Le Conseil populaire provincial de Nghe An donnera son avis sur la réduction du capital d'investissement public pour 19 projets et l'augmentation du capital pour 14 projets.

Le camarade Cao Tien Trung, membre permanent du Conseil populaire provincial et chef du Comité économique et budgétaire du Conseil populaire provincial, a présidé la réunion. Étaient présents : Nguyen Nam Dinh, membre du Comité permanent du Parti provincial et vice-président permanent du Conseil populaire provincial ; Nguyen Nhu Khoi, membre du Comité exécutif du Parti provincial et vice-président du Conseil populaire provincial ; et des dirigeants de plusieurs départements, sections et localités.

Français En examinant le projet de résolution modifiant et complétant la résolution n° 20, datée du 9 décembre 2021 du Conseil populaire provincial promulguant des règlements sur la décentralisation des sources de recettes du budget de l'État, les tâches de dépenses budgétaires locales et le pourcentage (%) de partage des recettes entre les budgets des autorités locales à tous les niveaux dans la province de Nghe An pour la période 2022-2025 ; les membres présents à la réunion ont approuvé la proposition de l'organisme de rédaction et ont souligné la nécessité de modifier et de compléter la résolution pour résoudre les difficultés et les problèmes de gestion budgétaire de la province.

Dans le même temps, il est recommandé de revoir les amendements spécifiques proposés, y compris l’ajustement visant à augmenter le taux des frais d’utilisation des terres laissé au niveau du district pour effectuer l’indemnisation et le déblaiement des sites et construire des infrastructures pour les zones de vente aux enchères des droits d’utilisation des terres.

En examinant le projet de résolution promulguant la Liste des services publics de carrière utilisant le budget de l'État dans le domaine de l'agriculture et du développement rural dans la province de Nghe An, le Comité économique et budgétaire du Conseil populaire provincial a approuvé le contenu élaboré par le Département de l'agriculture et du développement rural.

Il existe ainsi 37 catégories de services réparties dans 10 domaines : culture, élevage, protection des végétaux, médecine vétérinaire, aquaculture, foresterie, irrigation, prévention et contrôle des catastrophes et autres groupes de services professionnels.

Le Comité économique et budgétaire du Conseil populaire provincial a également examiné et approuvé le contenu de deux projets de résolution sur la récupération des terres et la conversion des terres à des fins d'utilisation pour mettre en œuvre des travaux et des projets d'investissement dans la province.

Plus précisément, le projet de résolution récupère des terres d'une superficie totale de plus de 174 hectares (dont plus de 54 hectares de rizières et 29 hectares de terres forestières à usage spécial et plus de 90 hectares d'autres terres), pour mettre en œuvre 20 travaux et projets dans 6 localités : la ville de Vinh et les districts de Yen Thanh, Quynh Luu, Nghia Dan, Quy Chau et Tuong Duong.

Concernant le projet de résolution sur la conversion des terres à des fins d'utilisation avec un total de plus de 14 hectares de terres rizicoles et de terres forestières de protection, pour mettre en œuvre 33 travaux et projets dans 13 localités : la ville de Vinh, la ville de Hoang Mai et les districts : Hung Nguyen, Nam Dan, Thanh Chuong, Nghia Dan, Quy Hop, Ky Son, Tuong Duong, Tan Ky, Do Luong, Quynh Luu, Yen Thanh.

Après avoir examiné le projet de résolution sur l'ajustement du plan d'investissement public 2023 à partir des sources budgétaires locales, les participants à la réunion ont demandé à l'organisme de rédaction, le Département de la planification et de l'investissement, d'expliquer et de clarifier les principes d'ajustement de l'augmentation et de la diminution du capital d'investissement pour les travaux et les projets.

Plus précisément, le projet propose de réduire les objectifs du plan d'investissement pour 19 projets, avec un capital total de plus de 99 milliards de VND ; et d'augmenter les objectifs de planification pour 14 projets, avec un capital de plus de 99 milliards de VND.

Le Comité économique et budgétaire du Conseil populaire provincial a également examiné le projet de résolution approuvant le programme de développement urbain de la ville de Vinh jusqu'en 2030, avec une vision jusqu'en 2050.

Examiner le projet de résolution sur l'ajustement de la politique d'investissement pour le projet de construction, de modernisation et de rénovation des voies de circulation dans le district de Tuong Duong ; y compris : les routes du centre-ville de la ville de Thach Giam ; les routes du village de Tan Yen au village de Yen Huong et la route Xieng Lip - Xop Kha (commune de Yen Hoa) ; le pont de Vang Ong, sur la route de la commune de Yen Thanh à la commune de Xieng My ; la route Huoi Son - Pha Lom (commune de Tam Hop).