Le Conseil populaire provincial supervisera la mobilisation, la gestion et l'utilisation des contributions.

April 26, 2017 19:43

(Baonghean.vn) - Le Comité permanent du Conseil populaire provincial a souligné la nécessité de veiller à l'inspection et à la supervision de la mise en œuvre des conclusions des consultations, des conclusions après supervision et des enquêtes du Comité permanent et des comités du Conseil populaire provincial, ainsi que des recommandations des électeurs.

L'après-midi du 26 avril, le camarade Hoang Viet Duong, vice-président du Conseil populaire provincial, a présidé une réunion du Comité permanent du Conseil populaire provincial. Étaient également présents le camarade Le Hong Vinh, membre du Comité permanent du Parti provincial, président du Comité d'inspection du Comité provincial du Parti et chef du Comité économique et budgétaire du Conseil populaire provincial.

Lors de l'évaluation des tâches accomplies en avril 2017, le Comité permanent et les comités du Conseil populaire provincial se sont concentrés sur la mise en œuvre d'un certain nombre de missions de suivi et d'enquête, comme prévu.

Un intérêt particulier est porté au suivi de la mise en œuvre du programme national ciblé sur la réduction durable de la pauvreté ; à l'indemnisation, au déblaiement du site et à la réinstallation des populations de la centrale hydroélectrique de Mong ; à la mise en œuvre du mécanisme d'autonomie dans les unités de service public ; aux politiques relatives aux activités sportives dans la province ; et aux politiques de population et de santé pour les zones à minorités ethniques de la province.

Đồng chí Hoàng Viết Đường - Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh, Phó Chủ tịch HĐND tỉnh chủ trì cuộc họp. Cùng tham dự có đồng chí Lê Hồng Vinh - Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Chủ nhiệm Ủy ban Kiểm tra Tỉnh ủy, Trưởng ban Kinh tế - Ngân sách HĐND tỉnh. Ảnh: Mai Hoa
Le camarade Hoang Viet Duong, vice-président du Conseil populaire provincial, a présidé la réunion. Photo : Mai Hoa

Le mois dernier, le Comité permanent et les comités du Conseil populaire provincial se sont également penchés sur plusieurs questions relevant de leur compétence, notamment la politique d'investissement pour la construction de la Maison commémorative du président Hô Chi Minh sur le site historique de Kim Lien ; la politique d'investissement pour le projet de transport reliant Vinh à Cua Lo ; et le financement du pont de Cua Hoi sur la rivière Lam.

Le traitement des plaintes et des dénonciations et l'accueil des citoyens ont été effectués conformément à la réglementation. Au cours du mois, le Conseil populaire provincial a reçu 23 pétitions de citoyens, dont 13 ont été transmises aux autorités compétentes pour traitement, et 10 ont été conservées par les citoyens car elles n'avaient pas été envoyées conformément à la loi.

Đồng chí Lê Hồng Vinh - Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Chủ nhiệm Ủy ban Kiểm tra Tỉnh ủy, Trưởng ban Kinh tế - Ngân sách HĐND tỉnh cho ý kiến liên quan đến một số nội dung phát sinh giữa hai kỳ họp thuộc thẩm quyền của Thường trực HĐND tỉnh. Ảnh: Mai Hoa
Le camarade Le Hong Vinh, membre du Comité permanent du Parti provincial, président du Comité d'inspection du Parti provincial et chef du Comité économique et budgétaire du Conseil populaire provincial, a donné son avis sur plusieurs questions soulevées entre les deux sessions relevant de la compétence du Comité permanent du Conseil populaire provincial. Photo : Mai Hoa

Lors de cette réunion, le Comité permanent du Conseil populaire provincial a également examiné et donné son avis sur la liste des résolutions soumises au Conseil populaire provincial pour examen et approbation en 2017 ; il a également examiné et donné son avis sur un certain nombre de questions soulevées entre les deux sessions relevant de sa compétence.

Se fondant sur les opinions exprimées par les délégués lors de la réunion concernant les limites et les difficultés rencontrées dans le fonctionnement du Comité permanent et des comités, le camarade Hoang Viet Duong, vice-président du Conseil populaire provincial, a conclu la réunion en soulignant un certain nombre de tâches clés à accomplir dans les prochains mois.

Thường trực HĐND tỉnh giám sát công tác giảm nghèo ở huyện Quế Phong. Ảnh: Mai Hoa
Le Comité permanent du Conseil populaire provincial supervise les actions de lutte contre la pauvreté dans le district de Que Phong. Photo : Mai Hoa

Il s'agit de poursuivre l'inspection et le suivi de la mise en œuvre des conclusions du scrutin de la 3e session, ainsi que des conclusions issues du contrôle et de l'enquête. Il convient d'inciter activement le Comité populaire provincial à prendre en compte les avis et recommandations des électeurs exprimés lors de la 3e session. Il est également nécessaire de continuer à affecter des délégués à l'accueil des citoyens dans les circonscriptions, conformément à la réglementation, en veillant tout particulièrement au suivi et au contrôle afin d'améliorer la qualité de cette activité.

Le vice-président du Conseil populaire provincial a également demandé au Comité permanent et aux comités de poursuivre le suivi et l'enquête conformément au plan, notamment en ce qui concerne la mobilisation, la gestion et l'utilisation des contributions des particuliers et des entreprises ; dans le même temps, de préparer de manière proactive le contenu de la 4e session du 17e Conseil populaire provincial.

Fleur de prunier

ACTUALITÉS CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Le Conseil populaire provincial supervisera la mobilisation, la gestion et l'utilisation des contributions.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO