Actualités

Le Conseil populaire provincial de Nghe An a approuvé la modification des noms de 82 communes et quartiers selon des toponymes comportant des éléments traditionnels, culturels et historiques.

Thanh Duy May 8, 2025 17:28

Grâce à cet ajustement, les 130 nouvelles communes et quartiers de Nghe An, après la mise en place de l'unité administrative, porteront tous des noms basés sur des lieux ayant des éléments traditionnels, culturels et historiques.

HĐND tỉnh Nghệ An
Scène de la 29e session du 18e Conseil populaire de la province de Nghệ An. Photo : Thanh Duy

L'après-midi du 8 mai, le Conseil populaire de la province de Nghe An, législature XVIII, 2021-2026, a tenu sa 29e session - session spéciale - pour examiner, discuter et approuver la résolution modifiant et complétant un certain nombre de points de la résolution n° 09 du 28 avril 2025, donnant son avis sur la politique de réorganisation des unités administratives communales dans la province de Nghe An en 2025.

Étaient présents à la réunion le camarade Nguyen Duc Trung, secrétaire du Comité provincial du Parti, ainsi que des camarades du Comité permanent du Comité provincial du Parti et du Comité exécutif provincial du Parti…

Camarades : Hoang Nghia Hieu - Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, Président du Conseil populaire provincial ; Nguyen Nam Dinh - Membre du Comité permanent du Parti provincial, Vice-président permanent du Conseil populaire provincial ; Nguyen Nhu Khoi - Membre du Comité exécutif provincial du Parti, Vice-président du Conseil populaire provincial ont présidé la réunion.

Nguyễn Đức Trung - Bí thư Tỉnh ủy
DLe camarade Nguyen Duc Trung, secrétaire provincial du Parti, délégué du 18e Conseil populaire provincial, et les délégués participant à la 29e session. Photo : Thanh Duy

Le 28 avril 2025, le Conseil populaire provincial a publié la résolution n° 09 donnant son avis sur la politique de réorganisation des unités administratives de niveau communal dans la province de Nghe An en 2025, garantissant l'ordre et les procédures conformément aux dispositions de la loi et aux directives et orientations du gouvernement central.

En conséquence, le Conseil populaire de la province de Nghệ An a approuvé la politique de réorganisation des unités administratives communales de la province. Concrètement, il s'agit de réorganiser et de fusionner 404 communes, quartiers et villes de la province afin de créer 122 nouvelles communes et quartiers.

Parmi celles-ci, 82 unités réparties dans 14 districts, villes et communes portent des noms utilisant l'appellation du district suivie d'un numéro de série. La ville de Vinh compte à elle seule une unité nommée d'après Cua Lo et le district de Nam Dan, une autre nommée d'après la commune de Kim Lien.

En outre, 38 communes nouvellement créées dans 6 localités : Ky Son, Tuong Duong, Thanh Chuong, Quy Chau, Quy Hop, Que Phong, nommées d'après des lieux traditionnels, culturels et historiques.

Hoàng Nghĩa Hiếu
Les présidents ont présidé et dirigé la 29e session du 18e Conseil populaire provincial. Photo : Thanh Duy

Après le réaménagement, la province de Nghe An compte 130 unités administratives de niveau communal (122 nouvelles communes et quartiers et 8 communes restantes, dont : la commune de My Ly, la commune de Bac Ly, la commune de Keng Du, la commune de Huoi Tu, la commune de Muong Long dans le district de Ky Son ; la commune de Chau Binh dans le district de Quy Chau ; la commune de Huu Khuong et la commune de Luong Minh dans le district de Tuong Duong), dont 119 communes et 11 quartiers ; une diminution de 282 unités administratives de niveau communal par rapport à avant le réaménagement.

Toutefois, compte tenu de la situation générale des localités à travers le pays, un changement a été opéré dans la dénomination des nouvelles unités administratives communales après la mise en place de la nouvelle structure. L'objectif est de ne plus utiliser les dénominations de district numérotées, mais des noms plus lisibles et mémorisables, faisant référence à des lieux porteurs d'éléments traditionnels, culturels et historiques. Ce changement répond aux souhaits des électeurs et de la population. Conformément aux conclusions du Comité permanent provincial du Parti, le Comité de pilotage pour la mise en place des unités administratives communales et les autorités locales à deux niveaux, ainsi que les comités populaires de district et de commune, ont mené des consultations publiques auprès des électeurs et des citoyens et ont soumis les propositions aux conseils populaires de même niveau pour approbation, conformément à la réglementation relative à la modification des dénominations des unités administratives communales. Ce processus a permis de dégager un large consensus parmi les électeurs et la population.

Selon le ministère de l'Intérieur, 96,92 % des électeurs de Nghe An ont accepté de changer le nom afin de ne plus utiliser de noms de district avec des numéros de série, mais des noms de lieux comportant des éléments traditionnels, culturels et historiques.

Bùi Đình Long - Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh, Phó Chủ tịch UBND tỉnh
Le camarade Bui Dinh Long, membre du Comité exécutif provincial du Parti et vice-président du Comité populaire provincial, a présenté le rapport du Comité populaire provincial à la 29e session. Photo : Thanh Duy

Pour compléter le dossier de projet, le rapport destiné au Gouvernement à soumettre au Comité permanent de l'Assemblée nationale pour examen et résolution concernant l'organisation des unités administratives communales dans la province de Nghệ An en 2025, le Comité populaire provincial a soumis à la 29e session du Conseil populaire provincial, pour examen et approbation, la résolution modifiant et complétant un certain nombre de dispositions de la résolution n° 09 du 28 avril 2025 du Conseil populaire provincial, et modifiant ainsi les noms de 82 communes et quartiers, passant de la méthode de dénomination utilisant des noms de district avec des numéros de série à l'utilisation de noms de lieux comportant des éléments traditionnels, culturels et historiques.

Phạm Thành Chung - Trưởng ban Pháp chế HĐND tỉnh
Le camarade Pham Thanh Chung, président du Comité juridique du Conseil populaire provincial, a présenté le rapport d'inspection. Photo : Thanh Duy

Lors de la réunion, à un large consensus, les délégués du Conseil populaire provincial ont voté en faveur de l'adoption de la résolution relative au nouveau système de dénomination des 82 unités communales de la province, réparties dans 11 districts : Anh Son, Con Cuong, Dien Chau, Do Luong, Hung Nguyen, Nam Dan, Nghia Dan, Nghi Loc, Quynh Luu, Tan Ky et Yen Thanh ; ainsi que dans 2 villes : Hoang Mai, Thai Hoa et Vinh. Ce système remplace les noms de district numérotés par des noms plus lisibles et plus faciles à mémoriser, privilégiant les noms de lieux porteurs d'éléments traditionnels, culturels et historiques.

Ainsi, grâce à cet ajustement, les 130 nouvelles communes et quartiers de Nghe An, suite à l'organisation et à la fusion des unités administratives de niveau communal, auront des noms faciles à lire et à mémoriser, utilisant des noms de lieux comportant des éléments traditionnels, culturels et historiques.

HĐND Nghệ An
Les délégués du Conseil populaire provincial votent en faveur de la résolution. Photo : Thanh Duy

Dans son discours de clôture, le camarade Hoang Nghia Hieu, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, a demandé qu'immédiatement après la session, le Comité juridique du Conseil populaire provincial, le Bureau de la délégation de l'Assemblée nationale et le Conseil populaire provincial révisent et soumettent au président de la session la résolution pour signature et certification.

Hoàng Nghĩa Hiếu - Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy, Chủ tịch HĐND tỉnh
Le camarade Hoang Nghia Hieu, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, a prononcé le discours de clôture de la 29e session du 18e Conseil populaire provincial. Photo : Thanh Duy

Le président du Conseil populaire provincial a demandé au Comité populaire provincial de finaliser d'urgence le dossier du projet de réorganisation des unités administratives de la province de Nghệ An en 2025 afin de le soumettre au ministère de l'Intérieur pour évaluation, de faire rapport au gouvernement pour qu'il soit soumis au Comité permanent de l'Assemblée nationale pour examen et résolution afin d'assurer les progrès urgents fixés par le gouvernement central ; dans le même temps, d'être prêt et de préparer de manière proactive les conditions de la transition vers un modèle de gouvernement local à 2 niveaux.

Đặng Thanh Tùng
Délégués du Conseil populaire provincial de Nghệ An lors de la 29ᵉ session du 18ᵉ Conseil populaire provincial. Photo : Thanh Duy

Le camarade Hoang Nghia Hieu a également demandé au Comité populaire provincial de se concentrer sur la mise en œuvre du plan du Comité de rédaction visant à modifier et compléter un certain nombre d'articles de la Constitution de 2013, en organisant la collecte des avis du peuple, des secteurs et des niveaux sur le projet de résolution visant à modifier et compléter un certain nombre d'articles de la Constitution de 2013 afin de garantir la démocratie, la science, la publicité, la transparence, le fond, le progrès et la qualité ; et de veiller à la préparation minutieuse de la session ordinaire de mi-année du Conseil populaire provincial en 2025.

HĐND tỉnh Nghệ An
Délégués du Conseil populaire provincial de Nghệ An lors de la 29ᵉ session du 18ᵉ Conseil populaire provincial. Photo : Thanh Duy

Dans le même temps, les groupes de délégation et les délégués des conseils populaires provinciaux s'acquittent sérieusement de leur responsabilité de rencontrer les électeurs avant la session ordinaire de mi-année de 2025, conformément au plan publié.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Le Conseil populaire provincial de Nghe An a approuvé la modification des noms de 82 communes et quartiers selon des toponymes comportant des éléments traditionnels, culturels et historiques.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO