Conseil populaire provincial : Séance de discussion animée dans la salle
(Baonghean.vn) - Le matin du 15 décembre, entrant dans le deuxième jour de travail, la troisième session du Conseil populaire provincial, XVIIe trimestre, 2016-2021, a poursuivi la séance de discussion dans la salle.
Les camarades Nguyen Xuan Son, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial ; Cao Thi Hien, membre du Comité provincial permanent du Parti, vice-présidente du Conseil populaire provincial ; Hoang Viet Duong, membre du Comité provincial du Parti, vice-président du Conseil populaire provincial, ont présidé la réunion.
Français Ont assisté à la réunion les camarades : Nguyen Dac Vinh - Membre du Comité central du Parti, Secrétaire du Comité provincial du Parti ; Nguyen Xuan Duong - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial ; Nguyen Van Thong - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti ; les camarades du Comité permanent du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire, du Comité populaire et du Comité provincial du Front de la Patrie ; les représentants des dirigeants des départements, sections et secteurs provinciaux et les dirigeants des districts.
» Discussion en salle : Le douloureux problème de la violence à l'école
» Nghe An perd 100 milliards de VND de revenus provenant de l'hydroélectricité
 |
| La camarade Cao Thi Hien, membre du Comité permanent du Parti provincial et vice-présidente du Conseil populaire provincial, a présidé la séance de discussion de groupe. |
Avant d'entrer dans la salle de discussion, M. Tran Kim Loc, chef du bureau du Conseil populaire provincial, a présenté, au nom du secrétaire de la réunion, le résumé des discussions de groupe qui ont eu lieu hier après-midi (14 décembre). Avec un sens aigu des responsabilités, 82 délégués ont participé aux huit groupes de discussion et exprimé leurs opinions, en se concentrant sur l'analyse et l'évaluation de la situation socio-économique en 2016, les tâches et les solutions pour le développement socio-économique en 2017, ainsi que sur la résolution des problèmes, des lacunes et des questions urgentes.
Concernant les 34 rapports et projets de résolution présentés lors de la session, en plus de l'accord de base, les délégués ont également analysé et disséqué de nombreux problèmes et difficultés lors de leur promulgation et de leur mise en œuvre dans la pratique, et ont recommandé au Conseil populaire de les examiner et de les ajuster.
 |
| M. Tran Kim Loc, chef du bureau du Conseil populaire provincial et secrétaire de la session, a présenté la synthèse des opinions des délégués lors de la séance de discussion de groupe. |
 |
| Les délégués présents à la session |
Présidant la séance de discussion en salle de réunion, la camarade Cao Thi Hien, vice-présidente du Conseil populaire provincial, a demandé aux délégués du Conseil populaire provincial de faire preuve de responsabilité et de discuter activement des tâches et questions clés soulevées lors de la séance. Les départements et les sections doivent examiner les questions qui intéressent les délégués et les électeurs afin de les expliquer et de les clarifier lors de la séance.
Ouvrant la discussion, le délégué Nguyen Van Do, directeur du Département de la Planification et de l'Investissement, a expliqué les raisons pour lesquelles deux objectifs économiques importants n'ont pas été atteints en 2016, notamment la croissance du PIB et la croissance de la valeur de la production de services. Il a ensuite présenté le plan de développement socio-économique pour 2017 et le plan d'investissement public pour la période 2017-2020.
 |
| Le délégué Vo Duy Viet, directeur du Département des ressources naturelles et de l'environnement, a expliqué et clarifié les opinions des délégués du Conseil populaire provincial concernant l'avancement de l'octroi des certificats de droits d'utilisation des terres, l'octroi des licences d'exploitation minière et la protection de l'environnement. |
Concernant les opinions des délégués du Conseil populaire lors de la séance de discussion de groupe, le délégué Nguyen Xuan Hai - Directeur du Département des Finances a expliqué un certain nombre de questions liées à la proposition d'augmenter le taux de régulation des fonds provenant des enchères foncières pour les niveaux des communes et des districts ; augmenter le taux de régulation des frais de protection de l'environnement pour les communes affectées par les impacts environnementaux des activités d'exploitation minière ; l'argent des taxes sur l'énergie hydroélectrique pour les districts montagneux ; augmenter la source d'allocation pour les districts frontaliers...
Le directeur du Département des finances a déclaré : « Augmenter comme le suggèrent les délégués est actuellement très difficile, car cela crée un déséquilibre entre les localités. »
 |
| Le délégué Luong Thanh Hai, chef du comité ethnique, a expliqué certaines recommandations des électeurs. |
De nombreux délégués du Conseil populaire provincial ont discuté de la situation des importants arriérés d'impôts ; de l'octroi et de l'échange de médailles et de titres ainsi que de la mise en place de régimes et de politiques pour les personnes méritantes qui présentent encore de nombreuses limitations ; de l'efficacité de la réduction de la pauvreté dans les zones montagneuses et ethniques ; de l'amélioration limitée des infrastructures du réseau électrique rural ; du remboursement lent du capital d'investissement pour la construction du réseau rural...
Selon la déléguée Luc Thi Lien (Quy Chau), « proposer des solutions révolutionnaires pour réduire durablement la pauvreté, en plus d'améliorer la vie des gens, est considéré comme une condition pour réduire les conséquences de la pauvreté telles que la traite des êtres humains, la migration illégale, la sécurité, l'ordre social et la sûreté ».
Concernant les conditions propices à la création d'une motivation pour le développement, le délégué Pham Dinh Hoa (Tan Ky) a déclaré : « La province a mené depuis longtemps une politique d'investissement agricole très importante, mais les nouvelles politiques se limitent à l'augmentation des subventions et de la sécurité sociale, sans véritablement promouvoir le développement. » Par conséquent, il est recommandé à la province de revoir ses politiques actuelles afin de privilégier uniquement les politiques favorisant le développement, en transformant les modèles de production individuels et les organisations en modèles de production à grande échelle.
 |
| Les délégués présents à la session |
Français Lors de la séance de discussion dans la salle, les délégués Vo Duy Viet - Directeur du Département des Ressources Naturelles et de l'Environnement, Hoang Nghia Hieu - Directeur du Département de l'Agriculture et du Développement Rural, Nguyen Thi Kim Chi - Directrice du Département de l'Éducation et de la Formation, Nguyen Manh Cuong - Directeur adjoint du Département de la Culture - Sports et Tourisme, Nguyen Thanh Nhan - Directeur adjoint du Département des Affaires Intérieures et Chef du Comité Provincial d'Émulation et de Récompense, Nguyen Dinh Hoa - Directeur du Département Provincial des Impôts, Luong Thanh Hai - Chef du Comité Provincial des Minorités Ethniques se sont également attachés à expliquer et clarifier les questions liées au domaine de la gestion de l'industrie.
La séance de discussion a été animée par des questions telles que les progrès en matière de cartographie, l'octroi de certificats de droits d'utilisation des terres, la planification, l'octroi de licences d'exploitation minière, la capacité de surveillance environnementale dans les installations de production et les projets, les solutions pour augmenter les recettes, les arriérés d'impôts, les arriérés dans les nouvelles constructions rurales, les insuffisances dans la répartition de l'aide au ciment entre les régions, les surplus d'enseignants, la violence à l'école, les frais de scolarité supplémentaires dans les établissements d'enseignement, les politiques en faveur des minorités ethniques...
 |
| Vue de la séance de discussion dans la salle |
Les délégués ont également discuté des projets de résolution présentés lors de la session, notamment la résolution sur le plan de développement socio-économique 2017 ; la résolution sur la récupération des terres pour les projets d'investissement dans la région ; la résolution sur les normes de soutien pour encourager la construction de grands champs...
Cet après-midi, la réunion a continué son programme de travail avec une séance de questions-réponses dans 3 domaines : les insuffisances dans la planification et l'octroi de licences pour la construction d'immeubles d'appartements dans la province ; les insuffisances dans le nouveau modèle scolaire VNEN et la socialisation dans les écoles ; les insuffisances dans les dépenses excessives d'assurance sociale et d'assurance maladie.
Le journal Nghe An continuera à mettre à jour les prochaines nouvelles.
Groupe de reporters
Les lecteurs peuvent envoyer des commentaires à la 3e session du 17e Conseil populaire provincial.
[conférence_du_conseil]
