Révélation de la cause de l'incendie de la station-service à Saigon

DNUM_BHZBCZCABG 06:44

La cause de l'incendie de la station-service est survenue lorsque, lors du ravitaillement de la station-service, le camion-citerne a soudainement pris feu et s'est propagé pour brûler la station-service, 3 magasins de vêtements et des dizaines de motos garées derrière.

Ngọn lửa xuất phát từ cây xăng TT75, phường 8, quận Gò Vấp. Một nhân chứng cho biết sau tiếng nổ lớn lửa từ phía sau cây xăng bốc lên rồi nhanh chóng cháy lan khắp khu vực. Chiếc xe bồn bên cạnh bốc cháy, cửa hàng quần áo gần đó cũng bị vạ lây.
L'incendie s'est déclaré à la station-service TT75, dans le quartier 8 du district de Go Vap. Un témoin a déclaré qu'après une forte explosion, le feu s'est déclaré derrière la station-service et s'est rapidement propagé à tout le quartier. Le camion-citerne à proximité a pris feu, et un magasin de vêtements voisin a également été touché.
17h ngày 16/12, người đi đường qua giao lộ Quang Trung-Lê Văn Thọ, quận Gò Vấp (TP.HCM) dễ dàng nhìn thấy đám khói lớn bốc lên.
Le 16 décembre à 17 heures, les passants traversant l'intersection Quang Trung-Le Van Tho, dans le district de Go Vap (HCMC), ont pu facilement voir un large panache de fumée s'élever.
Người dân hốt hoảng tham gia dập lửa nhưng bất lực vì đám cháy quá to. Nhiều tiếng nổ liên tục phát ra từ cây xăng khiến nhiều người giật mình.
Les gens, paniqués, ont tenté d'éteindre l'incendie, mais en vain, car il était trop important. De nombreuses explosions ont retenti en continu à la station-service, surprenant de nombreuses personnes.
Sau khoảng 10 phút, lửa lan ra trước cây xăng, nhân viên nháo nhào chạy.
Après environ 10 minutes, le feu s'est propagé à l'avant de la station-service et les employés se sont enfuis en panique.
Khoảng 20 phút sau khi đám cháy bốc lên, lực lượng CS PCCC kịp thời có mặt với 6 xe cứu hỏa.
Environ 20 minutes après le début de l'incendie, les pompiers sont arrivés rapidement avec 6 camions de pompiers.
Sau khoảng 15 phút ngọn lửa cơ bản được khống chế.
Après environ 15 minutes, l’incendie était pratiquement maîtrisé.
CS PCCC phun bọt tuyết dập tắt đám cháy.
Les pompiers ont pulvérisé de la mousse de neige pour éteindre l'incendie.
Chiếc xe bồn đậu bên cạnh bốc lửa nhưng rất may không xảy ra nổ.
Le camion-citerne stationné à côté a pris feu mais n'a heureusement pas explosé.
Nhiều xe máy phía sau cây xăng bị thiêu rụi.
Concernant les dégâts, selon les statistiques préliminaires, 22 motos ont été complètement brûlées et 13 autres ont été calcinées. Il s'agissait principalement de motos du personnel, et certaines avaient été amenées par des clients pour être lavées.
Phía sau cây xăng tan hoang. Nguyên nhân vụ hỏa hoạn đang được lực lượng chức năng làm rõ.
De plus, l'ensemble du bureau a également été incendié. Le camion-citerne a été arrosé à temps, de sorte que seule la roue arrière a brûlé et que l'incendie n'a pas atteint la station de pompage.
Vụ cháy gây thiệt hại hàng chụ chiếc xe máy và không có thương vong về người.
L'incendie a endommagé des dizaines de motos et n'a fait aucune victime humaine.

Selon Zing.vn

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Révélation de la cause de l'incendie de la station-service à Saigon
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO