Les activités des affaires étrangères doivent choisir un contenu clé

March 23, 2015 16:35

(Baonghean.vn) - Dans l'après-midi du 23 mars 2015, sous la présidence du camarade Nguyen Xuan Duong, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, le Comité populaire provincial a poursuivi sa réunion ordinaire du mois de mars afin d'examiner et de donner son avis sur un certain nombre de mécanismes politiques liés au foncier et à la nouvelle construction rurale. Étaient présents les camarades du Comité permanent du Comité provincial du Parti, les vice-présidents du Comité populaire provincial et les responsables des départements, sections et secteurs.

 Chủ tịch UBND tỉnh Nguyễn Xuân Đường chủ trì phiên họp buổi chiều.
Le président du Comité populaire provincial, Nguyen Xuan Duong, a présidé la réunion.

Au début de la réunion, le Comité populaire provincial a écouté le rapport sur les affaires étrangères du premier trimestre 2015, ainsi que les tâches et solutions pour le deuxième trimestre 2015. Après avoir évalué les activités des affaires étrangères du début de l'année, le président du Comité populaire provincial a approuvé le rapport du Département des affaires étrangères. Au premier trimestre, Nghe An a promu la coopération avec la Corée du Sud, le Japon, la Thaïlande, la province d'Oulianov (Fédération de Russie), la République tchèque, l'Iran et la Grèce. La réunion avec les investisseurs au printemps d'At Mui a été organisée avec succès, et le programme de rencontres pour les Nghe An à l'étranger a permis à la province de se rendre dans son pays d'origine. Dans les années à venir, Nghe An s'efforce d'attirer au moins 100 projets d'investissement avec un capital social d'environ 20 000 milliards de dongs, l'indice de compétitivité de la province se situant dans la bonne catégorie du pays.

Phó Chủ tịch UBND tỉnh Lê Ngọc Hoa nêu ý kiến về tình hình kinh tế đối ngoại quí 1 năm 2015.
Le vice-président du Comité populaire provincial, Le Ngoc Hoa, a commenté la situation économique étrangère au premier trimestre 2015.
 Đoàn công tác JICA ( Nhật Bản) đi khảo sát vùng cam Quì Hợp ( ảnh minh họa)
La délégation de la JICA (Japon) a inspecté la zone orange de Quy Hop (photo d'illustration)

Cependant, les activités des affaires étrangères présentent encore des lacunes. Pour gagner en efficacité, elles doivent être ciblées et cibler des contenus clés.

 Giám đốc Sở ngoại vụ Nghệ An Trần Ngọc Danh tiếp thu ý kiến
Le directeur du ministère des Affaires étrangères, Tran Ngoc Danh, a reçu des commentaires
Giám đốc Sở tư pháp Nghệ An Hoàng Quốc Hào cho ý kiến về các văn bản mới của tỉnh liên quan đến chính sách đất đai
Le directeur du département de la Justice, Hoang Quoc Hao, a commenté les nouveaux documents de la province relatifs à la politique foncière.

Dans l'après-midi, les délégués ont écouté le contenu de la Décision sur la promulgation du coefficient d'ajustement de la Liste des prix fonciers de 2015 dans la province de Nghe An ; la Décision sur l'autorisation du Comité populaire au niveau du district à déterminer le prix des enchères foncières ; la Décision sur la promulgation des règlements pour redéfinir la superficie des terrains résidentiels associée à la mise en œuvre de l'enregistrement des changements, de la délivrance et de la réémission des certificats de droits d'utilisation des terres, des droits de propriété d'habitation et d'autres biens attachés aux terres pour les ménages et les particuliers exploitant des terrains résidentiels avec jardins et étangs dans la province. Le Comité populaire provincial a globalement accepté d'approuver, créant ainsi un environnement pour la réforme administrative et attirant davantage de ressources d'investissement pour la socio-économie locale.

Chau Lan

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Les activités des affaires étrangères doivent choisir un contenu clé
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO