnh: Mai Hoa
La camarade Cao Thi Hien, membre du Comité permanent du Parti provincial et vice-présidente du Conseil populaire provincial, a déposé des fleurs sur la tombe de Mme Hoang Thi Loan, mère du président Ho Chi Minh. Photo : Mai Hoa

Ensuite, des fonctionnaires, des spécialistes et des employés du Bureau du Conseil populaire provincial sont également venus offrir des fleurs et de l'encens sur la tombe de Mme Ha Thi Hy - la grand-mère du Président Ho Chi Minh ; offrir des fleurs et de l'encens sur la tombe de Mme Hoang Thi Loan - la mère du Président Ho Chi Minh ; offrir des fleurs et de l'encens sur la tombe de M. Nguyen Sinh Xin - le frère cadet du Président Ho Chi Minh.

Le même matin, des agents, des spécialistes du Bureau et des comités du Conseil populaire provincial ont planté des arbres sur la tombe de Mme Hoang Thi Loan, commune de Nam Giang, Nam Dan.

Les dirigeants du Conseil populaire provincial et la délégation de travail ont planté 10 magnolias sur la tombe de Mme Hoang Thi Loan.

La camarade Cao Thi Hien, membre du Comité provincial du Parti et vice-présidente du Conseil populaire provincial, a planté des arbres sur la tombe de Mme Hoang Thi Loan. Photo : Van Truong

Lors de la cérémonie de plantation d'arbres, la vice-présidente du Conseil populaire provincial, Cao Thi Hien, a affirmé : « La plantation d'arbres revêt une importance pratique et durable, ainsi qu'une valeur humanitaire. » À l'avenir, le Conseil populaire provincial organisera des campagnes de plantation d'arbres afin de rehausser la beauté et la dignité de ce lieu sacré.

La délégation du Conseil populaire provincial a planté un magnolia sur la tombe de Mme Hoang Thi Loan. Photo : Van Truong

Dans le même temps, la camarade Cao Thi Hien a également demandé aux niveaux, branches, unités concernés et à tous les habitants de la province de bien mettre en œuvre les directives et les politiques du Parti, les lois de l'État sur la protection et le développement des forêts ; les directives du Comité provincial du Parti et du Comité populaire provincial sur le plan de plantation d'arbres, de plantation de forêts et de protection des forêts en 2020.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Le Conseil populaire provincial a offert de l'encens pour commémorer le président Ho Chi Minh et a planté des arbres au début de la nouvelle année.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO