Image de la cérémonie d'accueil du secrétaire général Nguyen Phu Trong à l'aéroport de Pékin

January 12, 2017 15:02

Le secrétaire général Nguyen Phu Trong et la délégation vietnamienne de haut rang sont arrivés à l'aéroport de Pékin, entamant une visite officielle en Chine.

Lúc 13h10’ chiều 12/1 (theo giờ Bắc Kinh), chuyên cơ chở Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng và Đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam đã tới sân bay Quốc tế Bắc Kinh, Trung Quốc
Le 12 janvier à 13h10 (heure de Pékin), l'avion transportant le secrétaire général Nguyen Phu Trong et la délégation vietnamienne de haut rang est arrivé à l'aéroport international de Pékin, en Chine.
Chuyến thăm chính thức nước CHND Trung Hoa của Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng theo lời mời của Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc - Chủ tịch nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa Tập Cận Bình.
Visite officielle du secrétaire général Nguyen Phu Trong en République populaire de Chine à l'invitation du secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois - président de la République populaire de Chine Xi Jinping.
Ra đón Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng tại sân bay có ông Tống Đào - Trưởng Ban Liên lạc đối ngoại Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc; Đại sứ Trung Quốc tại Việt Nam Hồng Tiểu Dũng.
Le Secrétaire général Nguyen Phu Trong a été accueilli à l'aéroport par M. Song Dao, chef du Département des relations extérieures du Comité central du Parti communiste chinois, et l'ambassadeur de Chine au Vietnam, Hong Xiaoyong.
Đây là chuyến thăm Trung Quốc đầu tiên của Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng sau Đại hội XII của Đảng ta
Il s'agit de la première visite du secrétaire général Nguyen Phu Trong en Chine après le 12e Congrès national du Parti.
Chuyến thăm chính thức Trung Quốc lần này của Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng diễn ra vào thời điểm trước thềm kỷ niệm 67 năm Ngày thiết lập quan hệ ngoại giao và Tết cổ truyền của hai nước
Cette visite officielle en Chine du secrétaire général Nguyen Phu Trong intervient à la veille du 67e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques et du traditionnel Nouvel An des deux pays.
Đón đoàn tại sân bay, về phía Việt Nam có Đại sứ Việt Nam tại Trung Quốc Đặng Minh Khôi cùng đông đảo cán bộ, nhân viên Đại sứ quán, đại diện cộng đồng và lưu học sinh Việt Nam tại Trung Quốc.
En accueillant la délégation à l'aéroport, du côté vietnamien se trouvaient l'ambassadeur du Vietnam en Chine, Dang Minh Khoi, ainsi que de nombreux fonctionnaires, du personnel de l'ambassade, des représentants de la communauté et des étudiants vietnamiens étudiant en Chine.
Chuyến thăm chính thức nước CHND Trung Hoa của Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng diễn ra trong 4 ngày
La visite officielle du secrétaire général Nguyen Phu Trong en République populaire de Chine a duré 4 jours.

Selon VOV

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Image de la cérémonie d'accueil du secrétaire général Nguyen Phu Trong à l'aéroport de Pékin
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO