Soutenir la protection et le développement des terres rizicoles
Le ministère des Finances vient de publier la circulaire n° 205/2012/TT-BTC (applicable à compter du 10 janvier 2013) guidant la mise en œuvre des politiques de soutien visant à protéger et à développer les terres rizicoles conformément au décret n° 42/2012/ND-CP du gouvernement.
En conséquence, chaque année, le budget de l'État soutient les producteurs de riz à partir de sources de dépenses régulières aux niveaux suivants : soutien de 500 000 VND/ha/an aux organisations, ménages et particuliers produisant du riz sur des terres spécialisées dans la riziculture irriguée ; soutien de 100 000 VND/ha/an aux organisations, ménages et particuliers produisant du riz sur d'autres terres rizicoles, à l'exception des rizières pluviales qui se sont développées spontanément sans respecter la planification et le plan d'utilisation des terres pour la riziculture.
En cas de dommages subis par les riziculteurs suite à des catastrophes naturelles ou à des épidémies, le budget de l'État prendra en charge les engrais et les pesticides comme suit : pour les surfaces cultivées endommagées à plus de 70 % dans les 45 jours, l'aide s'élève à 2 500 000 VND/ha ; pour les dommages compris entre 30 et 70 %, l'aide est de 1 750 000 VND/ha.
Pour les surfaces cultivées de plus de 45 jours présentant des dommages supérieurs à 70 %, une aide de 5 000 000 VND/ha est accordée ; pour les surfaces présentant des dommages de 30 à 70 %, l’aide est de 3 500 000 VND/ha. Une aide est également prévue pour couvrir 70 % des coûts de remise en culture et de conversion des terres non utilisées en rizières, ou de conversion d’autres rizières en rizières spécialisées. Une aide à 100 % est accordée pour la première année de production de semences de riz sur les rizières nouvellement remises en culture ; une aide à 70 % est accordée pour la première année de production de semences de riz sur les autres rizières converties en rizières spécialisées.
(Selon NNVN) - LC
