L'entraîneur Park Hang-seo « fait à nouveau des miracles », l'équipe nationale malaisienne distrait les médias vietnamiens

Trung Kien October 9, 2019 21:54

(Baonghean.vn) - Ce soir, l'équipe nationale du Vietnam a eu sa dernière séance d'entraînement avant d'accueillir la Malaisie demain (10 octobre) au deuxième tour de qualification de la Coupe du monde 2022. L'entraîneur Park Hang-seo a continué à prier avant la séance d'entraînement.

Khi các cầu thủ Việt Nam vừa bước ra sân tập, HLV Park Hang-seo dành ít giây để cầu nguyện. Đây là điều mà HLV người Hàn Quốc thường làm mỗi khi bước ra sân tập chính và trước khi thi đấu như một sự cầu may cho ĐT Việt Nam. Ảnh: Xuân Thủy
Alors que les joueurs vietnamiens entraient sur le terrain d'entraînement, l'entraîneur Park Hang-seo a pris quelques secondes pour prier. C'est une pratique courante de l'entraîneur coréen lorsqu'il arrive sur le terrain d'entraînement principal et avant un match, pour souhaiter bonne chance à l'équipe vietnamienne. Photo : Xuan Thuy
HLV Park Hang-seo tỏ ra khá đăm chiêu, trong buổi họp báo trưa nay, ông bày tỏ lo ngại về phong độ của Công Phượng và một vài cầu thủ. Ảnh: Trung Kiên
L'entraîneur Park Hang-seo semblait plutôt pensif. Lors de la conférence de presse de cet après-midi, il a exprimé son inquiétude quant aux performances de certains joueurs. Photo : Trung Kien
Hậu vệ Đoàn Văn Hậu sau khi trở về từ Hà Lan cũng đã có 2 buổi tập và sẵn sàng ra sân vào ngày mai. Ảnh: Xuân Thủy
De retour des Pays-Bas, le défenseur Doan Van Hau a effectué deux séances d'entraînement et est prêt à jouer demain. Photo : Xuan Thuy
Tiền vệ Quang Hải được kỳ vọng sẽ là gương mặt tạo được sự đột biến cho ĐT Việt Nam khi vắng Phan Văn Đức. Ảnh: Trung Kiên
Le milieu de terrain Quang Hai devrait être celui qui ouvrira la voie à l'équipe nationale vietnamienne en l'absence de Phan Van Duc. Photo : Trung Kien
Tiền đạo Anh Đức gặp chấn thương trước khi lên tuyển nhưng cũng cho thấy sự sung sức nhất định. Ảnh: Xuân Thủy
L'attaquant Anh Duc a subi une blessure avant de rejoindre l'équipe nationale, mais a conservé une certaine forme physique. Photo : Xuan Thuy
Cũng như thường lệ, HLV Park yêu cầu các tuyển thủ tập chuyền bóng với nhau. Quế Ngọc Hải và Trọng Hoàng là một cặp. Ảnh: Trung Kiên
Comme d'habitude, l'entraîneur Park a demandé aux joueurs de s'entraîner à se passer le ballon. Que Ngoc Hai et Trong Hoang formaient un duo. Photo : Trung Kien
Tân binh Trọng Hùng và Phạm Xuân Mạnh một cặp chuyền bóng và khởi động cùng nhau. Ảnh: Xuân Thủy
Les nouveaux venus Trong Hung et Pham Xuan Manh, un duo, se passent le ballon et s'échauffent ensemble. Photo : Xuan Thuy
Tiền đạo Nguyễn Công Phượng ít được thi đấu tại Bỉ nhưng có khả năng được đá chính trong trận đấu gặp Malaysia. Ảnh: Trung Kiên
L'attaquant Nguyen Cong Phuong n'a pas beaucoup joué en Belgique, mais il devrait être titulaire lors du match contre la Malaisie. Photo : Trung Kien
Trung vệ Bùi Tiến Dũng cũng chắc suất cùng với Ngọc Hải, Duy Mạnh. Ảnh: Xuân Thủy
Le défenseur central Bui Tien Dung devrait également obtenir une place, aux côtés de Ngoc Hai et Duy Manh. Photo : Xuan Thuy
Trước đó, Malaysia đã bắt đầu buổi tập làm quen sân Mỹ Đình vào lúc 17h00. Ảnh: Xuân Thủy
Avant cela, la Malaisie a commencé une séance d'entraînement au stade My Dinh à 17h00. Photo : Xuan Thuy
Trong buổi tập trước đông đảo phóng viên Việt Nam, các cầu thủ Malaysia hầu như không để lộ số áo. Ảnh: Xuân Thủy
Lors de l'entraînement, devant de nombreux journalistes vietnamiens, les joueurs malaisiens ont à peine dévoilé leur numéro de maillot. Photo : Xuan Thuy
Trong buổi tập này, tiền vệ Sumareh vẫn phải băng đầu gối để ra sân, tuy nhiên cầu thủ gốc Phi này nhiều khả năng vẫn kịp hồi phục để thi đấu. Ảnh: Trung Kiên
Lors de cet entraînement, le milieu de terrain Sumareh a dû se bander le genou pour pouvoir jouer. Cependant, ce joueur africain devrait récupérer à temps pour jouer. Photo : Trung Kien
Cầu thủ nguy hiểm nhất bên phía Malaysia khoác áo số 13, nhưng khi ra sân tập cầu thủ này mặc chiếc áo số 6. Ảnh: Xuân Thủy
Le joueur le plus dangereux de l'équipe malaisienne porte le numéro 13, mais à l'entraînement, il porte le numéro 6. Photo : Xuan Thuy
Trong khi đó, chiếc áo số 8 của Zaquan Radsak thuộc về một cầu thủ khác. Ảnh: Xuân Thủy
Pendant ce temps, le numéro 8 de Zaquan Radsak appartient à un autre joueur. C'est peut-être une façon pour l'équipe malaisienne de distraire les médias vietnamiens. Photo : Xuan Thuy

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
L'entraîneur Park Hang-seo « fait à nouveau des miracles », l'équipe nationale malaisienne distrait les médias vietnamiens
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO