Impact environnemental du projet AES

(Baonghean) - L'implantation des usines de manioc de Thanh Chuong et de Yen Thanh dans la province a contribué à modifier la structure des cultures et à accroître les revenus de milliers de ménages agricoles. Cependant, lors de la production et de la transformation du manioc, ces deux usines ont pollué l'eau et l'air. Face à cette réalité, AES Corporation (États-Unis) a construit depuis 2009 un système moderne de traitement des eaux usées qui a résolu le problème de pollution susmentionné.

Avant 2008, les environs des usines de manioc des districts de Thanh Chuong et de Yen Thanh dégageaient une odeur désagréable. Cette situation affectait considérablement l'air et l'environnement pour les habitants de la région. L'usine d'amidon de manioc Intimex de Thanh Chuong, en particulier, enregistrait une pollution environnementale constante, outre l'amidon destiné à l'exportation, pour l'amidon restant, notamment les pelures de manioc, les résidus de manioc et les eaux usées. L'usine propose des solutions, comme l'utilisation des pelures de manioc comme biofertilisant pour approvisionner les agriculteurs à bas prix et redonner de la couleur aux sols. Les résidus de manioc sont utilisés comme matière première pour l'alimentation animale. Quant aux eaux usées, l'usine dispose d'un système de bassins de décantation, de filtres et de micro-organismes de fermentation naturelle pour les traiter. Cependant, cette méthode n'est pas exhaustive et l'environnement est toujours affecté par la décomposition de l'amidon et des protéines restants. Chaque transformation du manioc engendre souvent une pollution, affectant les zones résidentielles, notamment les eaux usées qui entraînent la mort des poissons de la rivière Lam.

Les opérateurs testent les eaux usées.

Français M. Tran Quoc Hoan, directeur de l'usine de manioc de Thanh Chuong, a partagé : Dans ce contexte, en 2008, l'usine a coopéré avec le groupe américain AES pour installer une ligne de traitement des eaux usées utilisant la technologie du biogaz avec un investissement de 2,2 millions USD. 100 % du coût d'investissement a été investi dans la construction par ce groupe. Fin 2009, la ligne moderne de traitement des eaux usées est officiellement entrée en service. Selon les experts, l'efficacité de cette ligne est très élevée. Le processus de traitement des eaux usées de l'usine est acheminé vers le bassin de décantation du sable, le bassin d'égalisation, le bassin de mélange, le bassin UASB, puis vers le lac biologique. Les eaux usées de l'usine de manioc ont atteint le type B (possibilité d'élevage de poissons). Outre le traitement des eaux usées, ce système récupère également les déchets organiques du processus de production pour les utiliser comme matières premières dans la production d'engrais organiques microbiens de haute valeur. Chaque année, l'usine produit et transforme plus de 5 000 tonnes de biofertilisant, soit suffisamment pour alimenter environ 3 000 hectares de manioc brut. En effet, après avoir récupéré l'amidon, le produit doit généralement passer par un système de séchage au charbon. Grâce au biogaz, l'usine économise désormais environ 4 milliards de dongs par an sur ces dépenses.

Afin de garantir une gestion rigoureuse des problèmes environnementaux, l'usine de manioc Thanh Chuong, en plus de sa station d'épuration, a investi dans sept bassins de décantation, dont quatre bassins de régulation, deux bassins d'aération et un bassin de surveillance, et a arboré sa zone. L'usine a mis en place une équipe de traitement environnemental composée de huit personnes, chargée d'exploiter la station d'épuration, de contrôler et de traiter les paramètres des eaux usées, et d'ajouter la pulvérisation IEM. Grâce à la mise en œuvre de solutions synchrones, l'usine a parfaitement géré les problèmes environnementaux et fonctionne de manière stable. Pour la campagne 2014-2015, l'usine prévoit d'acheter 120 tonnes de tubercules et de traiter 30 000 tonnes d'amidon, pour un chiffre d'affaires de plus de 250 milliards de VND. M. Tran Van Ly de la ville de Dung (Thanh Chuong) a déclaré : « Avant, à chaque fois que la saison de production arrivait, toute la ville sentait une odeur nauséabonde, mais ces dernières années, ce phénomène ne s'est plus produit, les eaux usées ont été traitées sans causer de pollution et la vie des gens s'est à nouveau stabilisée... ».

Quant à l'usine de manioc de Yen Thanh, elle a pollué en 2008 les sources d'eau des communes de Cong Thanh, Bao Thanh (Yen Thanh) et de certaines communes du district de Dien Chau. L'usine de manioc a été suspendue par les autorités. Cependant, depuis 2009, grâce à la mise en service de la station d'épuration financée par le groupe américain AES, le problème de pollution environnementale est bien maîtrisé. Selon un responsable de la commune de Cong Thanh, la pollution environnementale causée par l'usine de manioc avant 2008 a suscité un vif mécontentement parmi la population, qui a constamment protesté et déposé des plaintes. Cependant, depuis 2010, la station d'épuration est en service, ce qui a permis de réduire sensiblement la pollution.

À la station d'épuration de Yen Thanh, tous les systèmes sont automatisés et contrôlés par ordinateur. M. Nguyen Van Dong, opérateur du système de traitement des eaux usées, a déclaré : « Pendant la saison de production du manioc, nous avons deux employés en service 24 h/24 et 7 j/7. Outre l'exploitation du traitement, nous devons également analyser les eaux usées deux fois par jour. Si elles sont conformes aux normes, elles peuvent être rejetées dans le bassin de décantation pour un traitement ultérieur. » M. Nguyen Vinh Sang, directeur adjoint de la station d'épuration de Yen Thanh, a ajouté : « La station d'épuration de Yen Thanh a également bénéficié d'un investissement de 2,2 millions de dollars américains du groupe américain AES et deux employés vietnamiens ont été directement affectés à l'exploitation du traitement. La station dispose d'un campus de plus de 20 000 m². » Afin de lutter efficacement contre la pollution environnementale, l'usine de manioc de Yen Thanh a également investi dans un bassin de décantation de sable d'une valeur de 1,5 milliard de VND. Ce bassin de plus de 7 000 m², recouvert d'une bâche conformément à la réglementation, empêche toute fuite d'eau. Il sert au lavage des tubercules de manioc avant leur acheminement vers l'usine. L'usine a également investi dans trois réservoirs biologiques supplémentaires de 3 hectares pour stocker ses eaux usées traitées. Selon M. Sang, l'utilisation de la station d'épuration a également généré des avantages économiques pour l'usine. Plus précisément, le séchage de la poudre de manioc coûtait auparavant 1,2 milliard de VND en charbon et en bois de chauffage ; elle utilise désormais du biogaz pour le séchage.

Le problème actuel réside dans le fait que, dans notre province, de nombreux sites privés de transformation du manioc, concentrés dans les districts de Tan Ky et de Nghia Dan, sont encore très polluants. Il convient de noter que, malgré une production familiale, certaines installations produisent de grandes quantités de tubercules de manioc, de 8 à 10 tonnes par jour. Au cours du processus de production, les eaux usées non traitées sont directement déversées dans les fossés, ce qui pollue gravement les sources d'eau potable. Il est donc nécessaire de trouver une solution pour éliminer les sites de production illégaux et restaurer un environnement propre dans les zones résidentielles.

Article et photos :Van Truong