Aide à l'électricité pour les ménages pauvres et les ménages bénéficiant de la politique sociale

Les bénéficiaires de l’aide à l’électricité à usage domestique sont l’un des ménages suivants :

a) Les ménages pauvres dont les revenus correspondent aux critères approuvés par les autorités compétentes comme prescrit dans la Décision n° 59/2015/QD-TTg portant promulgation des normes de pauvreté multidimensionnelle applicables pour la période 2016-2020 et leurs modifications, compléments ou remplacements, le cas échéant ;

b) Les ménages dont les membres perçoivent des allocations sociales mensuelles ne sont pas classés comme ménages à faibles revenus conformément aux dispositions de la loi et dont la quantité d'électricité utilisée à des fins de subsistance au cours d'un mois ne dépasse pas 50 kWh dans les zones dotées du réseau électrique (appelés ménages bénéficiant de la politique sociale vivant dans des zones dotées du réseau électrique) ;

c) Les ménages dont les membres perçoivent des allocations sociales mensuelles mais qui ne sont pas classés comme ménages à faibles revenus selon la loi et qui vivent dans des zones sans réseau électrique (ménages bénéficiant de la politique sociale vivant dans des zones sans réseau électrique) ;

d) Les ménages appartenant à des minorités ethniques qui ne sont pas classés comme ménages à faibles revenus selon la loi et qui vivent dans des zones sans réseau électrique (ménages relevant de la politique sociale vivant dans des zones sans réseau électrique).

Concernant le niveau de soutien, le projet stipule clairement : chaque ménage pauvre et chaque ménage bénéficiant de la politique sociale n’a droit qu’à un seul niveau de soutien à l’électricité. Le niveau mensuel de soutien à l’électricité équivaut à la quantité réelle d’électricité consommée, sans dépasser 30 kWh/ménage/mois, calculée selon le prix de détail de l’électricité domestique de niveau 1 en vigueur. Pour les ménages pauvres et les ménages bénéficiant de la politique sociale vivant dans des zones sans réseau électrique, le niveau maximal de soutien ne dépasse pas 30 kWh/ménage/mois, calculé selon le prix de détail de l’électricité domestique de niveau 1 en vigueur.

Lorsque l'autorité compétente décide d'ajuster le prix de détail de l'électricité domestique de niveau 1 à la hausse ou à la baisse par rapport au niveau actuel, les comités populaires des provinces et des villes sous administration centrale doivent ajuster rapidement le niveau mensuel de soutien à l'électricité équivalent à la quantité réelle d'électricité utilisée, ne dépassant pas 30 kWh/ménage/mois, calculé selon le prix de détail ajusté de l'électricité domestique de niveau 1.

Mode de soutien à l'électricité pour les ménages pauvres et les ménages bénéficiant d'une politique sociale : Paiement mensuel par l'intermédiaire de la compagnie d'électricité ou du détaillant d'électricité (ci-après dénommé l'agence de l'électricité) pour les ménages pauvres et les ménages bénéficiant d'une politique sociale vivant dans des zones dotées d'un réseau électrique ;

Paiements directs trimestriels sous forme d'aide en espèces aux ménages pauvres et aux ménages bénéficiant d'une politique sociale vivant dans des zones sans réseau électrique.

La politique de soutien aux factures d’électricité pour les ménages pauvres et la politique sociale des ménages seront mises en œuvre à partir du 1er janvier 2019.