Soutenir les taux d'intérêt sur les prêts bancaires pour acheter 3 articles de réserve pour le Têt

(Baonghean) - Il reste encore deux mois avant le Nouvel An lunaire, mais les unités de production et commerciales ont déjà préparé leurs marchandises pour répondre aux besoins du marché. En particulier, sept entreprises chargées de mettre en œuvre le programme de réservation de marchandises pour stabiliser le marché pour le Nouvel An lunaire Dinh Dau 2017 ont rassemblé suffisamment de marchandises pour répondre aux besoins de la population.

Pour assurer l'équilibre de l'offre et de la demande des biens essentiels, stabiliser le marché des biens à la fin de 2016 et au Nouvel An lunaire 2017, contribuer à stabiliser l'économie, assurer la sécurité sociale, le Comité populaire provincial a accepté la proposition du Département de l'industrie et du commerce de soutenir les taux d'intérêt des prêts bancaires pour acheter 3 biens de réserve pour servir le Nouvel An lunaire 2017.

Trois articles principaux sont ainsi réservés, pour une valeur de 57,5 ​​milliards de VND : du riz, du riz gluant et de l’huile de cuisson. Il s’agit de : 2 060 tonnes de riz d’une valeur de 25 milliards de VND ; 120 tonnes de riz gluant d’une valeur de 2,5 milliards de VND ; et 900 000 litres d’huile de cuisson d’une valeur de 30 milliards de VND. La période de stockage est de trois mois, du 15 décembre 2016 au 15 mars 2017.

Les entreprises qui empruntent des capitaux auprès des banques pour acheter et stocker les marchandises livrées seront soutenues par la province avec un intérêt de 100 % sur les prêts bancaires en fonction des contrats de prêt, des contrats de reconnaissance de dette, des reçus et de la quantité de marchandises stockées dans la période prescrite.

Sept entreprises bénéficient de taux d'intérêt pour la réservation de biens essentiels pour le Nouvel An lunaire de Dinh Dau, notamment : Nam Long Trading Company Limited, Huu Nghi Joint Stock Company, Nghe An Agricultural Products and Foodstuffs Company Limited, Duc Thanh Trading and Service Company Limited, Thanh Sang Food Import-Export Joint Stock Company, Nhat Minh Tam Company Limited et Hung Tien Company Limited.

Les dirigeants du ministère de l'Industrie et du Commerce inspectent la préparation des marchandises destinées au marché du Têt au niveau local.

À Vinh, Nam Long Company Limited, distributeur général d'huiles alimentaires, a également entièrement approvisionné ses stocks. 300 000 litres d'huiles alimentaires ont été transférés dans l'entrepôt, notamment des huiles Neptuyn, Simply et Meizan. Mme Vo Thi Thao, directrice adjointe de Nam Long Company Limited, a déclaré que cette année, nous avons bénéficié d'une aide financière pour stocker 300 000 litres d'huiles alimentaires, pour une valeur totale de 11,6 milliards de VND. Nous prévoyons une consommation d'environ 800 tonnes d'huiles alimentaires pendant le Têt. Outre l'huile alimentaire, l'unité produit également du sucre blanc, du lait, etc. Les ventes totales de tous les produits atteindront 40 milliards de VND, soit une augmentation de 15 % par rapport aux mois normaux.

En outre, il existe également quelques articles commerciaux de l'entreprise tels que le sucre, le lait... Avec 2 points de vente de stabilisation des prix à Vinh City et 3 camions transportant des marchandises vers les districts, villes et villages de la province : Quynh Luu, Yen Thanh, Dien Chau, Hung Nguyen, Nam Dan, Thanh Chuong, Do Luong...

Cette année, l'entreprise chargée du stockage des marchandises stabilisées a ajouté une entreprise supplémentaire, la société Nhat Minh Tam Company Limited, située dans la région montagneuse de Que Phong. Actuellement, cette entreprise a également activement fourni des biens à la population, notamment 30 tonnes de riz et 150 000 litres d'huile de cuisson, pour une valeur totale de 3,8 milliards de dôngs, avec un taux d'intérêt de 0 % pendant trois mois.

Français Dans le cadre du programme de stabilisation du marché pendant le Nouvel An lunaire de Dinh Dau, un groupe de travail interdisciplinaire dirigé par la vice-ministre de l'Industrie et du Commerce Ho Thi Kim Thoa a récemment travaillé avec le Comité populaire de la province de Nghe An pour garantir les marchandises pour la fin de l'année 2016 et le Nouvel An lunaire 2017. Lors de la réunion, la vice-ministre a suggéré que la province évalue plus précisément l'offre et la demande de marchandises, en particulier les biens essentiels dans la région, afin d'élaborer de manière proactive des plans ou de proposer aux autorités compétentes des mesures pour assurer l'équilibre entre l'offre et la demande, stabiliser le marché et éviter les pénuries, les ruptures d'approvisionnement ou les arriérés de marchandises après le Têt. La vice-ministre a souligné que la province doit se doter de politiques appropriées pour le travail de stockage et de stabilisation des prix, accompagner les entreprises et être prête à élaborer des plans pour limiter et gérer les fausses informations liées au marché pendant le Têt.

Actuellement, le ministère de l'Industrie et du Commerce renforce la surveillance du marché et met en œuvre des mesures visant à contrôler la distribution et l'achat de produits agricoles et de denrées alimentaires essentielles, afin de minimiser les perturbations du marché, la spéculation, la thésaurisation et les hausses de prix. Le système des établissements de crédit est également chargé de créer des conditions favorables aux entreprises et aux ménages productifs pour emprunter des capitaux afin de développer la production au service de la population pendant le Têt.

Dans le même temps, ordonner au Département de gestion du marché de renforcer la coordination avec les forces fonctionnelles concernées pour inspecter, contrôler, détecter et traiter strictement les actes de transport et de commerce de marchandises de contrebande, de marchandises interdites, de fabrication et de commerce de marchandises contrefaites, de marchandises de mauvaise qualité et de violations des listes de prix, de thésaurisation, de commerce de marchandises périmées, etc. L'inspection se concentre sur des éléments tels que : les aliments de mauvaise qualité, le transport de marchandises qui ne garantissent pas la sécurité alimentaire ; les biens essentiels, etc.

Article et photos :Jeu Huyen