Le Conseil populaire provincial a adopté une résolution réglementant les frais de scolarité dans les établissements d'enseignement public et les niveaux d'aide aux frais de scolarité pour les élèves des écoles primaires privées.

Dans la pratique, les frais de scolarité actuellement appliqués aux établissements d’enseignement public de la zone ne sont plus adaptés, les frais de scolarité entre les niveaux d’enseignement sont trop différents, n’assurant pas l’équité dans l’accès à l’éducation, ne favorisant pas la socialisation de l’éducation pour partager la charge avec le budget de l’État et augmenter les dépenses minimales de fonctionnement des établissements d’enseignement public de la zone.

M. Bui Duy Son, chef de bureau de la délégation de l'Assemblée nationale et du Conseil populaire provincial, a présenté le projet de résolution. Photo : Thanh Duy

Par conséquent, l'émission de nouveaux frais de scolarité pour remplacer les frais actuels dans la résolution n° 53/2016/NQ-HDND du 16 décembre 2016, la résolution n° 13/2014/NQ-HDND du 25 septembre 2019, la résolution n° 33/NQ-HDND du 13 août 2021 du Conseil populaire de la province de Nghe An est extrêmement nécessaire, conformément à la réalité et conformément aux dispositions de la loi.

Français En conséquence, pour les zones urbaines, y compris les quartiers et les communes de la ville de Vinh ; les quartiers et les communes des villes : Cua Lo, Thai Hoa, Hoang Mai (à l'exclusion des quartiers et des communes des zones de minorités ethniques et des zones montagneuses conformément aux réglementations des autorités compétentes ; les villes des districts de plaine), les frais de scolarité pour les 3 niveaux : préscolaire, collège, lycée pour l'année scolaire 2022-2023 sont de 300 000 VND/élève/mois ; l'année scolaire 2023-2024 est de 315 000 VND/élève/mois ; l'année scolaire 2024-2025 est de 330 000 VND/élève/mois ; l'année scolaire 2025-2026 est de 345 000 VND/élève/mois.

Les délégués du Conseil populaire provincial ont appuyé sur le bouton pour adopter la résolution à l'unanimité. Photo : Thanh Duy

Français Pour les zones rurales, les communes des districts de plaine (à l'exception des communes des minorités ethniques et des plaines montagneuses ; les communes en difficulté particulière dans les zones côtières et insulaires selon la réglementation des autorités compétentes), les frais de scolarité pour l'école maternelle et le collège pour l'année scolaire 2022-2023 sont de 100 000 VND/élève/mois ; pour l'année scolaire 2023-2024, ils sont de 105 000 VND/élève/mois ; pour l'année scolaire 2024-2025, ils sont de 110 000 VND/élève/mois ; pour l'année scolaire 2025-2026, ils sont de 115 000 VND/élève/mois. Pour le niveau secondaire, ils sont de 200 000 - 210 000 - 220 000 - 230 000 VND/élève/mois selon chaque année scolaire mentionnée ci-dessus.

Français Pour les minorités ethniques et les zones montagneuses (quartiers et communes des districts et villes des zones ethniques de plaine et de montagne ; communes et villes des districts montagneux et communes et villes des districts de hautes terres), les frais de scolarité pour l'école maternelle et le collège pour l'année scolaire 2022-2023 sont de 50 000 VND/élève/mois ; pour l'année scolaire 2023-2024, ils sont de 52 000 VND/élève/mois ; pour l'année scolaire 2024-2025, ils sont de 54 000 VND/élève/mois ; pour l'année scolaire 2025-2026, ils sont de 56 000 VND/élève/mois. Pour le niveau secondaire, ils sont de 100 000 - 105 000 - 110 000 - 115 000 VND/élève/mois selon chaque année scolaire mentionnée ci-dessus.

Les frais de scolarité en ligne pour les établissements publics d'enseignement préscolaire et général de l'année scolaire 2022-2023 à l'année scolaire 2025-2026 sont de 80 % des frais de scolarité en personne.

Il est nécessaire d'instaurer de nouveaux frais de scolarité pour remplacer les frais actuels. Photo : Thanh Le

Le projet de résolution stipule également le niveau de soutien au paiement direct des frais de scolarité pour les élèves des écoles primaires privées qui sont éligibles aux politiques d'exonération et de réduction des frais de scolarité conformément à la réglementation de l'année scolaire 2022-2023 à l'année scolaire 2025-2026.

Plus précisément, pour les zones urbaines, un étudiant sera soutenu pendant 4 années scolaires (de l'année scolaire 2022-2023 à l'année scolaire 2025-2026), soit l'équivalent de 310 000 - 315 000 - 330 000 - 345 000 VND/mois ; les zones rurales sont : 100 000 - 105 000 - 110 000 - 115 000 VND/étudiant/mois ; les zones de minorités ethniques et les zones montagneuses sont : 50 000 - 52 000 - 54 000 - 56 000 VND/étudiant/mois.

Le niveau de soutien aux frais de scolarité en ligne pour les élèves des écoles primaires privées qui sont éligibles aux politiques d'exonération et de réduction des frais de scolarité conformément à la réglementation de l'année scolaire 2022-2023 à l'année scolaire 2025-2026 est égal à 80 % du niveau de soutien aux frais de scolarité en personne.

Cette résolution stipule les frais de scolarité pour les établissements publics d’enseignement préscolaire et général qui ne sont pas autosuffisants en dépenses régulières de l’année scolaire 2022-2023 à l’année scolaire 2025-2026.

Les sujets de la demande sont les enfants d'âge préscolaire et les élèves du primaire qui étudient dans les établissements publics d'enseignement préscolaire et primaire qui n'ont pas encore autofinancé leurs dépenses régulières dans la province de Nghe An ; Les établissements d'enseignement du système éducatif national tels que prescrits par la loi sur l'éducation sous la gestion de la province de Nghe An ; Les agences, organisations, unités et individus concernés.