Le Conseil populaire provincial de Nghe An a souligné de nombreuses lacunes dans la gestion de la protection de l'environnement par l'État.

Le camarade Nguyen Xuan Son, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, a présidé la réunion. Étaient également présents les vice-présidents du Conseil populaire provincial : Cao Thi Hien, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti, et Hoang Viet Duong, membre du Comité exécutif du Comité provincial du Parti ; les membres du Comité permanent du Comité provincial du Parti : Le Hong Vinh, président du Comité d’inspection du Comité provincial du Parti, chef du Comité économique et budgétaire du Conseil populaire provincial ; Nguyen Thi Thu Huong, chef du Comité de propagande du Comité provincial du Parti, chef du Comité culturel et social du Conseil populaire provincial ; Phan Duc Dong, chef du Comité des affaires intérieures du Comité provincial du Parti, chef du Comité juridique du Conseil populaire provincial. Photo : Mai Hoa

Français Sur la base d'une supervision pratique dans un certain nombre d'entreprises, de localités, de départements, de succursales et en collaboration avec le Comité populaire provincial en octobre et novembre 2018, le Conseil populaire provincial a affirmé : Le travail de planification du développement socio-économique n'a pas été associé à la protection de l'environnement, ce qui a conduit à de nombreuses lacunes dans les investissements dans un certain nombre de projets, d'usines et d'élevages, affectant l'environnement.

Par exemple, la ferme d'élevage de porcs étrangers Thai Duong a été construite en amont ; la société par actions Vinh Plastic Packaging produit et fait des affaires au cœur des résidents urbains ; la société Hoang Mai Stone s'est vu attribuer une mine à proximité de la voie ferrée et d'une zone résidentielle...

Le vice-président du Conseil populaire provincial, Hoang Viet Duong, prend la parole lors de la réunion. Photo : Mai Hoa

La répartition des tâches de protection de l'environnement entre les différents niveaux, départements et branches par le Comité populaire provincial est floue, dépourvue de mécanismes contraignants et de responsabilisation, de sorte que certaines tâches sont mises en œuvre lentement ou négligées. Le Comité populaire provincial n'a pas encore classé les groupes d'entreprises selon les caractéristiques de chaque domaine de protection de l'environnement afin d'établir des statistiques et de mettre en place des mesures de gestion appropriées.

Au niveau du district, certaines localités n'ont pas vraiment prêté attention aux travaux de protection de l'environnement, n'ont pas élaboré de plans et de programmes d'action pour mettre en œuvre la Résolution n° 08-NQ/TU du Comité permanent du Comité provincial du Parti et le Plan n° 99 du Comité populaire provincial sur la mise en œuvre de la Résolution n° 08 du Comité permanent du Comité provincial du Parti.

Le vice-président du Comité populaire provincial, Dinh Viet Hong, a reçu le contenu de la communication du Conseil populaire provincial. Photo : Mai Hoa

Bassin de traitement des eaux usées de la Thai Duong Animal Feed Joint Stock Company. Photo : avec l'aimable autorisation

Le budget consacré à la protection de l'environnement n'a pas atteint l'exigence minimale de 1 % des dépenses budgétaires totales, comme le stipule la circulaire 02 du ministère des Finances. Plus précisément, il n'était que de 0,7 % en 2017 et de 0,9 % en 2018.

En conclusion, le président du Conseil populaire provincial, Nguyen Xuan Son, a déclaré que les exigences entre développement et protection de l'environnement posaient de nombreuses difficultés, complexités et contradictions. Dans la pratique, le Conseil populaire provincial a mis en évidence, par le biais de sa supervision, les lacunes et les limites, exigeant des efforts continus à tous les niveaux de la gestion de l'État, des unités et des entreprises afin de garantir que le développement de la province soit toujours lié à la protection de l'environnement.

Camarade Nguyen Xuan Son, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, a conclu sa réunion. Photo : Mai Hoa

En ce qui concerne la politique d'assurance sociale des employés, le président du Conseil populaire provincial a affirmé que les droits de nombreux employés sont affectés parce que les entreprises n'ont pas pleinement mis en œuvre le régime d'assurance sociale conformément à la loi.

Le président du Conseil populaire provincial a suggéré qu'il est nécessaire d'envisager d'établir des critères selon lesquels si les entreprises doivent encore des cotisations d'assurance sociale, elles ne seront pas autorisées à participer aux appels d'offres pour de nouveaux projets d'investissement dans la région ; créant ainsi un mécanisme contraignant, augmentant le sens des responsabilités des entreprises dans cette question.