Acte d'accusation finalisé pour le massacre de 6 personnes à Binh Phuoc

October 30, 2015 07:16

Le chef du Parquet populaire de la province de Binh Phuoc, Le Duc Xuan, a déclaré que l'acte d'accusation avait été finalisé et que trois accusés avaient été poursuivis pour le massacre de six personnes dans une famille à Binh Phuoc.

Selon le procureur général du Parquet populaire de la province de Binh Phuoc, les trois accusés étaient poursuivis pour meurtres multiples, infanticide, hooliganisme et violences. Nguyen Hai Duong était également poursuivi pour meurtre pour mobile odieux.

Công an phong tỏa ngôi nhà xảy ra vụ trọng án. (Ảnh: Văn Việt/TTXVN)
La police a bouclé la maison où le crime grave a été commis. (Photo : Van Viet/VNA)

Selon l'acte d'accusation du Parquet populaire de la province de Binh Phuoc, les accusés Nguyen Hai Duong (24 ans, originaire d'An Giang), Vu Van Tien (24 ans, originaire de Binh Phuoc), tous deux résidant temporairement dans la commune de Nhi Binh, district de Hoc Mon, Ho Chi Minh-Ville, et Tran Dinh Thoai (27 ans, originaire de Vinh Long, résidant temporairement dans le quartier 13, district de Go Vap, Ho Chi Minh-Ville) ont été poursuivis pour « meurtre » et « vol ».

Les accusés Duong et Tien ont été poursuivis en vertu de l'article 93, alinéa 1, et de l'article 133 du Code pénal. En vertu de l'article 93, alinéa 1, qui qualifie de « meurtre », ils encourent la peine capitale la plus lourde.

En ce qui concerne l'accusé Thoai, le Parquet populaire de Binh Phuoc a déterminé que même s'il n'avait pas directement participé au meurtre ou au vol, Thoai était celui qui était au courant à l'avance du plan de Duong, ne l'avait pas arrêté ni signalé aux autorités, et avait même fourni à Duong des armes pour commettre le crime.

Après l'incident, Thoai n'a pas signalé l'incident aux autorités. Il a été poursuivi pour deux délits et condamné à des peines appropriées.

Selon VNA, le matin du 7 juillet 2015, dans le hameau 2 de la commune de Minh Hung, district de Chon Thanh (Binh Phuoc), six personnes d'une même famille ont été tuées. Trois jours plus tard, la police d'enquête a arrêté d'urgence Duong et Tien afin d'élucider les faits de « meurtre » et de « vol ». Près d'un mois plus tard, la police d'enquête maintenait Tran Dinh Thoai en détention et le poursuivait pour son implication dans cette affaire.

Il est prévu que le 4 novembre, le Parquet populaire de la province de Binh Phuoc tiendra une conférence de presse pour fournir des informations détaillées sur l'ensemble de l'affaire ainsi que sur le processus d'enquête, de poursuite et de préparation du procès.

Selon Vietnamplus

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Acte d'accusation finalisé pour le massacre de 6 personnes à Binh Phuoc
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO