Comité du Front de la Patrie du Conseil populaire provincial : Discussion des règlements sur la coordination des activités pour la période 2012-2016

(Baonghean) - Afin d'évaluer la coordination entre le Conseil populaire provincial et le Comité provincial du Front de la patrie en 2011 et de discuter des règlements de coordination pour l'ensemble du mandat de 5 ans (2012-2016), aujourd'hui, 30 décembre, le Comité permanent du Conseil populaire provincial et le Comité provincial du Front de la patrie de la province de Nghe An ont tenu une réunion conjointe entre les deux agences. Les camarades : Dinh Thi Le Thanh - Membre du Comité provincial du Parti, Vice-président du Conseil populaire provincial ; Nguyen Hong Nhi - Président du Comité provincial du Front de la patrie ont présidé la réunion.

En 2011, les relations de travail entre le Conseil populaire et le Comité provincial du Front de la Patrie ont continué de se consolider et de se renforcer, contribuant à la bonne exécution des fonctions, des tâches et des pouvoirs de chaque partie, notamment en matière de promotion de la maîtrise populaire, de protection des droits et intérêts légitimes du peuple et de renforcement du grand bloc d'unité nationale. Les deux parties ont bien coordonné leurs efforts lors de l'élection des députés à l'Assemblée nationale et aux Conseils populaires de tous les échelons de la province.

Français Les deux parties ont également coordonné efficacement le travail de propagande, de diffusion et d'éducation du peuple pour se conformer aux directives et aux politiques du Parti et de l'État ainsi que pour mettre en œuvre de nombreux mouvements d'action révolutionnaire, mettant en œuvre avec succès les objectifs et cibles socio-économiques, de défense et de sécurité de la province en 2011. Les activités de rencontre avec les électeurs, de supervision, d'accueil des personnes, de traitement des plaintes et des dénonciations des citoyens ; le régime d'information et le traitement des recommandations ont été réalisés par les deux agences avec qualité, contribuant à améliorer l'efficacité des activités selon les fonctions et les tâches de chaque partie, contribuant à créer de nouveaux changements dans les activités du Conseil populaire.

S'exprimant lors de la conférence, la camarade Dinh Thi Le Thanh a affirmé que la coordination entre le Conseil populaire et le Comité provincial du Front de la Patrie a été par le passé très concrète et efficace, permettant à chaque partie d'accomplir avec succès ses tâches conformément à ses attributions. À l'avenir, les deux organismes devront continuer à renforcer la coordination dans chaque domaine de travail, promouvoir l'accomplissement des tâches conformément à leurs attributions respectives ; contribuer à la consolidation de l'État de droit du peuple, par le peuple et pour le peuple ; et contribuer à la mise en œuvre réussie des objectifs de développement socio-économique, de défense nationale et de sécurité dans la province.

Minh Chi