Accord sur la délimitation du plateau continental entre le Vietnam et l'Indonésie

(Baonghean.vn) - Question 37. Quel est le contenu de l'accord sur la délimitation de la frontière du plateau continental entre le Vietnam et l'Indonésie ?

Répondre:La côte du Vietnam continental et celle de Kalimantan, en Indonésie, sont distantes d'environ 474 milles nautiques ; la distance la plus courte entre les deux îles est de 246 milles nautiques. Près de l'île de Natuna Nord, en Indonésie, se trouve une fosse d'environ 80 à 100 mètres de profondeur.

Sur la base des dispositions de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982 sur la détermination de l’étendue de la zone économique exclusive et du plateau continental, les deux pays ont une zone maritime et un plateau continental qui se chevauchent et qui doivent être délimités.

En 1969, l'Indonésie a défini les limites de son plateau continental selon le principe de la ligne médiane partant de la ligne de base de l'archipel indonésien et des lignes de base des pays concernés. En 1971, la République du Vietnam a tracé la limite de sa concession pétrolière et gazière sur son plateau continental, en se basant sur la ligne médiane partant de la côte vietnamienne et de la côte de l'île indonésienne de Bornéo. En 1972, l'Indonésie et la République du Vietnam ont mené des négociations pour délimiter la zone maritime qui se chevauche, soit environ 40 000 km².², formée de deux lignes médianes : la ligne médiane île-île et la ligne médiane côte-côte. En juin 1978, le Vietnam et l'Indonésie ont repris les négociations pour délimiter la zone de chevauchement d'environ 98 000 km.², formée par la frontière naturelle (fossé profond) et la ligne médiane d'île à île. Le Vietnam a alors proposé une nouvelle ligne de démarcation, la « ligne de réconciliation », située entre le fossé profond et la ligne médiane d'île à île, réduisant la zone de chevauchement à 40 000 km.²Après 10 cycles de négociations au niveau des experts, la zone de chevauchement a été réduite à environ 4 500 km.².

Après deux cycles de négociations gouvernementales, dix cycles de négociations d'experts, douze cycles de négociations informelles, quatre discussions à petite échelle au niveau des chefs de délégation d'experts et un cycle de négociations sur les techniques de cartographie marine, l'Accord sur la délimitation du plateau continental entre le Vietnam et l'Indonésie a été signé le 26 juin 2003. Cet accord comprend six articles portant sur l'emplacement et la nature de la ligne de délimitation, la protection du milieu marin, la gestion des structures des gisements pétroliers, gaziers ou miniers situés de l'autre côté de la ligne de délimitation, et la résolution pacifique des différends par la consultation ou la négociation. Il est entré en vigueur le 29 mai 2006.

Selon les questions-réponses sur le droit de la mer au Vietnam

(À suivre)