Ho Quynh Huong n'a pas besoin d'un magnat pour être riche

October 30, 2017 11:35

La chanteuse Ho Quynh Huong fait non seulement respecter le public pour son bon chant mais aussi pour l'immense fortune qu'elle a gagnée.

Il y a de nombreuses années, la déclaration de Ho Quynh Huong, « Je suis mon propre magnat », avant son concert solo, avait suscité l'émoi dans l'opinion publique. Avec le recul, le public la reconnaît d'autant plus, car rares sont ceux qui peuvent dire et faire comme elle : ne pas avoir besoin d'un magnat tout en étant extrêmement riche.

Không nhiều người biết Hồ Quỳnh Hương giàu đúng nghĩa ‘đại gia’ vì cô rất kín đáo.
Peu de gens savent que Ho Quynh Huong est vraiment riche car elle est très discrète.

Ho Quynh Huong évolue dans le monde du spectacle depuis près de 20 ans et est devenue célèbre très tôt. D'une spontanéité communicative, elle ne chante que lorsqu'elle en a envie.

Le prix pour inviter une chanteuse du bassin minier à participer à une émission musicale se situerait entre 50 et 120 millions de dongs. Et pour inviter Ho Quynh Huong à participer à un concours, ce montant devrait atteindre 200 à 500 millions de dongs. En 2015, une rumeur circulait selon laquelle un producteur aurait dépensé un milliard de dongs pour inviter Ho Quynh Huong à siéger au jury.

Tout au long de sa carrière, Ho Quynh Huong s'est consacrée exclusivement au chant et a utilisé son salaire pour investir dans son image, ses produits ou ses concerts. Ho Quynh Huong est également l'une des rares chanteuses à avoir osé dépenser des milliards de dollars pour organiser ses propres concerts il y a de nombreuses années.

Nhà hàng chay nổi tiếng ở quận Bình Thạnh này thuộc sở hữu của Hồ Quỳnh Hương. Ngoài ra cô còn ‘kham’ nhiều việc ở mảng du lịch và bất động sản.
Ce célèbre restaurant végétarien du district de Binh Thanh appartient à Ho Quynh Huong. Elle travaille également dans les secteurs du tourisme et de l'immobilier.

Il fut un temps où Ho Quynh Huong s'était retirée du monde du divertissement pour se consacrer à ses affaires. On sait qu'elle a utilisé ses économies pour investir dans de nombreux secteurs, tels que la restauration, le tourisme et l'immobilier. Une source a indiqué qu'elle dirigeait actuellement un restaurant, un complexe hôtelier et sa propre entreprise de divertissement.

En raison de son côté secret, peu de gens savent que Ho Quynh Huong était une « patronne ». Ce n'est que lorsqu'elle a pris pleinement le contrôle de son entreprise que la chanteuse est revenue au showbiz. Elle est également chargée de cours au département de musique vocale de l'Université militaire des arts et de la culture.

Parlant de sa richesse cachée, la chanteuse a déclaré avec modestie : « Les gens ne se vantent que lorsqu'ils en ont, mais je n'ai rien à montrer. Dans le monde bruyant du show-business, il y a beaucoup d'informations intéressantes. Mais comme je l'ai dit, maintenant, je veux juste vivre tranquillement dans un petit coin. Jusqu'à présent, presque personne ne connaît ma maison et je n'ai rien à montrer. C'est une maison très normale et simple. »

Căn nhà “bình thường giản đơn” theo lời Hồ Quỳnh Hương là một biệt thự vườn ở Thủ Đức. Mỗi căn hộ ở đây có diện tích từ 300 – 400m2, giá bán trung bình khoảng 10 – 15 tỷ đồng tuỳ căn hộ.
La maison « ordinaire et simple », selon Ho Quynh Huong, est une villa-jardin à Thu Duc. Chaque appartement a une superficie de 300 à 400 m².2, le prix de vente moyen est d'environ 10 à 15 milliards de VND selon l'appartement.
hồ quỳnh hương giải trs
Đây là phòng ngủ kiêm không gian thiền của Hồ Quỳnh Hương, gây ấn tượng bởi diện tích rộng.
Il s'agit de la chambre et de l'espace de méditation de Ho Quynh Huong, impressionnant par sa grande superficie.
Sau nhà là khoảng sân rộng đi mãi không hết. Giữa sân, Hồ Quỳnh Hương thiết kế một bể bơi xanh mát, xung quanh bày trí bàn ghế để uống café thư giãn.
Derrière la maison s'étend un vaste jardin à perte de vue. Au milieu, Ho Quynh Huong a conçu une piscine bleue rafraîchissante, entourée de tables et de chaises pour se détendre en buvant un café.
Hồ Quỳnh Hương chủ yếu đi lại bằng hai chiếc xế hộp này. Chiếc màu đen là mẫu Bentley Continental Flying Spur sang chảnh có giá hàng chục tỷ đồng.
Ho Quynh Huong voyage principalement dans ces deux voitures. La noire est une luxueuse Bentley Continental Flying Spur valant des dizaines de milliards de dongs.
Trong nhà Hồ Quỳnh Hương có hẳn một căn phòng rộng để chứa váy áo, túi xách, phụ kiện… phục vụ cho việc biểu diễn của nữ ca sĩ. Nếu không chú thích, khán giả sẽ dễ lầm tưởng đây là một cửa hàng thời trang.
Chez Ho Quynh Huong, une grande pièce servait à ranger robes, sacs à main, accessoires, etc., pour les concerts de la chanteuse. Si on ne la remarquait pas, le public la prendrait facilement pour une boutique de mode.

Trong lần xuất hiện sân bay, Hồ Quỳnh Hương mặc giản dị nhưng dùng mẫu túi xách của Louis Vuitton danh tiếng có giá bán gần 30 triệu đồng. Trên tay cô là đồng hồ hàng hiệu cùng chiếc nhẫn kim cương to bản.
Lors de son apparition à l'aéroport, Ho Quynh Huong était vêtue simplement, mais portait un célèbre sac à main Louis Vuitton d'une valeur de près de 30 millions de VND. À son poignet, elle portait une montre de marque et une grosse bague en diamant.
Vô số mẫu túi xách hàng hiệu khác còn mới nguyên chưa dùng đến được Hồ Quỳnh Hương mua ở Mỹ.
Ho Quynh Huong a acheté d'innombrables autres sacs à main de marque en Amérique qui sont toujours neufs et inutilisés.
Còn đây là bộ trang sức mà Hồ Quỳnh Hương “quý hơn kim cương” vì ý nghĩa tâm linh của nó.
Et c'est l'ensemble de bijoux que Ho Quynh Huong « valorise plus que les diamants » en raison de sa signification spirituelle.

Selon VNN

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Ho Quynh Huong n'a pas besoin d'un magnat pour être riche
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO