L'entraîneur Park Hang-seo est ravi d'apprendre le dialecte Nghe avec Que Ngoc Hai

Trung Kien - Nhu Nguyen October 5, 2019 20:49

(Baonghean.vn) - Le capitaine Que Ngoc Hai a profité de l'entraînement de ses coéquipiers pour discuter avec l'entraîneur Park Hang-seo. Cet après-midi, l'entraîneur coréen a écouté attentivement les instructions du défenseur Que Ngoc Hai sur la pratique du dialecte Nghe An lors de l'entraînement de l'équipe vietnamienne.

Chiều nay 5/10, thủ môn Đặng Văn Lâm đã hội quân cùng ĐT Việt Nam và có buổi tập thứ hai cùng toàn đội để chuẩn bị cho 2 trận đấu với Malaysia và Indonesia tại vòng loại World Cup 2022 khu vực châu Á diễn ra vào các ngày 10 và 15/10. Ảnh: Như Nguyễn
Cet après-midi, le 5 octobre, le gardien Dang Van Lam a rejoint l'équipe nationale du Vietnam et a eu une deuxième séance d'entraînement avec toute l'équipe pour préparer les deux matchs contre la Malaisie et l'Indonésie dans le cadre des éliminatoires de la Coupe du monde 2022 en Asie qui se dérouleront les 10 et 15 octobre. Photo : Nhu Nguyen

Trước khi vào buổi tập, HLV Park Hang-seo quán triệt một số vấn đề về sinh hoạt, kỷ luật trong thời gian quan trọng này và yêu cầu các tuyển thủ cận trọng, tránh những chấn thương đáng tiếc. Ảnh: Như Nguyễn
Avant l'entraînement, l'entraîneur Park Hang-seo a expliqué en détail certains aspects de la vie quotidienne et de la discipline pendant cette période cruciale, et a demandé aux joueurs de faire preuve de prudence afin d'éviter les blessures. Photo : Nhu Nguyen

Trong buổi tập này, HLV Park Hang-seo dành khá nhiều thời gian để dặn dò thủ môn số 1 của ĐT Việt Nam. Ảnh: Như Nguyễn
Lors de cet entraînement, l'entraîneur Park Hang-seo a longuement encadré le gardien numéro 1 de l'équipe nationale du Vietnam. Photo : Nhu Nguyen
Đội trưởng Quế Ngọc Hải xung phong làm mẫu các bài tập khó trong sự cổ vũ của đồng đội. Không khí buổi tập diễn ra rất vui vẻ. Ảnh: Như Nguyễn
Le chef d'équipe, Que Ngoc Hai, s'est porté volontaire pour faire des démonstrations d'exercices difficiles sous les encouragements de ses coéquipiers. L'ambiance était très joyeuse lors de la séance d'entraînement. Photo : Nhu Nguyen

L'entraîneur coréen s'est rapproché pour observer et corriger chaque erreur de ses élèves pendant la séance d'entraînement. Photo : Nhu Nguyen

Chiến lược gia người Hàn Quốc đứng gần khu vực luyện tập để tiện theo dõi các cầu thủ. Quế Ngọc Hải được thầy Park gọi lại để tán gẫu. Ảnh: Như Nguyễn
Que Ngoc Hai a été rappelé par l'entraîneur Park pour discuter. L'entraîneur Park Hang-seo s'est interrogé sur le langage étrange de plusieurs joueurs de Nghe An, tels que Trong Hoang, Ngoc Hai, Xuan Manh, Tien Dung..., Photo : Nhu Nguyen
Khi HLV Park Hang-seo thắc mắc về ngôn ngữ lạ của hàng loạt cầu thủ xứ Nghệ như Trọng Hoàng, Ngọc Hải, Xuân Mạnh, Tiến Dũng..., Quế Ngọc Hải giới thiếu về tiếng nói đặc trưng của Nghệ An - Hà Tĩnh và bày cho thầy một số từ thông dụng. Ảnh: Như Nguyễn
Que Ngoc Hai lui a présenté le dialecte typique de Nghe An-Ha Tinh et lui a montré quelques mots courants. L'entraîneur Park Hang-seo l'a écouté attentivement et semblait très intéressé. Photo : Nhu Nguyen

Comprendre la langue et la culture des joueurs permet à l'entraîneur Park Hang-seo de se rapprocher de ses élèves. Photo : Nhu Nguyen

Trợ lý ngôn ngữ của HLV Park Hang-seo từ lúc ông đặt chân đến Việt Nam là anh Lê Huy Khoa cũng là một người con Diễn Châu, Nghệ An. Anh là trợ lý đắc lực của HLV người Hàn Quốc trong việc truyền tải những thông điệp, chỉ đạo đến các cầu thủ. Ảnh: Trung Kiên
Outre les six joueurs, l'assistant linguistique de l'entraîneur Park Hang-seo, M. Le Huy Khoa, est également originaire de Nghe An. Originaire du district de Dien Chau, il est un assistant efficace de l'entraîneur coréen pour transmettre les messages et les instructions aux joueurs. Photo : Trung Kien

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
L'entraîneur Park Hang-seo est ravi d'apprendre le dialecte Nghe avec Que Ngoc Hai
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO