Hoang Cong Luong a été condamné à 42 mois de prison.

Dans l'après-midi du 30 janvier, le Tribunal populaire de Hoa Binh a prononcé le verdict concernant les sept accusés impliqués dans l'incident de dialyse qui a coûté la vie à neuf personnes à l'hôpital général de Hoa Binh. Dès 14 heures environ, des centaines de médecins et de personnes ont suivi le procès.

Avant que le tribunal n'annonce le verdict, l'accusé Hoang Cong Luong (ancien médecin de l'hôpital général de Hoa Binh) a déclaré qu'il pensait que le panel de juges rendrait un verdict véritablement juste et objectif.

Après près de 3 heures de lecture du verdict, le tribunal populaire de la ville de Hoa Binh a condamné Hoang Cong Luong à 42 mois de prison pour son crime.Homicide involontairePour le même crime, Bui Manh Quoc (directeur de la société Tram Anh) a été condamné à 54 mois de prison.

Les 5 accusés sont : Truong Quy Duong (ancien directeur de l'hôpital de Hoa Binh) a été condamné à 30 mois de prison, Tran Van Thang (ancien chef du département des fournitures) a été condamné à 36 mois de prison, Hoang Dinh Khieu (ancien directeur adjoint de l'hôpital de Hoa Binh) a été condamné à 36 mois de prison, Tran Van Son (ancien officier du département des fournitures) a été condamné à 42 mois de prison, Do Anh Tuan (ancien directeur de la société Thien Son) a été condamné à 30 mois de prison pour le même crime.Le manque de responsabilité entraîne de graves conséquences.

Personnel médical négligent

Le verdict a fourni des motifs suffisants pour affirmer que la direction de l'hôpital général de Hoa Binh a pendant longtemps fait preuve de laxisme dans sa gestion, ce qui a amené le personnel à être négligent lors de la réalisation de dialyses pour les patients.

Lors de la réparation du système d'osmose inverse, Quoc a utilisé arbitrairement des produits chimiques HF et HCL non utilisés en médecine pour le rincer, ce qui a entraîné une importante quantité de résidus chimiques. Le 29 mai 2017, avant la fin des réparations, l'hôpital a remis l'appareil en service, mais Quoc ne l'a pas arrêté. Cela a provoqué un accident pour 18 patients sous dialyse ce jour-là : neuf sont décédés et neuf ont été affectés.

Le tribunal populaire de Hoa Binh a déclaré qu'en tant que médecin agréé et expert en rein artificiel, Luong avait été désigné par la direction comme responsable de l'unité de rein artificiel. Selon le règlement du service de dialyse, il n'était pas responsable de l'approvisionnement en eau, mais devait en comprendre l'importance en dialyse. Luong était au courant de la réparation du système d'osmose inverse n° 2, mais avant que quiconque ne le lui remette, il ignorait si le système d'eau était sûr. Il avait seulement entendu l'infirmière l'informer que Luong avait mis le système en dialyse. Le jury a conclu que Luong avait été « négligent, agissant par habitude et confiant en sa propre expérience ».

Selon le verdict, le défendeur Truong Quy Duong (ancien directeur de l'hôpital général de Hoa Binh) doit être responsable de toutes les activités de l'hôpital. M. Duong a signé la décision de création de l'unité de rein artificiel et les contrats de raccordement des appareils de dialyse et de réparation du système, mais n'a pas recruté d'ingénieurs et de techniciens et a négligé la gestion pendant longtemps. Sachant que la société Thien Son n'avait pas prélevé d'échantillons d'eau pour analyse après la réparation, M. Duong a tout de même signé la résiliation du contrat pour finaliser la procédure. « L'irresponsabilité du défendeur est l'une des causes de l'incident médical », précise le verdict.

Il a été établi que le prévenu Hoang Dinh Khieu (ancien directeur adjoint chargé du service des approvisionnements et simultanément chef de l'unité de soins intensifs) n'avait désigné personne pour gérer le système d'osmose inverse et n'avait pas fait en sorte que le personnel assume les fonctions d'ingénieurs et de techniciens responsables de la source d'eau. De ce fait, personne n'a vérifié la qualité de la source d'eau avant, pendant et après la dialyse. M. Khieu a fait preuve de laxisme dans la gestion pendant longtemps, laissant le personnel de l'unité l'utiliser arbitrairement.

Le défendeur Do Anh Tuan (directeur de la société Thien Son) a signé directement avec l'hôpital le contrat d'installation et de réparation du système d'osmose inverse n° 2. Les deux parties partageaient donc la responsabilité du traitement des patients. Le défendeur Tuan savait que l'hôpital utilisait souvent le système sans résultats d'analyse de l'eau, mais ne le lui rappelait pas. Lorsqu'il recevait le contrat de réparation du système d'osmose inverse, Tuan laissait souvent Quoc s'en charger lui-même.

Concernant l'indemnisation civile, le verdict a ordonné à l'hôpital général de Hoa Binh et à la société Thien Son d'indemniser conjointement chaque famille de la victime décédée à hauteur de 200 millions de VND et chaque personne dont la santé a été affectée à hauteur de 50 millions de VND. L'hôpital prendra en charge 70 % de ce montant.

Le Tribunal populaire a recommandé au Département de la Santé de Hoa Binh de renforcer l'inspection des équipements médicaux et d'accroître l'allocation des ressources humaines afin de garantir l'accès aux examens et aux soins médicaux de la population. L'Hôpital général de Hoa Binh doit revoir la gestion des équipements médicaux et renforcer l'inspection des services afin de déterminer les postes à pourvoir.

La Cour a constaté qu'il y avait des signes de disparition de criminels au cours de la phase d'enquête, il était donc nécessaire d'ouvrir une enquête sur le comportement irresponsable qui s'est produit à l'hôpital général de Hoa Binh ; et a recommandé que le Parquet populaire du même niveau poursuive M. Hoang Cong Tinh (chef adjoint du département des soins intensifs).

Durant les 11 jours de procès (du 14 au 25 janvier), Luong a présenté très peu de preuves et a laissé dix avocats le disculper. L'accusé a maintenu son droit au silence à trois reprises. Luong a soutenu qu'il n'était que le médecin traitant et qu'il n'avait aucune responsabilité quant à la vérification de la source d'eau pour la dialyse.

Le Parquet populaire a proposé au Tribunal populaire de la ville de Hoa Binh de condamner Luong à 36-42 mois de prison; Bui Manh Quoc (directeur de la société Tram Anh, réparateur de système de filtration d'eau) à 4-5 ans de prison pour le crime.Homicide involontaire.

Dans le groupe criminelLe manque de responsabilité entraîne de graves conséquencesTran Van Son (ancien officier du département des approvisionnements) a été condamné à une peine de 42 à 48 mois de prison, Tran Van Thang (ancien chef du département des approvisionnements) à une peine de 36 à 42 mois, Truong Quy Duong (ancien directeur de l'hôpital) à une peine de 30 à 36 mois, Hoang Dinh Khieu (ancien directeur adjoint de l'hôpital) à une peine de 36 à 42 mois de prison et Do Anh Tuan (directeur de la société par actions pharmaceutique Thien Son) à une peine de 36 à 42 mois.