Révéler comment l'OTAN et la Russie nomment les armes

La pratique de l'OTAN consistant à nommer les équipements militaires russes remonte au début de la Guerre froide. Existe-t-il des règles ou des coutumes générales en la matière ?

Traditionnellement, toute arme en Russie, y compris les chars, les canons ou les avions, est nommée par ordre alphabétique ou avec des lettres et des chiffres.

Cependant, dans la vie quotidienne, les concepteurs et les militaires russes désignent souvent les armes par leurs noms officiels et leurs surnoms officieux. Les représentants de l'OTAN utilisent également des noms similaires.

Selon Sputnik, il convient de noter que les noms d'armes sont parfois systématiquement attribués. L'exemple le plus flagrant est celui d'une série de canons automoteurs, de mortiers et d'obusiers, tous liés à des fleurs.

Il s'agit de « Vasilyok » (Chrysanthème, une fleur qui pousse dans les champs de maïs), « Gvozdika » (Œillet), « Akatsiya » (Acacia), « Pion » (Pivoine) et « Tyulpan » (Tulipe).

Pendant ce temps, les lance-roquettes multiples, capables de détruire une colonie entière en une minute, sont traditionnellement nommés d'après des phénomènes naturels majeurs tels que : « Grad » (Grêle), « Uragan » (Ourse), « Smerch » (Spirale) et « Tornade ».

La dénomination des systèmes de défense aérienne russes fait souvent référence aux noms de rivières telles que « Shilka », « Toungouska », « Dvina », « Neva », « Petchora » et « Angara ».

De nombreux équipements militaires russes portent des noms de code liés à leurs caractéristiques spécifiques.

Un exemple notable est le missile balistique intercontinental R-36M2, le plus puissant de Russie, dont le nom de code est « Voevoda » (Seigneur de guerre). Ou encore l'hélicoptère d'attaque Mi-28 « Chasseur de nuit », conçu pour opérer dans l'obscurité.

Selon l'expert militaire Andrey Kots, la dénomination des avions et des hélicoptères russes par l'OTAN repose sur des principes assez simples.

Ainsi, les premiers caractères de la désignation OTAN correspondent généralement au type d'hélicoptère ou d'avion de chasse russe. Par exemple, le nom de code d'un avion de chasse commence généralement par la lettre F, Su-24 signifie Flanker, MiG-31 Foxhound et Su-34 Fullback.

La même règle s'applique à la dénomination des bombardiers russes, par exemple le Tu-95 s'appelle « Bear », le Tu-22 est Blinder et le Tu-22M est Backfire.

D'autres types d'avions tels que les avions de reconnaissance, les avions d'entraînement et les avions de détection radar à longue portée sont souvent précédés de la lettre M.

Les avions de transport russes portent souvent leur propre désignation OTAN, la première lettre étant C (cargo). Parmi ceux-ci figurent l'Il-76, connu sous le nom de Candid par l'OTAN, l'An-124 sous le nom de Condor et l'An-12 sous le nom de Cub.

Selon Vietnamnet