Les ménages pauvres ne peuvent pas récupérer leurs cartes d'assurance maladie et leurs papiers d'admission à l'hôpital parce qu'ils doivent payer les « frais » de la commune.
Sans avoir effectué leurs cotisations au village ou à la commune, les ménages ne peuvent pas faire authentifier leurs dossiers d'admission à l'école, leurs certificats d'hôpital, leurs demandes d'emploi, etc.
Cette chose étrange se produit dans la commune de Luong Noi, district de Ba Thuoc, province de Thanh Hoa.
Mme Bui Thi Theu (village de Son, commune de Luong Noi) a fait part de son mécontentement à la presse : « Le mois dernier, j’avais mal au ventre et je voulais obtenir un certificat pour aller à l’hôpital de district, mais faute d’argent pour contribuer aux dépenses de la commune et du village, on ne m’a pas accordé ma carte d’assurance maladie. Malgré la pauvreté de mon foyer, j’ai dû me rendre dans une clinique privée pour un examen. De plus, j’ai deux enfants scolarisés et, à chaque fois, je dois constituer un dossier, un CV de 9 à 10 exemplaires, et je dois débourser près de 400 000 VND, ainsi qu’emprunter de l’argent pour la confirmation et la notarisation. Avant cela, en septembre 2016, je voulais voir mon enfant à l’hôpital pour enfants de Thanh Hoa. Je suis allée à la commune pour demander une confirmation, mais la commune ne l’a pas autorisé car ma famille manquait d’argent pour les travaux de construction, soit un total de 300 000 VND. »
D'autres ménages de la commune de Luong Noi se trouvent également dans une situation où le village ne leur restitue pas les cartes d'assurance maladie même s'ils sont issus de zones défavorisées.
La carte d'assurance maladie de la famille de Mme Truong Thi Tham a été suspendue, car elle devait encore 550 000 VND de frais de construction. Photo : Minh Thuong
Mme Truong Thi Tham (56 ans, village de Son) se souvient : « Il n'y a pas longtemps, mon fils est tombé malade et a dû être hospitalisé. Lorsque la famille s'est rendue à la maison culturelle du village pour obtenir sa carte d'assurance, le chef du village ne la leur a pas donnée, car ma famille devait 550 000 VND pour la construction d'une école. Après explications, ils n'ont pu délivrer qu'une seule carte, et les cartes des autres membres ont été conservées, promettant de distribuer le reste lorsqu'ils apporteraient l'argent. À ce jour, les cartes restantes n'ont pas été distribuées. »
M. Bui Minh Quyen, président du Comité populaire de la commune de Luong Noi, s'est entretenu avec les journalistes au sujet de la réglementation « inhabituelle » de la commune. Photo : Minh Thuong
M. Bui Minh Quyen, président du Comité populaire de la commune de Luong Noi, a expliqué : « En tant que citoyens, nous devons respecter la réglementation de l'État. Si un ménage n'a pas suffisamment contribué, il existe deux façons d'obtenir un tampon et une signature pour confirmer sa contribution. Si un ménage doit se rendre à l'hôpital ou a un enfant qui demande une inscription à l'école, nous accorderons des conditions préférentielles. Si un ménage n'a pas versé suffisamment d'argent au village ou à la commune mais postule à un emploi dans une entreprise, il ne sera pas autorisé à tamponner ni à signer les documents. »
Dès que le journaliste a mentionné une série de cas « d'accusation » contre la commune d'empêcher les gens de demander la confirmation de l'admission à l'hôpital, de l'admission à l'école et du travail, M. Bui Minh Quyen a promis de vérifier.
En plus des informations sur la non-confirmation des documents, des dossiers hospitaliers, des admissions scolaires et des dossiers d'emploi lorsque tous les types de frais de cotisation ne sont pas remplis, auparavant, à Thanh Hoa, des choses étranges se sont également produites : les buffles et les vaches ont dû payer des frais pour paître dans les champs ; un étudiant de la commune de Yen Thinh, district de Yen Dinh, a vu son CV critiqué par le président de la commune...
