La naissance des Constitutions vietnamiennes

DNUM_AJZBBZCABH 08:35

(Baonghean.vn) - Jusqu'à présent, dans l'histoire de la constitution de notre pays, 5 Constitutions ont été promulguées : la Constitution de 1946, la Constitution de 1959, la Constitution de 1980, la Constitution de 1992 (amendée et complétée en 2001) et la Constitution actuellement en vigueur est la Constitution de 2013.

Chaque Constitution est associée à une étape de l'histoire de la révolution nationale. Découvrons le contexte historique et la nature des Constitutions vietnamiennes.

1. Constitution de 1946

Bác Hồ bỏ lá phiếu đầu tiên bầu cử Quốc hội khóa I . Ảnh tư liệu.
L'Oncle Ho a voté pour la première fois lors des élections de la 1re Assemblée nationale. Photo : Archives.

Après le succès de la Révolution d'août, le 2 septembre 1945, le président Ho Chi Minh lit la Déclaration d'indépendance, donnant naissance à la République démocratique du Vietnam.

Le 3 septembre 1945, lors de la première réunion du gouvernement provisoire, le président Ho Chi Minh a soulevé la question de la nécessité d'une Constitution démocratique pour le Vietnam.

Malgré les conditions extrêmement difficiles des premiers jours de l'indépendance, le gouvernement provisoire de l'époque a quand même organisé avec succès les élections générales pour élire la première Assemblée nationale le 6 janvier 1946.

Après 10 mois de préparation active, sous la direction étroite du Président Ho Chi Minh, le 9 novembre 1946, la 1ère Assemblée nationale (2ème session) a officiellement adopté la première Constitution de notre pays (avec 240/242 voix pour), qui était la Constitution de 1946.

La Constitution de 1946 constituait une affirmation juridique forte de la souveraineté nationale du peuple vietnamien, de l'indépendance et de l'intégrité territoriale de la République démocratique du Vietnam. Cependant, en raison de la guerre, elle n'a pas été officiellement promulguée. Cependant, l'esprit et le contenu de la Constitution de 1946 ont toujours été appliqués par le Gouvernement provisoire et le Comité permanent de l'Assemblée nationale pour gouverner le pays. L'idéologie constitutionnelle de la Constitution de 1946 a toujours été héritée et développée dans les constitutions ultérieures.

2. Constitution de 1959

Chủ tịch Hồ Chí Minh ký sắc lệnh công bố Hiến pháp năm 1959.
Le président Ho Chi Minh a signé le décret promulguant la Constitution de 1959.

Le 7 mai 1954, la victoire historique de Dien Bien Phu a créé les prémisses de l'Accord de Genève (signé par les parties le 20 juillet 1954), premier document international, déclarant le respect de l'indépendance, de la souveraineté, de l'unité et de l'intégrité territoriale du Vietnam.

Cependant, peu de temps après, avec le soutien direct des États-Unis, le gouvernement de Ngo Dinh Diem au Sud-Vietnam a refusé d’appliquer l’accord de Genève, complotant pour diviser définitivement le Vietnam.

Les changements de la situation politique et sociale mentionnés ci-dessus ont rendu impossible l'application de la Constitution de 1946 à l'échelle nationale. D'autre part, de nombreuses dispositions de cette Constitution n'étaient plus adaptées aux conditions révolutionnaires de notre pays au Nord à cette époque.

C'est ainsi qu'a été formulée la demande de modification de la Constitution de 1946. Pour mener à bien cette tâche, le Gouvernement a créé un Comité de révision constitutionnelle composé de 28 membres, présidé par le Président Ho Chi Minh.

Le 1er avril 1959, le projet de nouvelle Constitution fut soumis au débat public et aux commentaires. Le 31 décembre 1959, lors de sa 11e session, la Première Assemblée nationale adopta la nouvelle Constitution remplaçant celle de 1946 ; et le 1er janvier 1960, le président Hô Chi Minh signa le décret annonçant cette Constitution, la Constitution de 1959.

3. Constitution de 1980

Quyền Chủ tịch nước Nguyễn Hữu Thọ ký Sắc lệnh công bố Hiến pháp mới, tháng 12/1980
Le président par intérim Nguyen Huu Tho a signé le décret promulguant la nouvelle Constitution, en décembre 1980.

Le 30 avril 1975 marque une étape importante dans l'histoire de la nation vietnamienne : le pays est complètement unifié et réunifié. Le 25 avril 1976, les élections générales au suffrage universel élisent 492 députés à l'Assemblée nationale (VIe législature).

Du 24 juin au 3 juillet 1976, la 6e Assemblée nationale a tenu sa première session. Lors de cette session, le 2 juillet 1976, l'Assemblée nationale a décidé de changer le nom de notre pays en République socialiste du Vietnam ; elle a également adopté une résolution portant modification de la Constitution de 1959 et créé un comité de rédaction constitutionnelle composé de 36 personnes, dont le camarade Truong Chinh, président du Comité permanent de l'Assemblée nationale, était le président.

En août 1979, le nouveau projet de Constitution fut soumis à l'opinion publique nationale. Le 18 décembre 1980, lors de la 7e session de la 6e Assemblée nationale, la Constitution de la République socialiste du Vietnam fut approuvée à l'unanimité.

Avec la Constitution de 1980, pour la première fois, le rôle dirigeant du Parti communiste du Vietnam a été stipulé dans l'article 4, c'est le facteur principal qui a décidé de toutes les victoires de la révolution vietnamienne dans la période de transition vers le socialisme.

4. Constitution de 1992

Ngày 22/12/1988, tại kỳ họp thứ 3 Quốc hội (khóa VIII) đã ra Nghị quyết thành lập Uỷ ban sửa đổi Hiến pháp gồm 28 đồng chí do Chủ tịch Hội đồng Nhà nước Võ Chí Công làm Chủ tịch Uỷ ban sửa đổi Hiến pháp. Trong ảnh: Đồng chí Võ chí Công ký sắc lệnh công bố Hiến Pháp năm 1992.
Le 22 décembre 1988, lors de la 3e session de l'Assemblée nationale (VIIIe législature), une résolution a été adoptée pour créer un Comité d'amendement constitutionnel composé de 28 camarades, présidé par le président du Conseil d'État, Vo Chi Cong. Sur la photo : le camarade Vo Chi Cong a signé le décret promulguant la Constitution de 1992.

À la fin des années 80 du XXe siècle, en raison de l'influence du mouvement communiste et ouvrier international en déclin, les pays socialistes d'Europe de l'Est et l'Union soviétique se sont effondrés, notre pays est tombé dans une grave crise économique.

Le 6e Congrès national du Parti communiste du Vietnam (décembre 1986) a défini une politique de rénovation avec de nombreuses mesures et solutions importantes pour maintenir la stabilité politique et poursuivre le développement socio-économique ; dans ce contexte, de nombreuses dispositions de la Constitution de 1980 n'étaient plus adaptées aux exigences de la construction nationale dans les nouvelles conditions.

Le 22 décembre 1988, lors de la 3e session de l'Assemblée nationale (VIIIe législature), une résolution a été publiée pour créer un Comité d'amendement constitutionnel composé de 28 camarades, avec le président du Conseil d'État Vo Chi Cong comme président du Comité d'amendement constitutionnel.

Le 15 avril 1992, sur la base de la synthèse des opinions de l'ensemble du peuple, le projet de nouvelle Constitution fut approuvé par la 8e Assemblée nationale (lors de sa 11e session). La Constitution de 1992 est connue comme la Constitution du Vietnam au début du processus de rénovation.

Le 25 décembre 2001, lors de la 10e session, la 10e Assemblée nationale a adopté la résolution n° 51/2001/QH10 modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la Constitution de 1992 de la République socialiste du Vietnam.

5. Constitution de 2013

Ngày 8-12-2013, tại Phủ Chủ tịch, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang ký‎ Lệnh công bố Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Lệnh công bố Nghị quyết quy định một số điểm thi hành Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam.
Le 8 décembre 2013, au Palais présidentiel, le Président Truong Tan Sang a signé l'Ordonnance promulguant la Constitution de la République socialiste du Vietnam et l'Ordonnance promulguant la Résolution stipulant un certain nombre de points pour la mise en œuvre de la Constitution de la République socialiste du Vietnam.

Sur la base de la Plateforme pour la construction nationale dans la période de transition vers le socialisme de 1991 (complétée et développée en 2011) du Parti communiste du Vietnam, ainsi que des résultats de la synthèse des résultats pratiques de plus de 25 ans de mise en œuvre de la rénovation intégrale du pays, il était nécessaire d'amender et de compléter la Constitution de 1992 ; afin d'institutionnaliser plus complètement et plus profondément les points de vue de notre Parti et de notre État sur le maintien de la souveraineté du peuple, la promotion de la démocratie socialiste et la garantie que tout le pouvoir de l'État appartient au peuple.

Le 6 août 2011, lors de la première session de la 13e Assemblée nationale, la résolution n° 06/2011/QH13 a été adoptée pour créer le Comité de rédaction de l'amendement de la Constitution de 1992 composé de 30 membres, avec le camarade Nguyen Sinh Hung - Président de l'Assemblée nationale comme Président du Comité.

Après 9 mois (de janvier à septembre 2013) de collecte d'opinions auprès du peuple vietnamien à l'échelle nationale et à l'étranger, le 28 novembre 2013, lors de la 6ème session, la 13ème Assemblée nationale a officiellement adopté la Constitution de la République socialiste du Vietnam - la Constitution de 2013.

Le 8 décembre 2013, le Président a signé le décret portant promulgation de la Constitution. La Constitution de 2013 est entrée en vigueur le 1er janvier 2014. Elle constitue la Constitution de la période de renouveau national continu, axée sur la construction nationale, la défense et l'intégration internationale.

Paix

(Synthétique)

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

La naissance des Constitutions vietnamiennes
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO