Révélation de la cause de l'explosion du restaurant à Nghe An

Tien Hung-Duc Anh March 20, 2018 12:00

(Baonghean.vn) - Des témoins ont décrit l'explosion comme « comme une bombe », tandis que les autorités ont initialement déterminé que la cause de l'explosion pourrait être un réservoir de gaz industriel utilisé dans un restaurant de fondue chinoise.

Le 20 mars à midi, les autorités continuaient de boucler le lieu de l'explosion survenue tôt ce matin au numéro 5 de la rue Tran Phu (quartier de Le Mao, ville de Vinh) afin d'enquêter sur la cause de l'incident. Le lieu de l'explosion est un immeuble de deux étages géré par la société par actions Phu An Trading, qui opère depuis 2012 et propose notamment un karaoké, un restaurant de fondue chinoise King BBQ et un supermarché d'électronique.

Hiện trường vụ nổ. Ảnh: Tiến Hùng
Scène de l'explosion. Photo : Tien Hung

La façade du bâtiment est désormais recouverte d'une bâche, et de nombreux curieux se sont rassemblés des deux côtés de la route pour observer l'enquête des autorités. Se remémorant l'explosion, certains riverains sont encore sous le choc. « C'était comme une bombe », a déclaré M. Nguyen Van An (72 ans, quartier de Le Mao). Sa maison se trouve à près de 200 mètres du lieu de l'accident, mais il a déclaré que l'explosion a semblé réveiller toute sa famille immédiatement.

« L'explosion était faible, mais très forte. Depuis la guerre, je n'ai jamais entendu un bruit aussi terrifiant », a déclaré M. An.

La famille de M. An a immédiatement ouvert la porte pour enquêter. Selon M. An, la scène qu'il avait sous les yeux était « terrifiante ». À l'intérieur du bâtiment, le feu faisait rage, le gaz recouvrant toute la zone. Une grande partie de la rue Tran Phu était recouverte de débris de verre.

« À l'intérieur, les autorités tentaient de maîtriser l'incendie, tandis qu'à l'extérieur, des centaines de personnes observaient la scène, paniquées », se souvient M. An. Il était environ 0 h 30 le 20 mars.

Vụ nổ khiến nhiều người dân sống xung quanh được một phen bàng hoàng. Ảnh: Phạm Bằng
L'explosion a choqué de nombreuses personnes vivant à proximité. Photo : Pham Bang

Selon les résidents, ce bâtiment compte habituellement jusqu'à 50 employés. Cependant, au moment de l'incident, le restaurant karaoké, le restaurant de fondue chinoise et le supermarché d'électronique étaient fermés. Il n'y avait alors qu'un seul agent de sécurité dans l'immeuble.

« Quelle chance ! Il faut dire que même dans le malheur, la chance est aussi là », a déclaré Nguyen Hoang Long (39 ans), qui habite en face de l'immeuble. M. Long a expliqué qu'au moment de l'explosion, l'agent de sécurité venait de sortir prendre un en-cas tard le soir. C'est ainsi qu'il a évité la catastrophe.

Pendant ce temps, bien que les vitres du bâtiment aient été éparpillées sur des centaines de mètres dans la rue, aucun véhicule ne passait. De plus, une vendeuse se trouvait habituellement devant ce bâtiment, mais hier soir, la pluie s'annonçant, elle aussi est partie tôt.

Các bình gas công nghiệp trong nhà hàng được vận chuyển ra ngoài. Ảnh: Tiến Hùng
Les bouteilles de gaz industriel du restaurant ont été transportées à l'extérieur. Photo : Tien Hung

Dans un premier temps, les autorités ont déterminé que des bâtiments situés dans un rayon de 100 mètres avaient été touchés par l'explosion, notamment un immeuble de trois étages récemment construit dont le plafond s'est effondré. Des zones plus éloignées ont également été touchées, comme le solide immeuble de deux étages du commissariat de police n° 1, situé à environ 200 mètres, dont le plafond en plâtre s'est effondré.

« Normalement, le restaurant de fondue chinoise et le bar karaoké sont ouverts très tard et sont souvent verbalisés par les autorités pour avoir dépassé leurs horaires d'ouverture. Mais aujourd'hui, pour une raison inconnue, ils ont fermé plus tôt », a déclaré un chef des pompiers présent sur place. Selon lui, si l'explosion s'était produite environ une heure plus tôt, elle aurait été catastrophique et aurait causé de lourdes pertes humaines.

Cửa hàng bán xe máy bên cạnh cũng bị vỡ kính, hư hỏng nghiêm trọng. Ảnh: Phạm Bằng
Le magasin de motos voisin présentait également des bris de glace et a été gravement endommagé. Photo : Pham Bang

Les autorités ont également indiqué que l'explosion provenait du restaurant de fondue chinoise. L'incendie s'est ensuite propagé aux autres locaux. L'incendie pourrait être dû à l'oubli du personnel du restaurant de fermer la vanne principale du système de huit bouteilles de gaz industriel reliées entre elles pour alimenter le restaurant.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Révélation de la cause de l'explosion du restaurant à Nghe An
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO