Efficacité du capital confié pour prêter aux pauvres

Viet Phuong April 20, 2018 10:38

(Baonghean) - Considérant le capital comme un facteur important pour créer les conditions permettant à leurs membres de développer l'économie, les associations d'agriculteurs à tous les niveaux ont obtenu des prêts de la Banque pour les politiques sociales en faveur des pauvres et d'autres bénéficiaires grâce à des capitaux de la Banque. Grâce à cela, leurs membres ont accès à des sources de financement préférentielles, à la science et à la technologie, à des méthodes commerciales, à une mobilisation proactive pour sortir de la pauvreté et à une vie plus stable.

Échapper à la pauvreté grâce aux prêts politiques.

En arrivant au hameau de My Dinh, commune de Chau Dinh (Quy Hop), tout le monde connaît le modèle économique de la famille de M. Chu Quoc Tru. Aujourd'hui, la combinaison de la culture d'arbres fruitiers et de l'élevage est considérée comme efficace, et de nombreuses personnes viennent s'en inspirer.

Người dân xã Diễn Ngọc (Diễn Châu) vay vốn Ngân hàng Chính sách xã hội đầu tư chế biến hải sản, phát triển kinh tế hộ. Ảnh: Việt Phương
Les habitants de la commune de Dien Ngoc (Dien Chau) empruntent des fonds à la Banque vietnamienne pour les politiques sociales afin d'investir dans la transformation des produits de la mer et de développer l'économie familiale. Photo : Viet Phuong

M. Tru a expliqué que, par le passé, sa famille comptait de nombreux enfants (5 enfants), mais qu'elle était essentiellement agricole, dépendant principalement du maïs et du manioc, ce qui rendait la vie difficile. Constatant que les terres de la commune de Chau Dinh étaient propices à la culture d'arbres fruitiers, il a discuté avec sa femme et ses enfants, et certains ménages se sont associés pour construire une pépinière. Fort de ce succès, il a obtenu un prêt de l'Association des agriculteurs du district, qui lui a confié un capital de la Banque de politique sociale du district pour investir dans la culture d'orangers. Avec un capital de 96 millions de VND, auquel s'ajoutaient des fonds de frères et d'amis, il a investi dans la plantation de près de 5 hectares d'orangers et de mandariniers. La quatrième année, les arbres ont bien poussé, donnant une première récolte de 5 tonnes/ha ; après déduction des dépenses, la famille a gagné près d'un milliard de VND. Grâce à ce montant, la famille a pu rembourser le prêt bancaire à temps et continuer à investir dans la prochaine récolte et agrandir la surface plantée.

« L'année dernière, c'était la deuxième récolte pour ma famille, gagnant plus de 2 milliards de VND grâce aux orangers et aux mandariniers et près de 100 millions de VND grâce au bétail », a partagé M. Tru.

À l'heure actuelle, les capitaux de la Banque de politique sociale ont permis à des milliers de ménages agricoles de Quy Hop de disposer de capitaux pour entreprendre, créer des emplois stables, développer l'économie et sortir durablement de la pauvreté. Parmi les exemples typiques, citons le ménage de M. Chu Quoc Tru, dans le hameau de My Dinh, commune de Chau Dinh, qui cultive des oranges et des mandarines et élève du bétail ; le ménage de M. Truong Dinh Xuong, dans le hameau de Vac, commune de Tam Hop, qui cultive la canne à sucre et élève du bétail ; et le ménage de Mme Nguyen Thi Van, dans le hameau de Na Xen, commune de Chau Quang, qui élève des porcs et des poulets.

Dans le district de Nghia Dan, depuis 2013, la famille de Mme Vi Thi My (hameau de Mon, commune de Nghia Lac) a pu emprunter 20 millions de VND à la Banque de politique sociale pour acheter un buffle reproducteur. Grâce à ce capital, à sa persévérance et à son travail acharné, en 2017, la famille de Mme My était un foyer typique de la commune de Nghia Lac, sorti de la pauvreté.

Mme My a partagé : Après trois ans d'emprunts, le troupeau de buffles de sa famille comptait quatre bêtes. Elle en a vendu une pour rembourser sa dette à la Banque de politique sociale. Début 2017, elle a vendu deux buffles pour contribuer à la construction d'une maison spacieuse. Il me reste un buffle mâle pour poursuivre la production. Maintenant, j'ai de la nourriture et des économies.

Phòng giao dịch ngân hàng chính sách Nghi lộc giải ngân nguồn vốn. Ảnh: Việt Phương
Le bureau des transactions de la Nghi Loc Policy Bank décaisse le capital. Photo de : Viet Phuong

Français M. Le Hong Tuyen - Directeur du Bureau des transactions de la Banque de politique sociale du district de Nghia Dan a déclaré : Avec la responsabilité d'accompagner les pauvres, la Banque de politique sociale du district a toujours joué un bon rôle de passerelle pour aider les ménages pauvres, les ménages quasi pauvres, les ménages récemment sortis de la pauvreté et les autres bénéficiaires des politiques à accéder à des capitaux de crédit préférentiels pour développer la production, créer des emplois, améliorer les conditions de vie et sortir de la pauvreté. Afin que les capitaux parviennent efficacement aux bénéficiaires, la Banque de politique sociale du district a travaillé en étroite collaboration avec les associations pour établir des contrats de confiance, examiner et identifier les bénéficiaires des politiques pour les prêts. De là, un réseau de groupes d'épargne et de crédit a été formé dans chaque village, hameau... jusqu'à présent, à partir du seul canal de l'Association des agriculteurs, il y a un total de dette en cours de 106 milliards de VND, 4 818 ménages avec des prêts en cours et 100 groupes d'épargne et de crédit en activité, dont 96 groupes d'épargne et de crédit sont classés comme fonctionnant bien, représentant 96 %. Ces groupes d'épargne ont accordé des prêts préférentiels aux bons bénéficiaires.

Continuer à améliorer la qualité des services de confiance

Français Selon la synthèse, au 31 mars 2018, l'encours total de la dette de la Banque provinciale de politique sociale a atteint 7 485 milliards de VND, dont l'Association des agriculteurs à tous les niveaux a reçu des prêts confiés de plus de 2 272 milliards de VND, dont les programmes représentaient une proportion élevée tels que les prêts aux ménages pauvres (23,4%), les prêts aux ménages quasi pauvres (25,6%) et les prêts aux ménages sortant de la pauvreté (13,2%). Certains districts ont des encours de dette élevés tels que Dien Chau 194,7 milliards de VND; Yen Thanh 184,5 milliards de VND; Thanh Chuong 169,2 milliards de VND; Do Luong 124,7 milliards de VND... Actuellement, il y a 4 185 ménages avec des dettes en souffrance. Les dettes en souffrance représentent 0,18%, certaines unités n'ont pas de dettes en souffrance comme Quy Hop, Hoang Mai Town, Thai Hoa Town.

Ces derniers temps, l'association, à tous les niveaux, s'est toujours attachée à améliorer la qualité des crédits confiés, à prévenir les abus de crédit et à détourner les capitaux confiés lors de leur mise en œuvre. L'évaluation des prêts garantit l'adéquation des crédits et l'utilisation judicieuse des capitaux par les emprunteurs. La source de prêts pour la création d'emplois a fonctionné efficacement, avec une augmentation de 4,5 milliards de dôngs des prêts en cours par rapport au début de l'année et une diminution des impayés.

Từ nguồn vốn vay Ngân hàng chính sách xã hội, anh Lương Hữu Phương ở xóm Tân Thọ, xã Nghĩa Thọ (Nghĩa Đàn) đã thoát nghèo. Ảnh: Việt Phương
Grâce à un prêt de la Banque de Politique Sociale, M. Luong Huu Phuong du hameau de Tan Tho, commune de Nghia Tho (Nghia Dan) a échappé à la pauvreté. Photo de : Viet Phuong

Selon l'évaluation de la Banque provinciale de politique sociale, grâce à ses activités de délégation auprès d'organisations politiques et sociales, dont l'Association des agriculteurs, elle a contribué à apporter des capitaux de crédit aux bénéficiaires appropriés ; les ménages emprunteurs les utilisent à bon escient et efficacement. Ces capitaux ont permis à 75 778 ménages agricoles d'accéder à des prêts préférentiels. De nombreuses familles membres de l'Association ont résolu leurs problèmes financiers liés à l'éducation de leurs enfants, rénové les installations d'eau potable et d'assainissement, amélioré leurs conditions de vie et développé l'élevage, l'agriculture et l'emploi, permettant ainsi non seulement d'éliminer la pauvreté pour eux-mêmes, mais aussi d'aider de nombreux autres ménages à s'en sortir et à s'épanouir.

M. Nguyen Huu Nhi, président de l'Association provinciale des agriculteurs, a déclaré : « Afin de garantir la sécurité et l'efficacité des capitaux d'emprunt, l'Association provinciale des agriculteurs a coordonné de manière proactive avec la Banque provinciale des politiques sociales pour demander aux associations locales d'examiner, de sélectionner et d'affecter du personnel compétent pour surveiller régulièrement et superviser étroitement le nombre de ménages emprunteurs ; de coordonner avec les agents de crédit de la Banque pour guider et inspecter l'utilisation des prêts afin de garantir leur bon usage. De plus, nous menons de manière proactive des inspections surprises dans les localités où des créances douteuses surviennent et où l'endettement augmente. Pour les districts et les villes, l'Association organise des inspections de tous les établissements ; chaque établissement inspecte au moins 30 % des groupes d'épargne et de crédit (TK&VV) sous sa gestion. »

« Grâce à l'efficacité des activités fiduciaires, la position et le rôle de l'Association à tous les niveaux se sont renforcés, et les membres et les agriculteurs ont davantage confiance en leur organisation. À l'avenir, nous poursuivrons notre étroite collaboration avec la banque afin de renforcer les activités des groupes d'épargne et de crédit, tout en renforçant les contrôles et la supervision afin d'améliorer la qualité des services fiduciaires », a ajouté le président de l'Association provinciale des agriculteurs.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Efficacité du capital confié pour prêter aux pauvres
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO