Images impressionnantes du festival Cau Ngu à Hoi Lach - Cua Lo

Livres de Nguyen-Phan Tat Lanh DNUM_BFZAEZCACC 18:10

(Baonghean.vn) - Les 14 et 15 avril 2022, à la crique de Hoi, dans le quartier de Nghi Hai, ville de Cua Lo, les pêcheurs ont participé avec enthousiasme au festival Cau Ngu. Ce festival s'inscrit non seulement dans le cadre d'une série d'activités visant à inaugurer la nouvelle saison touristique à Cua Lo, mais aussi à inciter les pêcheurs à pêcher pendant la saison méridionale.

Lễ hội cầu ngư diễn ra tại phường Nghi Hải gần chân cầu Cửa Hội. Ảnh: Sách Nguyễn
Le festival Cau Ngu a lieu dans le quartier de Nghi Hai, près du pied du pont Cua Hoi. Photo : Sach Nguyen
Lãnh đạo địa phương và BQL đền Làng Hiếu dâng hương trước giờ khai hội. Ảnh: Phan Tất Lành
Les dirigeants locaux et le conseil d'administration du temple Lang Hieu offrent de l'encens avant la cérémonie d'ouverture. Photo : Phan Tat Lanh
Lễ yết cáo, xin rước dấu ấn và sắc linh tại đền Làng Hiếu. Ảnh: Phan Tất Lành
Cérémonie d'annonce et de réception du sceau et du décret sacré au temple Lang Hieu. Photo : Phan Tat Lanh
Lễ phụng nghinh rước dấu ấn và sắc linh từ đền Làng Hiếu ra cửa lạch Hội. Ảnh: Phan Tất Lành.
La procession portant le sceau et le décret sacré du temple de Lang Hieu à la porte de la crique de Hoi. Photo : Phan Tat Lanh.
Các nam thanh nữ tú tham gia khiêng kiệu, rước dấu ấn và sắc linh từ đền Làng Hiếu ra lạch Hội. Ảnh: Phan Tất Lành
Des jeunes hommes et femmes participent au transport du palanquin, transportant le sceau et le décret sacré du temple de Lang Hieu jusqu'à la rivière Hoi. Photo : Phan Tat Lanh
Đoàn rước đi theo tuyến đường ven biển và qua ngã tư cầu Cửa Hội. Ảnh: Sách Nguyễn
Le cortège a suivi la route côtière et franchi l'intersection du pont Cua Hoi. Photo : Sach Nguyen
Các tàu thuyền được trang hoàng đẹp đẽ tham gia lễ hội cầu ngư. Ảnh: Sách Nguyễn
Des bateaux magnifiquement décorés participent au festival de la pêche. Photo : Sach Nguyen
Các tàu cá tham gia lễ hội cầu ngư.Ảnh: Sách Nguyễn
Des bateaux de pêche participent à la fête de la pêche. Photo : Sach Nguyen
Đồ tế lễ trên một tàu khai thác xa bờ. Ảnh Sách Nguyễn
Offrandes sur un bateau de pêche hauturière. Photo : Sach Nguyen
Ngư dân khối Hải Lâm, phường Nghi Hải tham gia lễ rước. Ảnh: Sách Nguyễn
Les pêcheurs du bloc Hai Lam, quartier Nghi Hai, participent à la procession. Photo : Sach Nguyen
Các tàu thuyền tham gia rước ấn và sắc linh. Ảnh: Sách Nguyễn
Bateaux participant à la procession du sceau et du décret sacré. Photo : Sach Nguyen
Lễ cầu ngư của ngư dân.
Une belle image sous le pont Cua Hoi. Photo : Sach Nguyen
Lễ hội cầu ngư là hoạt động văn hóa, tín ngưỡng được tổ chức nhằm cầu mong bà
La fête de la pêche est une activité culturelle et religieuse organisée pour encourager les pêcheurs à attraper du poisson pendant la saison australe. Photo : Sach Nguyen

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Images impressionnantes du festival Cau Ngu à Hoi Lach - Cua Lo
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO