(Baonghean.vn) - Au cours de la deuxième journée de travail de la deuxième session de la 14e Assemblée nationale, les députés de l'Assemblée nationale ont écouté les rapports d'inspection, les soumissions et discuté en groupes sur le projet de loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles du Code pénal n° 100/2015/QH13 ; sur le projet de loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles du Code pénal n° 100/2015/QH13 et le projet de résolution modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la résolution n° 55/2010/QH12 sur l'exonération et la réduction de la taxe d'utilisation des terres agricoles.
 |
| La deuxième session de la 4e Assemblée nationale s'est ouverte le matin du 20 octobre 2016, à la salle Dien Hong - Maison de l'Assemblée nationale, Ba Dinh, Hanoi. |
Une délégation de députés de l’Assemblée nationale de la province de Nghe An a assisté à la session. |
|
 |
| Le vice-Premier ministre Truong Hoa Binh s'est entretenu avec le secrétaire du Comité provincial du Parti et chef de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Nghe An, Nguyen Dac Vinh, en marge de la réunion. |
|
 |
| Lors de la séance, les députés de l'Assemblée nationale ont répondu à l'appel au soutien de la région Centre, qui vient de connaître des inondations historiques. Sur la photo, la délégation de Nghe An fait un don pour soutenir la population de la région Centre. |
 |
| Au cours de la deuxième journée de travail, les délégués ont discuté en groupes. |
|
 |
| Le chef de la délégation de Nghe An a présidé le groupe de discussion. |
 |
| Le matin du 21 octobre, deuxième jour ouvrable, l'Assemblée nationale a discuté en groupes le projet de loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles du Code pénal n° 100/2015/QH13. |
 |
| L'après-midi, l'Assemblée nationale a continué à discuter en groupes du projet de loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles du Code pénal n° 100/2015/QH13 et du projet de résolution modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la résolution n° 55/2010/QH12 sur l'exonération et la réduction de la taxe d'utilisation des terres agricoles. |
| Samedi 22 octobre 2016, dans la matinée, l'Assemblée nationale a discuté en groupes le plan de restructuration économique pour la période 2016-2020 ; les résultats de la mise en œuvre du plan de développement socio-économique 2016 ; le plan de développement socio-économique 2017. Dans l'après-midi, l'Assemblée nationale a discuté en groupes le plan financier quinquennal ; les objectifs et les orientations de mobilisation, d'utilisation des emprunts et de gestion de la dette publique pour la période 2016-2020 (y compris une évaluation complète de tous les aspects de la mobilisation, de l'utilisation des emprunts et de la gestion de la dette publique pour la période 2011-2015) ; le plan d'investissement public à moyen terme pour la période 2016-2020 ; les résultats de la mise en œuvre du budget de l'État en 2016 ; l'estimation du budget de l'État et le plan d'allocation du budget central pour 2017. |
Anh Tuan - PV
