Images scandaleuses de l'expansion de la Chine à Gac Ma

July 8, 2014 18:19

À partir d'une maison temporaire, la Chine a continuellement rénové et étendu la zone de constructions illégales, dans le but de transformer le récif de Gac Ma en une base pour annexer la mer de l'Est.

Récemment, le ministère philippin des Affaires étrangères a publié des photos qui, selon lui, « montraient la Chine en train de reconquérir et d’étendre ses terres » sur le récif de Gac Ma, une partie de l’archipel vietnamien de Truong Sa.

Selon les estimations du gouvernement philippin, la Chine a récupéré au moins 30 hectares de terres sur ce récif.

Il s'agit de la dernière et de la plus grave des conquêtes illégales de la Chine à Gac Ma, à bien des égards. Cependant, bien avant, après avoir occupé illégalement Gac Ma par la force au détriment du Vietnam en 1988, la Chine avait procédé à plusieurs reprises à des constructions illégales ici, visant à renforcer les infrastructures militaires et à servir son objectif d'expansion en mer de Chine méridionale.

Vous trouverez ci-dessous des images des activités de construction illégales menées par la Chine à Gac Ma sur de nombreuses périodes.

Nhà chân cao thế hệ thứ nhất mà Trung Quốc xây dựng ở Gạc Ma (thuộc Trường Sa của Việt Nam) không lâu sau khi chiếm đóng trái phép bãi đá này vào năm 1988.
La première génération de bâtiments surélevés que la Chine a construits sur Gac Ma (une partie de Truong Sa au Vietnam) peu de temps après avoir occupé illégalement le récif en 1988.

Năm 1989, nhà nổi trái phép của Trung Quốc đã kiên cố hơn.
En 1989, les maisons flottantes illégales en Chine étaient plus solides.

Một công trình quân sự của Trung Quốc đang được xây dựng trái phép trên đá Gạc Ma. Ảnh chụp năm 1991
Une installation militaire chinoise en construction illégale sur le récif de Gac Ma. Photo prise en 1991.

 Nhà nổi của Trung Quốc trên đảo Gạc Ma năm 1992
Maisons flottantes chinoises sur l'île de Gac Ma en 1992

Liền sau đó, Trung Quốc tiếp tục trắng trợn xây dựng nhà nổi thế hệ thứ 3. Ảnh chụp năm 1995.
Immédiatement après, la Chine a continué à construire avec audace la troisième génération de maisons flottantes. Photo prise en 1995.

Chưa dừng lại, Trung Quốc đã liên tục cải tạo, xây dựng các công trình trái phép ngày một kiên cố hơn trên đá Gạc Ma hòng hiện thực hoá âm mưu độc chiếm biển Đông. Trong ảnh là toàn cảnh nhà nổi và chòi canh mà Trung Quốc ngang ngược xây dựng cho tới ngày nay.
La Chine ne s'arrête pas là et ne cesse de rénover et de construire des structures illégales de plus en plus solides sur le récif de Gac Ma, tentant ainsi de concrétiser son projet de monopolisation de la mer de Chine orientale. La photo offre une vue panoramique des maisons flottantes et des tours de guet que la Chine a ostensiblement construites jusqu'à ce jour.

 Chòi canh và nhà nổi thế hệ thứ 2 gần như đã bị bỏ hoang.
La tour de guet et la maison flottante de deuxième génération étaient presque abandonnées.

 Một bức ảnh khác được chụp từ trên cao xuống. Qua bức ảnh này có thể nhìn thấy rõ ràng sự thay đổi và bành trướng của Trung Quốc ở đá Gạc Ma trong suốt 1 thời gian dài.
Une autre photo prise d'en haut. On peut clairement observer l'évolution et l'expansion de la Chine sur le récif de Gac Ma au fil du temps.

Selon Soha.vn

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Images scandaleuses de l'expansion de la Chine à Gac Ma
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO