Images de la Russie après 100 ans de la Révolution d'Octobre

November 6, 2017 14:51

(Baonghean.vn) - Après 100 ans, outre les réalisations de la Révolution d'Octobre, la Russie impressionne les touristes à chaque fois qu'ils mettent les pieds dans le pays des bouleaux blancs en raison de ses œuvres architecturales anciennes, de ses paysages naturels romantiques, de ses habitants sympathiques et de son fort potentiel de développement.

Le journaliste du journal Nghe An aimerait présenter quelques images de la Russie d'aujourd'hui :

fsdf

Lors de la Révolution d'Octobre, le 7 novembre 1917, des soldats révolutionnaires sous le commandement de Lénine attaquèrent le Palais d'Hiver, renversèrent le gouvernement bourgeois provisoire et prirent le pouvoir entre les mains des ouvriers. Après la victoire de la révolution, le palais servit de salle de réunion au gouvernement révolutionnaire. De 1918 à 1922, le palais fut progressivement transféré au musée de l'Ermitage. C'est l'un des plus grands musées du monde moderne. Aujourd'hui, le palais accueille des milliers de visiteurs chaque jour. Photo : D.C.

Đây là một trong những bảo tàng lớn nhất thế giới hiện đại, nơi trưng bày khoảng 3 triệu tác phẩm nghệ thuật. Hàng ngày cung điện đón hàng nghìn lượt du khách vào tham quan.

Il expose et conserve près de 3 000 000 d'objets. Parmi eux, 15 000 peintures célèbres, 12 000 statues, 620 000 gravures et croquis, 1 000 000 de reliefs, pièces de monnaie et insignes commémoratifs. Selon les experts, il faut au moins 16 ans pour étudier tous les objets de ce musée. Pour une visite relativement complète de l'Ermitage, il faut parcourir environ 22 km à pied. Photo : D.C.

Hàng năm vào các ngày lễ, quảng trường nơi cung điện mùa đông
Chaque année, à l'occasion des grandes fêtes, la place près du Palais d'Hiver devient le lieu de défilés et de grandes célébrations. Photo : D.C.
Ở thành phố
À Saint-Pétersbourg, outre le célèbre Palais d'Hiver, se trouve l'un des plus grands ports maritimes de Russie et un important carrefour ferroviaire et routier. C'est également la principale base de la marine russe (Flotte de la Baltique). C'est là que les navires de guerre russes modernes sont toujours rassemblés. Photo : D.C.
Ngoài các di tích lịch sử nổi tiếng ở Sankt-Peterburg, đến nước Nga, du khách không thể không đến thăm Quảng trường Đỏ. Mỗi một công trình tại khu vực quảng trường Đỏ đều có thể coi là huyền thoại. Một trong số đó là lăng Lenin, trong đó người ta đặt thi hài của Vladimir Ilyich Lenin, người sáng lập ra Liên Xô. Bên cạnh đó là công trình kiến trúc phức tạp có các vòm hình củ hành của nhà thờ thánh Basil cũng như các cung điện và nhà thờ của điện Kremli.
Outre les célèbres sites historiques de Saint-Pétersbourg, la Place Rouge est un incontournable pour les touristes en Russie. Chaque bâtiment qui s'y trouve est une légende. L'un d'eux est le mausolée de Lénine, où repose le corps de Vladimir Ilitch Lénine, fondateur de l'Union soviétique. À proximité se trouvent l'édifice architectural complexe aux dômes en forme d'oignon de la cathédrale Saint-Basile, ainsi que les palais et églises du Kremlin. Photo : D.C.
Bảo tàng chiến tranh
Le Musée central de la Grande Guerre patriotique sur la colline Poklonnaïa est considéré comme l'une des principales attractions touristiques deMoscouPhoto : D.C.
Nơi đây lưu giữ những hình ảnh  chiến đấu ngoan cường của Hồng quân Liên xô và nhiều kỷ vật quý giá
Ce lieu conserve des images des combats acharnés de l'Armée rouge soviétique et de nombreux souvenirs précieux. Photo : D.C.
Không chỉ ở các bảo tàng, tại mỗi miền quê nước Nga, hay tại các nơi công cộng, chúng
Non seulement dans les musées, dans chaque campagne russe ou dans les lieux publics, nous pouvons voir des monuments, des mémoriaux... de l'époque soviétique et sont souvent visités par des gens qui en prennent soin et y déposent des fleurs. Photo : D.C.
Tượng đài
Monument à l'Armée rouge soviétique dans une station de métro de Moscou. Photo : D.C.

Một nước Nga vừa cổ kính vừa hiện đại
Une nouvelle Russie, à la fois ancienne et moderne. Dans les grandes villes, de nombreux types de supercars font leur apparition dans les rues. Photo : D.C.

Duc Chuyen

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Images de la Russie après 100 ans de la Révolution d'Octobre
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO