Comprendre correctement l'erreur de « dépassement à droite » pour éviter d'être injustement condamné à une amende
Pour dépasser un autre véhicule sur la route, le conducteur doit doubler par la gauche, dans le sens de la marche. Cependant, dans certains cas, il peut toujours dépasser par la droite sans risquer une amende de la police routière.
Trois cas où le dépassement est autorisé sur le côté droit de la route
Les dépassements imprudents et les dépassements par la droite sont très dangereux, car ils présentent un risque élevé d'accident. Détectés par la police, ils peuvent également entraîner une lourde amende. Cependant, selon le Code de la route, les dépassements par la droite restent autorisés dans certains cas.
L'article 14 du Code de la route stipule clairement que « Lors d'un dépassement, les véhicules doivent dépasser par la gauche », sauf dans les 3 cas suivants :
- Le premier:Lorsque le véhicule qui précède est équipé d'un clignotant gauche ou tourne à gauche :
Cette situation se produit souvent dans la réalité, par exemple aux intersections, lorsque le véhicule qui précède s'apprête à tourner à gauche pour traverser la rue ou faire demi-tour. Dans ce cas, le véhicule qui suit doit dépasser par la droite et respecter les règles de sécurité routière.
- Lundi:Lorsqu'un véhicule spécial travaille sur la route et ne peut pas dépasser par la gauche :
Il s'agit d'une situation assez courante dans les zones urbaines lorsque des véhicules spécialisés tels que des véhicules de réparation de routes, des véhicules d'élagage d'arbres, des véhicules de collecte des ordures, des véhicules de drainage, des voitures de police, etc. travaillent au milieu de la route ou sur le côté gauche de la voie de circulation et que les voitures ne peuvent pas dépasser par la gauche, à ce moment-là, les conducteurs peuvent dépasser par la droite.
- Mardi:Quand le tramway roule au milieu de la route :
Sur les routes où les tramways (trains électriques) sont disposés de manière à participer à la circulation au même niveau que les autres véhicules et à une position fixe au milieu de la chaussée, les voitures peuvent se dépasser par la droite. Cependant, ce cas est rare dans la réalité au Vietnam aujourd'hui.
En dehors des 3 cas ci-dessus, dans toutes les autres situations, les conducteurs doivent dépasser les véhicules par la gauche.
En cas de violation de l'infraction de « dépassement à droite », le conducteur peut être condamné à une amende de 3 à 5 millions de VND et à la révocation de son permis de conduire pendant 1 à 3 mois conformément à l'article 5 du décret 100/2019/ND-CP sur les sanctions administratives dans le domaine de la circulation routière et ferroviaire.
![]() |
Lorsque la route comporte deux voies ou plus, les véhicules sont autorisés à se déplacer sur la voie de droite pour dépasser sans être considérés comme un « dépassement par la droite ». (Photo d'illustration) |
Comprendre l'erreur de dépassement à droite et la réglementation en matière de dépassement
Conformément aux dispositions du Règlement Technique 41:2016/BGTVT :« Le dépassement par la droite est une situation de circulation dans laquelle un véhicule dépasse un autre véhicule sur le côté droit du véhicule dépassé dans le même sens de circulation sur des routes ne comportant qu'une seule voie réservée aux véhicules à moteur dans chaque sens ».
Sur la base des réglementations ci-dessus, on peut constater que l'acte de « dépassement par la droite » n'est considéré comme une infraction que lorsqu'il se produit sur une route avec une seule voie de circulation dans chaque direction ; mais pour les autoroutes ou les routes nationales avec deux ou plusieurs voies de circulation dans chaque direction, cet acte de dépassement n'est pas considéré comme une infraction au dépassement par la droite.
C’est également ce point qui a récemment provoqué de nombreux malentendus et disputes entre les conducteurs et la police de la circulation dans le cadre du traitement des infractions.
Toutefois, qu'il s'agisse d'un dépassement à gauche ou à droite (dans les cas où le dépassement à droite est autorisé), lors du dépassement d'un autre véhicule, le conducteur doit toujours se conformer strictement aux règles de sécurité énoncées à la clause 2, article 14, du Code de la route de 2008 comme suit :
- Les véhicules demandant un dépassement doivent signaler avec des feux ou des klaxons ; dans les zones urbaines et les zones densément peuplées, de 22 heures à 5 heures du matin, ils ne peuvent signaler qu'avec des feux ;
- Le véhicule qui demande à dépasser n'est autorisé à dépasser que s'il n'y a pas d'obstacles devant, aucun véhicule venant en sens inverse sur le tronçon de route prévu pour le dépassement, le véhicule qui précède n'a pas signalé de dépassement à un autre véhicule et s'est déplacé vers la droite.
Conformément à l'article 14 de la loi sur la circulation routière de 2008,Ne dépassez pas d’autres véhicules dans les cas suivants ::
- Sur les ponts étroits à une seule voie ; Ronds-points, sommets de collines et endroits à visibilité limitée ;
- Aux intersections, les routes se croisent au même niveau que les voies ferrées ;
- Lorsque les conditions météorologiques ou routières ne garantissent pas un dépassement en toute sécurité ;
- Les véhicules prioritaires envoient des signaux prioritaires pour effectuer leurs tâches.
Parallèlement, lorsqu'un véhicule demande à dépasser, si les conditions de sécurité le permettent, le conducteur du véhicule qui précède doit réduire sa vitesse, se rapprocher du côté droit de la chaussée jusqu'à ce que le véhicule qui le suit soit passé et ne doit pas créer d'obstacles au véhicule qui demande à dépasser.