Association de transport automobile de Nghe An : un pont pour soutenir et améliorer la qualité des transports

Connecter et soutenir les membres

M. Nguyen Xuan Dat - Vice-présidentAssociation de transport automobile de Nghe An, également directeur d'une société membre de l'association, a déclaré que depuis l'adhésion de la société Van Xuan Transport and Trading Joint Stock Company à l'Association du transport automobile, les dirigeants et les employés de l'entreprise ont eu de nombreuses occasions d'échanger et de nouer des liens avec d'autres entreprises de transport afin de se soutenir mutuellement dans leurs activités commerciales et sociales. Nos ancêtres ont toujours pensé qu'« acheter c'est avoir des amis, vendre c'est avoir des partenaires ». L'Association du transport automobile de Nghe An applique la même philosophie : c'est une organisation créée pour que ses membres se soutiennent mutuellement afin de se développer ensemble, d'harmoniser leurs intérêts et de respecter les dispositions de la loi.

« Au cours du dernier trimestre, malgré les nombreuses difficultés rencontrées par les entreprises de l'association, ses dirigeants ont tenté de connecter les membres, de se soutenir mutuellement dans les transports, de garantir la santé du personnel et de soutenir la communauté dans la prévention de l'épidémie. Nous considérons l'association comme un pont permettant aux entreprises de se développer ensemble », a affirmé M. Nguyen Xuan Dat.

La demande de transport de passagers et de marchandises dans la province est en hausse, ce qui oblige les entreprises de transport à s'unir pour un développement mutuel. Photo : Thanh Cuong

Lors du précédent congrès de l'Association des transports automobiles de Nghe An, le conseil d'administration et les dirigeants ont finalisé la modification des statuts, approuvée par le Comité populaire provincial par la décision n° 588/QD-UBND du 4 mars 2016. L'Association s'attache en permanence à mobiliser et motiver activement ses membres pour améliorer la qualité des services de transport. Elle constitue également un lieu d'échange et de rencontre pour analyser la situation, les difficultés et les obstacles rencontrés dans le secteur des transports, ainsi que leurs souhaits, et formuler rapidement des recommandations aux autorités compétentes afin qu'elles examinent et prennent des mesures pour garantir leurs droits. Par exemple, elle comprend les points de vue des entreprises de transport.passager, en particulier les bus, dans la régulation des itinéraires de bus et de la fréquence des trajets, l'Association a soutenu la création d'un Conseil d'autogestion de l'exploitation des bus, créé en vertu de la décision n° 479/QD-SGTVT du 24 août 2017 du directeur du département des transports de Nghe An.

« Depuis que notre entreprise a adhéré à l'Association du transport automobile, nos employés bénéficient régulièrement de bilans de santé et bénéficient de garanties conformes à la réglementation nationale. Nous sommes donc confiants de leur fidélité », a déclaré un chauffeur de Van Minh Company Limited. L'Association a toujours veillé à la coordination des bilans de santé des chauffeurs, au contrôle du respect des conditions de transport dans les entreprises, à la formation professionnelle des chauffeurs, du personnel de service et des transporteurs pour les membres, ainsi qu'à la vérification et à la délivrance des certificats aux chauffeurs et au personnel de service des véhicules à la demande des membres, et ces derniers sont tenus de respecter scrupuleusement la réglementation.

Le conseil d'administration de l'association a approuvé le contenu et les objectifs des activités du prochain trimestre. Photo : PV

Par ailleurs, l'Association collabore avec le Département des Transports de Nghe An pour diffuser et promouvoir la mise en œuvre de la réglementation nationale relative aux activités de transport, conformément au nouveau décret gouvernemental n° 10/2020/ND-CP du 1er janvier 2020. Le Conseil d'administration de l'Association participe également aux missions d'inspection des transports auprès des services centraux et locaux, des branches et des secteurs ; il participe au Comité directeur des transports pendant les vacances et le Têt. Par ailleurs, afin de garantir les droits et de répondre rapidement aux demandes légitimes de ses membres, l'Association a également recommandé aux autorités compétentes d'examiner et de résoudre les problèmes liés à l'environnement des affaires, en créant des conditions favorables pour les membres exerçant des activités de transport, notamment en matière de gestion des itinéraires fixes ; de réglementation des taux de taxe sur le chiffre d'affaires des transports ; de gestion des « autobus et gares routières illégaux » et des « véhicules sous contrat opérant comme autobus à itinéraire fixe », ainsi que des véhicules immatriculés au Laos circulant illégalement dans la zone.

En particulier, au cours des cinq derniers mois, face à l'évolution complexe de l'épidémie de Covid-19, le Comité exécutif et les dirigeants de l'Association ont activement mis en relation les membres, coopéré étroitement avec les autorités, et rapidement donné des instructions, proposé et organisé la vaccination contre la Covid-19 des conducteurs et du personnel des transports. Ils ont collaboré efficacement avec le ministère des Transports pour mobiliser des unités afin de soutenir des centaines de navettes et de transporter les citoyens des provinces du sud, rentrés spontanément dans leurs villes d'origine pour éviter l'épidémie, vers les localités et les zones de quarantaine centralisées.

Activités commerciales de certaines sociétés membres de l'Association de transport automobile de Nghe An. Photo : Hoai Thu

Parallèlement à cela, continuer à recueillir les opinions des membres pour recommander que les autorités centrales et locales disposent de solutions, de mécanismes et de politiques pour soutenir et éliminer les difficultés des entreprises ; recommander d'envisager l'exonération et la réduction des intérêts et des frais, la restructuration des conditions de remboursement de la dette ; des politiques de prêt préférentielles, la réduction des conditions et des procédures de prêt afin que les entreprises de transport puissent accéder rapidement aux sources de capitaux ; l'allongement de la dette, la réduction des taux d'intérêt des prêts pour les contrats de prêt afin d'investir dans des véhicules ou d'être hypothéqués auprès des établissements de crédit ;...

Au cours de son mandat, l'Association a émis plus de 500 dépêches officielles sur les domaines suivants : orientation des membres, recommandations aux autorités, réponse, formation, commentaires sur les documents, etc. L'Association a également apporté des avis au ministère des Transports en publiant des documents de directive, en vulgarisant et en mobilisant les membres pour mettre en œuvre correctement les dispositions des lois de l'État dans le domaine des transports dans la région.

Français D'après les activités pratiques, jouant un bon rôle de pont, les entreprises de transport membres ont été très sûres et confiantes dans l'organisation, et ont été très actives et responsables en participant aux activités de l'Association au cours du dernier trimestre, en apportant de nombreuses idées et en soutenant les activités de l'Association telles que : Van Minh Company Limited, Van Xuan Nghe An Transport and Trading Joint Stock Company, Tan Khoa Thinh Transport Trading and Service Company Limited, Thach Thanh Transport and Tourism Private Enterprise, Dong Bac Construction and Trading Joint Stock Company succursale à Nghe An, ASEAN HM Import Export Company Limited, ...

Surmonter les difficultés, améliorer la qualité du service

Entre 2015 et 2021, la gestion étatique des activités commerciales de transport s'est progressivement améliorée, et de nombreuses nouvelles réglementations ont été promulguées.entrepriseLe transport automobile à Nghe An a connu de nombreux changements positifs, tant sur le plan qualitatif que quantitatif, tant au niveau de la gestion, de l'exploitation que des services. La limitation des véhicules surchargés et des arrêts de bus illégaux a contribué à réduire les accidents et à garantir la sécurité et l'ordre routiers dans la région. Les entreprises de transport se sont concentrées sur l'amélioration de la qualité du service aux voyageurs, en investissant dans de nombreux véhicules neufs et de haute qualité, en développant des lignes fixes de transport de voyageurs à l'intérieur et à l'extérieur de la province, en ouvrant davantage de lignes de bus et en créant de nouvelles entreprises de transport de passagers par taxi… créant ainsi des conditions favorables aux déplacements et répondant aux besoins de la société en matière de transport de marchandises.

Cependant, de 2020 à aujourd'hui, la pandémie prolongée de Covid-19 a eu un impact considérable et causé de graves dommages aux entreprises de transport. Ces dernières ont été suspendues à plusieurs reprises, notamment le transport de passagers, en raison des réglementations relatives à la prévention et au contrôle de la Covid-19. Leur chiffre d'affaires a fortement diminué, mais les coûts de production, tels que la main-d'œuvre, les salaires des chauffeurs et assistants, le carburant, les frais, les taxes et les intérêts des prêts bancaires, restent à la charge des entreprises, ce qui entraîne un déséquilibre entre recettes et dépenses.

L'Association de transport automobile de Nghe An a offert 15 cadeaux, d'une valeur d'un million de dôngs chacun, à des ménages démunis de la commune de Nghi Phuong. Photo : Ngoc Khanh

Certaines entreprises de transport de passagers ont temporairement suspendu leurs activités ou fonctionnent au ralenti. « Depuis l'apparition de la Covid-19 à Nghe An, les entreprises de transport de l'association ont rencontré de nombreuses difficultés dans leurs opérations de transport de passagers. En novembre 2021, notre entreprise comptait plus de 40 bus, mais seul un tiers d'entre eux étaient en service. De nombreuses dépenses, telles que les salaires du personnel, les frais de réparation et le carburant des véhicules de l'entreprise, doivent compenser les pertes… Malgré ces difficultés, grâce aux encouragements et au soutien mutuel des membres de l'association, notre entreprise continue de participer régulièrement aux activités de soutien communautaire et de prévention de l'épidémie, et maintient ses activités de transport pour répondre aux besoins de la population en matière de transport et de fret », a déclaré M. Le Van Khanh, directeur de Khanh Quynh Company Limited.

Non seulement Khanh Quynh Company Limited mais de nombreuses autres entreprises membres de l'Association ont également été très actives en contribuant à des centaines de navettes pour transporter les citoyens des provinces du Sud retournant spontanément dans leurs villes d'origine pour échapper à l'épidémie de la ville de Vinh vers les localités et les zones de quarantaine concentrées de la ville de Vinh, Ky Son, Tuong Duong, Nghia Dan... Les unités de transport de marchandises ont également soutenu des centaines de camions transportant des marchandises pour servir la population pendant l'épidémie.

Le 14 décembre, l'Association a remis quinze dons d'une valeur de 15 millions de VND à quinze foyers et familles démunis en situation particulièrement difficile de la commune de Nghi Phuong, district de Nghi Loc. L'Association et ses entreprises membres continueront d'accompagner les localités dans leurs activités de bénévolat communautaire, contribuant ainsi à la promotion d'une société et d'une communauté saines et développées.

L'Association du Transport Automobile de Nghe An est une organisation socioprofessionnelle regroupant des personnes et des organisations œuvrant dans le secteur du transport automobile ou liées à ce secteur. Elle a été créée par la décision n° 236/QD-UBND du 25 novembre 2011 du Président du Comité populaire de la province de Nghe An. L'Association exerce ses fonctions et pouvoirs conformément à sa charte, approuvée par la décision n° 588/QD-UBND du Président du Comité populaire de la province du 4 février 2016. À ce jour, l'Association compte 80 membres, entreprises de services de transport routier par automobile.

Dans le but de connecter les membres et de se soutenir mutuellement dans les activités commerciales du transport automobile, après chaque congrès, le conseil d'administration de l'association apportera des ajustements et des modifications au règlement de fonctionnement pour renforcer de plus en plus le rôle, encourager et soutenir les membres à se développer durablement et à surmonter les difficultés.

Outre les efforts de ses membres, l'Association sera toujours à leur écoute et transmettra leurs souhaits afin d'améliorer continuellement la qualité des services de transport de personnes et de marchandises, et d'accroître l'efficacité de ses entreprises membres. L'un de ces objectifs est d'élaborer un règlement de coordination entre l'Association et le ministère des Transports afin de garantir les droits et obligations de ses entreprises membres. L'Association étudiera et prévoira les besoins en déplacements en voitures particulières pour les années à venir afin d'élaborer et de soumettre au Comité populaire provincial, pour promulgation, des plans et projets relatifs aux activités de transport de personnes à Nghe An, ainsi que le nombre de véhicules nécessaires à cette activité. Ceci permettra de compléter les conditions d'octroi de licences pour la création de nouvelles entreprises et de nouveaux véhicules de transport de personnes, évitant ainsi une offre excédentaire. Parallèlement, cela aidera les entreprises à exploiter efficacement leurs activités de transport, à se développer de manière stable, à éviter la concurrence déloyale et à créer les conditions nécessaires pour investir dans l'amélioration de la qualité des services de transport.