Sunday, September 28, 2025
vietnamien
  • Journal Nghe An :
  • Télévision Nghe An :

Miss Do Thi Ha a transporté 200 kg de bagages et a volé pendant près de 30 heures pour concourir à Miss Monde 2021

laodong.vn• November 20, 2021 15:49

Le matin du 20 novembre, Miss Do Thi Ha est officiellement partie pour Porto Rico afin d'assister au concours Miss Monde 2021. La belle a été émue aux larmes dans les bras de ses parents avant d'entamer un vol en solo de près de 30 heures.

gia đình và người thân của nàng hậu cũng có mặt đông đủ để tiễn cô ra sân bay.
Les parents de MademoiselleDo Thi HaPrésent pour accompagner sa fille à l'aéroport. Photo : Golden Lotus.
Người đẹp không kìm nén được xúc động và bật khóc trong vòng tay của ba mẹ. Được biết, đây cũng là lần đầu tiên xuất ngoại của nàng hậu sinh năm 2001 cho nên bố mẹ của cô nàng cùng vô cùng lo lắng.
BeautéIncapable de contenir son émotion, elle fondit en larmes dans les bras de ses parents. C'était la première fois que la reine de beauté née en 2001 partait à l'étranger, et ses parents ne pouvaient s'empêcher de s'inquiéter pour leur petite fille. Photo : Golden Lotus.
Đóng gói 10 kiện hành lý, không chỉ trang phục dự thi mà còn có thức ăn dự trữ và cả nhạc cụ dân tộc – đàn T'rưng để phục vụ phần thi tài năng tại Miss World 2021. Tổng trọng lượng lên đến gần 200kg.
Aller à la guerreMiss Monde 2021Do Thi Ha a emporté dix bagages d'un poids total de près de 200 kg. Ils contenaient non seulement des costumes de compétition, mais aussi des provisions et des instruments de musique traditionnels (T'rung) pour le concours de talents de Miss Monde 2021. Photo : Sen Vang.
Hoa hậu Đỗ Thị Hà sẽ quá cảnh tại Narita (Nhật Bản) và Boston (Hoa Kỳ) trước khi đáp Puerto Rico. Dự kiến hành trình sẽ kéo dài gần 30 tiếng đồng hồ. Ảnh: Sen Vàng.
Mademoiselle Do Thi Ha fera escale à Narita (Japon) et à Boston (États-Unis) avant d'atterrir à Porto Rico. Son voyage devrait durer près de 30 heures. Photo : Sen Vang.
“Giờ phút này có thật nhiều cảm xúc đan xen trong tâm trạng của Hà. 20/11 quả là một ngày mang nhiều ý nghĩa đặc biệt đối với bản thân Hà. Ngày này 1 năm về trước, một cô gái nhỏ đăng quang ngôi vị cao nhất của Hoa Hậu Việt Nam, cũng là ngày này 1 năm sau cô ấy đã mang trên mình hình ảnh của cả quốc gia lên đường chinh chiến tại đấu trường nhan sắc quốc tế. Cảm ơn ba mẹ, anh chị em ekip cũng như toàn thể các bạn khán giả đã luôn bên cạnh và ủng hộ Hà trong chặng đường vừa qua. Sự khởi đầu đầy ý nghĩa hôm nay hy vọng sẽ mang đến nhiều điều may mắn cho Hà tại cuộc thi sắp tới. Chào Việt Nam, hẹn gặp lại tại Puerto Rico nhé!”
Ha est traversée par des émotions contradictoires en ce moment. Le 20 novembre est un jour particulièrement important pour elle. Il y a un an jour pour jour, une petite fille était couronnée Miss Vietnam, et un an plus tard, elle portait l'image de tout le pays dans la compétition internationale de beauté. Merci à mes parents, mes frères et sœurs, à l'équipe et à tout le public qui m'ont toujours soutenue et soutenue tout au long de cette aventure. J'espère que ce début de carrière prometteur me portera chance pour la prochaine compétition. Au revoir Vietnam, à bientôt à Porto Rico », a déclaré Miss Do Thi Ha avant son départ pour Porto Rico.
Ngày người đẹp xứ Thanh lên đường dự thi Miss World 2021 cũng chính là ngày kỷ niệm 1 năm đăng quang Hoa Hậu Việt Nam 2020. Sau nửa nhiệm kỳ, nàng hậu xứ Thanh cũng dần trưởng thành hơn khi tự tin một mình “mang chuông đi đánh xứ người”.
Le jour où la belle Thanh est partie pour Miss Monde 2021 était également le premier anniversaire de son couronnement.Miss Vietnam2020. Après un semestre, elle a progressivement mûri et, avec assurance, elle a « porté la cloche pour frapper seule des terres étrangères ». Photo : Lotus doré.
Sau thời gian dài không thể tổ chức vì diễn biến phức tạp của dịch bệnh, Miss World 2021 hiện đã xác nhận được tổ chức ở San Juan, Puerto Rico đúng dịp kỷ niệm lần thứ 70 của cuộc thi. Bên cạnh đó, đương kim Miss World 2019 Toni Ann-Singh sẽ trao lại vương miện cho tân Hoa hậu vào đêm chung kết được diễn ra vào ngày 16/12/2021.
Après un an de report dû à la pandémie, Miss Monde 2021 s'est à nouveau tenue à San Juan, à Porto Rico, à l'occasion du 70e anniversaire du concours. La finale de Miss Monde 2021 s'est tenue le 16 décembre 2021. La Miss Monde en titre, Toni Ann-Singh, a officiellement transmis sa couronne à son successeur après plus de deux ans de mandat. Photo : Sen Vang.
Trang phục được Hoa hậu Việt Nam 2020 lựa chọn để diện khi lên đường mang màu đỏ - được lấy cảm hứng từ lá cờ Việt Nam và cũng là màu sắc may mắn của cô. Ảnh: Sen Vàng.
La tenue choisie par Miss Vietnam 2020 pour son départ était rouge, inspirée du drapeau vietnamien et de sa couleur porte-bonheur. Photo : Golden Lotus.
Từ khi công bố đại diện Miss World Vietnam 2021, cái tên Đỗ Hà trở thành tâm điểm chú ý của cộng đồng hâm mộ nhan sắc. Cô nàng cũng được đánh giá cao khi nhiều lần đứng trong top đầu các bảng dự đoán của các chuyên trang sắc đẹp quốc tế. Điều này góp phần tạo thêm động lực giúp Đỗ Hà tập luyện chăm chỉ với mong muốn tạo được ấn tượng tốt cho đại diện Việt Nam trong những phần thi sắp tới.
Depuis qu'elle est officiellement devenue la représentante du Vietnam au plus grand concours de beauté au monde, Miss Monde 2021, Do Thi Ha a constamment attiré l'attention des médias et du public internationaux. Elle a régulièrement figuré en bonne place dans les pronostics des experts beauté. Forte des brillantes performances de ses précédentes candidates vietnamiennes, nombreux sont ceux qui s'attendent à ce que Do Thi Ha entre dans l'histoire du concours cette année. Photo : Sen Vang.

Articles connexes

En savoir plus

Điều ít biết về nữ Trung tá quân đội là NSND, được mệnh danh Hoa hậu làng chèo

Faits peu connus sur la lieutenante-colonelle de l'armée qui est une artiste du peuple, connue sous le nom de Miss Cheo village

Hoa hậu Lương Thùy Linh học Tiến sĩ, làm trợ giảng và khởi nghiệp tuổi 25

Mlle Luong Thuy Linh a étudié pour un doctorat, a travaillé comme assistante d'enseignement et a démarré une entreprise à l'âge de 25 ans.

Cuộc sống bình yên sau hào quang của hoa hậu kín tiếng Đặng Thu Thảo

Une vie paisible derrière le halo de la reine de beauté secrète Dang Thu Thao

Hoa hậu Bảo Ngọc đại diện Việt Nam thi Miss World

Miss Bao Ngoc représente le Vietnam à Miss Monde

Mai Phương Thúy nói về danh hiệu Hoa hậu Việt Nam

Mai Phuong Thuy parle du titre de Miss Vietnam

Trình diễn 'Cô đôi thượng ngàn', nữ tiến sĩ đăng quang hoa hậu quý bà

Interprétant « Co Doi Thuong Ngan », une femme médecin couronnée Miss Grand-mère

En savoir plus

Điều ít biết về nữ Trung tá quân đội là NSND, được mệnh danh Hoa hậu làng chèo

Faits peu connus sur la lieutenante-colonelle de l'armée qui est une artiste du peuple, connue sous le nom de Miss Cheo village

Hoa hậu Lương Thùy Linh học Tiến sĩ, làm trợ giảng và khởi nghiệp tuổi 25

Mlle Luong Thuy Linh a étudié pour un doctorat, a travaillé comme assistante d'enseignement et a démarré une entreprise à l'âge de 25 ans.

Cuộc sống bình yên sau hào quang của hoa hậu kín tiếng Đặng Thu Thảo

Une vie paisible derrière le halo de la reine de beauté secrète Dang Thu Thao

Hoa hậu Bảo Ngọc đại diện Việt Nam thi Miss World

Miss Bao Ngoc représente le Vietnam à Miss Monde

Mai Phương Thúy nói về danh hiệu Hoa hậu Việt Nam

Mai Phuong Thuy parle du titre de Miss Vietnam

Trình diễn 'Cô đôi thượng ngàn', nữ tiến sĩ đăng quang hoa hậu quý bà

Interprétant « Co Doi Thuong Ngan », une femme médecin couronnée Miss Grand-mère

Voir plus de divertissement

Journal Nghe An en vedette

Dernier

    Voir plus

    En savoir plus

      x
      Divertissement
      Miss Do Thi Ha a transporté 200 kg de bagages et a volé pendant près de 30 heures pour concourir à Miss Monde 2021

      Organisme de gestion : Comité provincial du Parti de Nghe An

      Rédacteur en chef : Tran Minh Ngoc

      Numéro de licence d'exploitation du journal électronique : 153/GP-BTTTT

      Publié par le ministère de l'Information et des Communications le 24 mars 2022

      Journal, radio et télévision Nghe An

      Siège social : N° 01 Nguyen Thi Minh Khai - Quartier Thanh Vinh - Province de Nghe An

      Installation 2 : n° 378 Lénine - Quartier Truong Vinh - Province de Nghe An

      Téléphone : 0889662525 ; Fax : (023) 83.847898

      Contact pour envoyer des articles d'actualité :[email protégé]

      Contacter la publicité

      Téléphone: (023)88 600006
      E-mail: [email protégé]

      Toute forme de copie d'informations ou d'images doit faire l'objet d'un consentement écrit.
      © Copyright appartient au journal, à la radio et à la télévision Nghe An

      ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO