Conséquences de la « mort » du projet hydroélectrique de Yen Thang

(Baonghean) - Le projet hydroélectrique sur le ruisseau Huoi Nguyen dans la commune de Yen Thang, district de Tuong Duong, a commencé la construction le 25 octobre 2009. L'investisseur n'a ensuite pas commencé la construction et sa licence a été révoquée par le Comité populaire de la province de Nghe An en 2013. Le projet n'existe plus, mais il y a toujours des conséquences qui affectent la vie des gens.

Aujourd'hui, le versant longeant le ruisseau Huoi Nguyen, où la cérémonie d'inauguration de la centrale hydroélectrique a eu lieu il y a six ans, est recouvert de végétation sauvage, sans aucune trace de ce projet de plusieurs centaines de milliards de dongs. Bien que ce projet hydroélectrique ait été abandonné, ses conséquences sur les terres pauvres de Yen Hoa et Yen Thang persistent au fil des ans.

Le terrain de production de Mme Lo Thi Xinh (village de Xop Khau - commune de Yen Thang) est aujourd'hui un champ de galets nus.

Selon la conception du projet, la zone du réservoir de Yen Thang a une superficie de 0,57 km², avec une capacité totale de 3,76 millions de m³. Cela signifie que si le projet est achevé, stockant l'eau et produisant de l'électricité, plus de 300 foyers des trois villages de Xieng Lip, Coc et Hao, dans la commune de Yen Hoa, et 34 foyers du village de Xop Khau, dans la commune de Yen Thang, seront touchés. Parmi eux, la commune de Yen Hoa compte environ 90 foyers qui doivent être relogés car elle est située dans la zone du réservoir hydroélectrique. Comme de nombreux autres projets hydroélectriques, la zone du réservoir a été autorisée à exploiter l'or alluvial, car une fois le projet terminé, tout sera submergé par les eaux. Cependant, le projet hydroélectrique a été arrêté et l'exploitation de l'or alluvial est terminée, et la population subit les conséquences de l'exploitation aurifère.

Ruisseau Huoi Nguyen où la centrale hydroélectrique devrait être implantée

Sous un soleil de plomb, Mme Lo Thi Xinh, du village de Xop Khau, était assise en bas, le regard perdu vers le ruisseau Huoi Nguyen. Elle raconta qu'avant le projet hydroélectrique, il y avait de nombreuses plaines alluviales de chaque côté du ruisseau, où les gens cultivaient du maïs et d'autres cultures. Bien que la superficie du terrain ne fût pas très grande, presque chaque maison possédait quelques parcelles de production. Avec la mise en œuvre du projet hydroélectrique de Yen Thang, selon le plan, la zone du ruisseau Huoi Nguyen deviendrait un réservoir hydroélectrique et des sociétés d'extraction d'or viendraient y récolter l'or alluvial. En peu de temps, les machines des sociétés d'extraction d'or labourèrent le lit du ruisseau, et les plaines alluviales des deux côtés disparurent également. À la fin du projet, le lit du ruisseau fut creusé, ne laissant que des galets et de l'eau boueuse. Pendant que nous parlions, Mme Xinh nous a fait pointer du doigt la plage de galets au bord du ruisseau Huoi Nguyen, en disant tristement que cela aurait dû être des champs de maïs, des champs de légumes... "Maintenant, la centrale hydroélectrique n'est pas construite mais les terres ne peuvent plus être utilisées pour la production, les gens ici ne peuvent que ressentir du regret, ne sachant pas à qui se plaindre", soupira Mme Xinh.

En remontant, nous avons croisé un groupe d'environ huit personnes qui lançaient des filets et plongeaient dans l'eau boueuse à la recherche de poissons. L'évocation de la centrale hydroélectrique arrêtée a fait rire tout le monde et a secoué la tête, déçu. M. Luong Van Phuong, le plus âgé du groupe, a raconté qu'autrefois, le ruisseau Huoi Nguyen était très poissonneux. Puis, des machines d'extraction d'or sont venues l'exploiter, retournant roches et terre, rendant l'eau trouble et ne laissant aucun refuge aux poissons. Maintenant que la centrale hydroélectrique est à l'arrêt, les poissons ont disparu ; seuls subsistent les galets au fond du ruisseau.

Le lit de la rivière est rempli de galets après une exploitation minière d'or exhaustive.

Français En parlant des conséquences de l'arrêt du projet hydroélectrique de Yen Thang, M. Lo Thai Sinh, président du Comité populaire de la commune de Yen Hoa, a immédiatement affirmé : Le lit du ruisseau Huoi Nguyen a été creusé pour exploiter l'or, il ne peut être restauré dans son état d'origine, seuls des pavés subsistent. De plus, à cause du creusement du lit du ruisseau, l'eau a changé de cours, provoquant l'érosion de nombreuses terres productives des deux côtés. Après quelques calculs, M. Sinh a indiqué que la commune de Yen Hoa comptait environ 15 à 16 hectares de rizières et 20 hectares de terres cultivées autour du ruisseau Huoi Nguyen, mais qu'elle a maintenant perdu environ un tiers de cette superficie. Le village de Coc à lui seul a perdu environ 7 à 8 hectares de terres productives.

Outre les conséquences mentionnées ci-dessus, un autre problème que ce projet entraîne est celui de rendre les gens dépendants. À cette époque, pour que le projet se déroule sans heurts, les autorités locales des communes de Yen Hoa et de Yen Thang ont dû affecter du personnel à la propagation, à la mobilisation, au recensement des biens, des terres et des cultures, et à la préparation des dossiers d'indemnisation pour le déblaiement du site... « Le jour de la pose de la première pierre, M. Yen et moi, président du Comité populaire de la commune de Yen Thang, avons également été solennellement invités par l'investisseur à recevoir une aide de 30 millions de VND pour aider les plus démunis. Mais nous n'avons reçu qu'une pancarte, mais aucun argent n'a été versé. Le projet n'a finalement pas été réalisé. Auparavant, le Comité populaire de la commune de Yen Hoa avait dû réaménager la maison de la culture de la commune et surélever le niveau du sol, dépensant plus de 40 millions de VND, de peur qu'une fois la centrale hydroélectrique terminée, elle ne soit inondée. Cela a coûté beaucoup d'efforts et d'argent, mais n'a résolu aucun problème », a expliqué M. Sinh, ajoutant que pendant de nombreuses années, la mentalité des habitants de la zone du réservoir était d'attendre les indemnisations, certains attendant de déménager. C'est cette mentalité d'attente anxieuse, de dépendance envers les autres et d'espoir de recevoir beaucoup d'argent qui a ralenti le développement socio-économique de la localité. De telles pertes sont incalculables…

Face aux problèmes causés par le projet hydroélectrique de Yen Thang, les autorités locales à tous les niveaux du district de Tuong Duong ont également déployé des efforts pour mobiliser la population afin de rénover les rizières, ramassant patiemment chaque caillou pour créer un espace de production. Cependant, il est très difficile de restaurer le sol d'un ruisseau creusé partout. Ce projet hydroélectrique était autrefois attendu avec impatience par les autorités locales et la population, espérant qu'une fois mis en service, il contribuerait à créer de meilleures conditions de développement économique et social dans la région. Cependant, le projet a été abandonné et a laissé de précieux enseignements aux autorités pour attirer les investissements, évaluer la capacité financière des investisseurs et contrôler et superviser la mise en œuvre du projet. Le plus inquiétant réside dans les conséquences de l'arrêt du projet : la vie des habitants est devenue difficile et l'environnement écologique a été affecté…

Le projet hydroélectrique de Yen Thang est financé par la société par actions Yen Thang Hydropower sur le ruisseau Huoi Nguyen, un affluent de niveau 1 de la rivière Lam. La centrale, d'une capacité nominale de 11 MW avec deux unités, produit annuellement en moyenne 44,06 millions de kWh et représente un investissement total de près de 240 milliards de dongs. La durée des travaux est de deux ans et la mise en service est prévue pour 2011.

Après la cérémonie d'inauguration, l'investisseur et l'entrepreneur n'ont pas mobilisé les engins nécessaires à la construction, contrairement aux autres projets. Face au retard du projet, les autorités ont insisté auprès de l'investisseur, mais celui-ci n'a pas respecté les délais prévus et le district de Tuong Duong a proposé d'arrêter le projet. En octobre 2013, le Département de la planification et de l'investissement de la province de Nghe An a annoncé la révocation du certificat d'investissement, et le projet a été officiellement arrêté.