Le Conseil populaire de la ville de Vinh discute du sujet « chaud » de la gestion des terres

December 20, 2016 17:23

(Baonghean.vn) - Des solutions pour la gestion étatique des terres, l'accélération du processus d'octroi des certificats de droits d'utilisation des terres ; le renforcement des solutions pour la gestion de l'ordre urbain sont les contenus qui ont été discutés avec enthousiasme par les délégués du Conseil populaire de la ville de Vinh dans l'après-midi du 20 décembre.

En ce qui concerne la question de l'octroi et de l'échange des certificats de droit d'utilisation des terres, le délégué Nguyen Van Thanh - Secrétaire du Comité du Parti de la commune de Nghi An a déclaré : Les progrès dans l'octroi des certificats de droit d'utilisation des terres sont trop lents, en particulier dans les communes du district de Nghi Loc après leur fusion avec la ville de Vinh.

« Les dirigeants de la ville sont priés de demander aux départements et bureaux spécialisés d'accélérer le traitement des demandes d'octroi et de modification des certificats de droits d'utilisation des terres pour les quartiers et les communes », a déclaré le délégué Nguyen Van Thanh.

Đại biểu Nguyễn Văn Lư - Phó Bí thư Thường trực, Chủ tịch HĐND TP Vinh nhấn mạnh: Phường, xã cần đổi mới tư duy cách nghỉ, cách làm; làm tốt hơn nữa công tác tham mưu cho thành phố.
Le délégué Nguyen Van Lu, secrétaire adjoint permanent et président du Conseil populaire de la ville de Vinh, a souligné : les quartiers et les communes doivent innover dans leur façon de penser et de travailler et faire mieux dans leurs conseils à la ville.

Concernant ce contenu, le délégué Vo Dinh Hoang - Secrétaire du Comité du Parti de la commune de Nghi Lien a déclaré que le Comité populaire de la ville de Vinh a demandé à la commune de compléter 100 ensembles de documents pour l'octroi de certificats de droit d'utilisation des terres chaque mois et que Nghi Lien a atteint l'objectif.

À l'heure actuelle, Nghi Lien a déposé 1 015 demandes auprès de la municipalité, mais celle-ci n'en a délivré et renouvelé que 265. Les électeurs se plaignent de la lenteur du processus de délivrance et de renouvellement des certificats de droits d'usage du sol. Quand les demandes restantes seront-elles délivrées et renouvelées ? a demandé le délégué Hoang.

Le délégué Nguyen Van Hanh, médecin à l'hôpital de médecine traditionnelle, a déclaré : « Je constate qu'à chaque séance, les électeurs formulent des observations sur la lenteur du processus d'octroi des certificats de droits d'utilisation des terres. Je pense qu'il est nécessaire de clarifier les causes et les responsabilités des personnes et des groupes concernés et de répondre aux électeurs lorsque ce processus sera terminé. »

Đại biểu Nguyễn Trung Châu - Trưởng Ban Tuyên giáo Thành ủy Vinh đề nghị Thành phố cần siết chặt hoạt động quảng cáo, rao vặt và người lang thang ăn xin.
Le délégué Nguyen Trung Chau, chef du département de propagande du comité du Parti de la ville de Vinh, a suggéré que la ville doit renforcer les activités publicitaires, les petites annonces et les mendiants sans abri.

Lors de la séance de discussion, les délégués ont noté que le Conseil populaire de la ville de Vinh avait approuvé une proposition concernant plusieurs mécanismes d'investissement dans la construction de base, créant ainsi des conditions favorables pour les quartiers et les communes. Cependant, le délégué Nguyen Tat Thien, président du Comité populaire du quartier de Truong Thi, a déclaré : « Actuellement, dans les 25 quartiers et communes de la région, il est absolument nécessaire de renforcer les mécanismes de soutien à la construction de points de collecte des ordures, car de nombreux points de dépôt spontanés d'ordures ménagères dans les zones résidentielles suscitent la frustration de la population. »

Concernant le travail d'ordre urbain, le délégué Nguyen Tat Thien a également souligné les insuffisances du système de régulation urbaine des arrondissements et des communes, qui demeure insuffisant. M. Thien a suggéré que la ville définisse clairement les normes de ces équipes afin que les arrondissements et les communes puissent sélectionner et organiser des équipes qualifiées.

« Il est nécessaire de mettre en place un mécanisme spécifique pour améliorer le régime des agents de l'équipe de régulation urbaine. La moyenne actuelle d'environ 1,6 million par personne est trop faible », a suggéré le délégué Thien.

Đại biểu Nguyễn Văn Thanh- Bí thư Đảng ủy xã Nghi Ân để nghị đẩy nhanh tiến độ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất.
Le délégué Nguyen Van Thanh, secrétaire du comité du parti de la commune de Nghi An, a proposé d'accélérer le processus d'octroi des certificats de droits d'utilisation des terres.

Concernant la question de la dette publique, les délégués ont cité : En 2016, la ville a donné aux communes de Nghi An et de Nghi Duc 7,5 milliards chacune pour construire et atteindre le nouvel objectif rural, mais les orientations et les décaissements n'ont pas été opportuns et jusqu'à présent, les communes n'ont pas encore pleinement bénéficié du soutien de la ville.

En outre, les délégués ont également fait un certain nombre de suggestions telles que : la ville doit avoir un mécanisme de soutien pour les entreprises de production de légumes propres ; si l'abattoir centralisé de Nghi Phu doit être relocalisé, il est recommandé d'ordonner l'accélération de la mise en œuvre ; et d'ordonner le traitement définitif de la situation des aliments frais d'origine inconnue vendus partout.

Các đại biểu tham dự phiên thảo luận tổ.
Délégués participant à la séance de discussion de groupe.

Concernant le domaine socioculturel, les délégués ont demandé à la ville de s'employer à résoudre le problème des vagabonds, des mendiants et de la publicité. Certains délégués ont évoqué la dégradation des infrastructures scolaires, notamment des salles de classe, et ont demandé à la ville de soutenir les investissements pour améliorer l'enseignement et l'apprentissage dans les quartiers et les communes. Par ailleurs, certains ont également demandé à la ville d'investir dans les institutions nécessaires au bon fonctionnement du Centre culturel et sportif.

Les délégués du Conseil populaire municipal ont également suggéré que les dirigeants restent proches des citoyens, éliminent leurs difficultés, améliorent l'éthique de la fonction publique, réforment l'administration et mettent en pratique la résolution 4 du Comité central (12e mandat). Les quartiers et les communes manquent encore de coordination et de consultation et doivent innover dans leurs méthodes de réflexion et de travail, se doter d'un mécanisme de décentralisation spécifique et coordonner clairement leurs activités d'inspection et d'examen de la gestion de l'ordre urbain.

Thanh Le

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Le Conseil populaire de la ville de Vinh discute du sujet « chaud » de la gestion des terres
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO