Activités exceptionnelles du gouvernement et du Premier ministre la semaine dernière

(Baonghean.vn) - Attribuer l'estimation du budget de l'État 2017; Organiser et exécuter les tâches du Comité d'inspection populaire dans les communes, les quartiers et les villes; Inspecter et refléter la situation de la résistance aux antibiotiques au Vietnam; Le Premier ministre a demandé un rapport sur les activités de la société de loterie Vietlott;... sont les directions et les opérations du gouvernement et du Premier ministre la semaine dernière.

1 - Affectation des prévisions budgétaires de l'État pour 2017

L'exécution du budget prévisionnel de l'État pour 2017 est conforme aux dispositions de la loi de finances de l'État de 2015 et de la loi sur les investissements publics. (Photo d'illustration : KT)

Le Premier ministre vient de signer la décision relative à l'affectation du budget prévisionnel de l'État pour 2017.Plus précisément, le Premier ministre a attribué l'estimation du budget de l'État pour 2017 aux ministères, aux agences de niveau ministériel, aux agences gouvernementales, aux autres agences centrales, au Vietnam Electricity Group, à la Banque vietnamienne pour l'agriculture et le développement rural, ainsi qu'aux provinces et villes gérées par le gouvernement central.

Les ministères, les agences de niveau ministériel, les agences gouvernementales, les comités populaires des provinces et des villes gérées par le gouvernement central, ainsi que d'autres agences et organisations concernées dans le cadre de leur champ de gestion assigné, ont la responsabilité d'exhorter les entreprises publiques à verser intégralement au budget de l'État les bénéfices restants après impôts après avoir mis de côté les fonds comme prescrit.

Demander au représentant du capital de l'État d'exhorter les entreprises à verser rapidement au budget de l'État les dividendes et les bénéfices distribués au capital de l'État dans les sociétés par actions et les sociétés à responsabilité limitée à deux associés ou plus.

2- Organisation et missions du Comité populaire d'inspection dans les communes, les quartiers et les villes

Photo d'illustration.

Le décret 159/2016/ND-CP émis par le gouvernement stipule spécifiquement l'organisation et les tâches du Comité d'inspection populaire dans les communes, les quartiers et les villes.

En conséquence, l'organisation des Comités populaires d'inspection dans les communes, les quartiers et les villes est mise en œuvre conformément aux dispositions de l'article 68 de la loi sur l'inspection.

Les membres du Comité d'inspection populaire des communes, des quartiers et des villes sont élus par la Conférence populaire ou la Conférence des représentants du peuple des villages, des hameaux, des groupes résidentiels et des zones résidentielles.

L'Inspection populaire des communes, des arrondissements et des villes a pour mission de superviser les organismes, organisations et individus responsables au niveau des communes, des arrondissements et des villes dans la mise en œuvre des politiques et des lois ; de traiter les plaintes, les dénonciations, les recommandations et les réflexions ; et de mettre en œuvre la loi sur la démocratie au niveau local. Lorsqu'elle détecte des signes de violation de la loi, elle recommande aux autorités compétentes de les traiter conformément aux dispositions de la loi et de superviser la mise en œuvre de ces recommandations.

En outre, vérifier les cas assignés par le président du comité populaire de la commune, du quartier ou de la ville ; participer aux inspections et aux examens dans la commune, le quartier ou la ville à la demande des organismes d'État compétents ; fournir des informations et des documents et envoyer des personnes pour participer sur demande.

3 - Vérifier l'état de la résistance aux antibiotiques au Vietnam

Photo d'illustration.

Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a chargé le ministère de la Santé de vérifier le contenu reflété dans le journal Vietnam Law selon lequel la situation de résistance aux antibiotiques au Vietnam est la plus élevée au monde.

Le journal Vietnam Law Newspaper, publié le 2 décembre 2016, avait déjà publié un article indiquant que la situation de résistance aux antibiotiques au Vietnam était la plus élevée au monde.

Selon les retours d'expérience, bien que les antibiotiques soient des médicaments délivrés sur ordonnance, au Vietnam, ils sont vendus n'importe où, n'importe quand, sans ordonnance, ce qui provoque une résistance aux antibiotiques, obligeant les utilisateurs à payer des coûts élevés pour être traités avec de nouveaux médicaments lorsqu'ils souffrent d'une maladie résistante aux antibiotiques.

L'Organisation mondiale de la Santé (OMS) a averti que la résistance aux antibiotiques pourrait être à l'origine de 10 millions de décès dans le monde d'ici 2050. Plus alarmant encore, le Vietnam figure parmi les pays les plus touchés par cette résistance. À ce sujet, le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a chargé le ministère de la Santé d'examiner le dossier et de lui en faire rapport avant le 15 décembre 2016.

4 - Le Premier ministre demande un rapport sur les activités de la société de loterie Vietlott

Photo d'illustration.

Le Bureau du gouvernement vient de publier un document transmettant les instructions du Premier ministre sur les opérations de la Société de loterie informatisée du Vietnam (Vietlott).

Plus précisément, le Premier ministre a demandé au ministère des Finances de faire rapport sur les opérations de la société Vietlott, notamment sur le fait que les localités n'étaient pas d'accord avec l'affirmation du ministère des Finances (les opérations de Vietlott n'affectent pas la loterie, il est à craindre que les investissements dans les infrastructures des localités soient affectés en raison de la diminution des recettes de la loterie) et a recommandé au ministère des Finances de rectifier rapidement certaines des activités commerciales illégales de Vietlott.

Les collectivités locales craignent que la baisse des recettes de la loterie n'affecte les investissements en infrastructures. Le ministère des Finances a également été invité à mettre rapidement fin à certaines activités illégales de Vietlott.

5 à 100 % de la population est surveillée pour sa santé

Les médecins offrent des examens médicaux gratuits aux pauvres (photo d'illustration)

Le projet ci-dessus est mis en œuvre de 2016 à 2025 dans le but d'innover la structure organisationnelle, le mécanisme de fonctionnement, le mécanisme financier et de développer les ressources humaines pour améliorer la capacité d'approvisionnement et la qualité des services du réseau de santé de base, en garantissant la fourniture complète de services de soins de santé primaires, d'examens médicaux et de traitements pour chaque personne de la région.

Fournir des services de manière globale, continue, coordonnée et étroitement intégrée entre la prévention et le traitement, entre les établissements médicaux locaux et les hôpitaux de niveau supérieur, contribuant à réduire la surcharge des hôpitaux de niveau supérieur, garantissant l'équité et l'efficacité dans la protection, les soins et l'amélioration de la santé des personnes.

Le projet vise à ce que d'ici 2025, 100 % des postes de santé communaux soient qualifiés pour fournir des examens et des traitements d'assurance maladie et mettent pleinement en œuvre le contenu des soins de santé primaires, en mettant en œuvre au moins 90 % de la liste des services techniques au niveau communal ; 100 % des centres de santé de district mettront en œuvre au moins 90 % de la liste des services techniques au niveau du district ; 100 % des communes répondront aux critères nationaux de santé communale ; 100 % de la population aura sa santé gérée et surveillée.

6 - Conditions pour les ménages exploitant des minéraux pour la construction

Photo d'illustration.

Conformément au décret n° 158/2016/ND-CP, les ménages commerciaux visés à l'article 51, clause 2, de la loi sur les minéraux se voient accorder une licence d'exploitation de minéraux pour les matériaux de construction courants et une licence d'exploitation de minéraux pour la récupération lorsqu'ils remplissent les conditions suivantes :

- Disposer d'un rapport technico-économique sur l'exploitation minière dans la zone où les réserves minérales ont été explorées et approuvé conformément à la planification de l'exploration, de l'exploitation et de l'utilisation des ressources minérales de la province ou de la ville où se trouvent les minéraux. Ce rapport doit comporter un plan d'utilisation des ressources humaines spécialisées, de l'équipement, des technologies et des méthodes d'exploitation appropriées ;

- Disposer d'un plan de protection de l'environnement avec les documents d'approbation des autorités compétentes conformément aux réglementations de la loi sur la protection de l'environnement ;

- L'échelle de capacité d'exploitation ne dépasse pas 3 000 m3 de produits minéraux bruts/an.

7 - Renforcer les relations commerciales entre le Vietnam et l'ASEAN

Photo d'illustration.

Vice-Premier ministreTrinh Dinh Dung a chargé le ministère de l'Industrie et du Commerce de présider et de coordonner avec les agences concernées pour renforcer la diffusion et la vulgarisation des réglementations et des engagements sur le commerce dans l'ASEAN avec un contenu spécifique et des méthodes appropriées pour chaque groupe cible afin de sensibiliser les agences de gestion, les entreprises et les personnes aux opportunités et aux défis pour développer et ajuster rapidement les plans et stratégies de production et d'affaires en conséquence.

Parallèlement, rechercher et clarifier la demande de biens sur le marché de l'ASEAN en conjonction avec l'analyse de la compétitivité des biens des marchés des pays ayant des conditions économiques et une capacité de production similaires à celles du Vietnam ; sur cette base, examiner les produits d'exportation du Vietnam vers l'ASEAN pour identifier les produits d'exportation clés présentant des avantages, une compétitivité et un potentiel pour stimuler les exportations vers le marché de chaque pays de l'ASEAN, tout d'abord les produits agricoles (fruits de mer, riz, légumes, poivre, café, noix de cajou), le caoutchouc, les matériaux de construction, les produits Halal, le fer et l'acier et les produits en fer et en acier... pour se concentrer sur la mise en œuvre de mesures appropriées pour encourager la promotion des exportations.

8 - Conditions d'exercice des activités d'agence maritime et de remorquage

Les membres d'équipage travaillant sur des remorqueurs doivent satisfaire à toutes les normes professionnelles et sanitaires et être titulaires des certificats professionnels prescrits. Photo : Tran Le Lam - VNA

Pour les entreprises fournissant des services de remorquage de navires, il doit y avoir au moins 01 navire remorqueur ; le navire remorqueur doit être un navire vietnamien et répondre aux normes techniques prescrites par le ministre des Transports.

Concernant l'organisation et les ressources humaines, l'entreprise doit disposer d'un responsable des activités et de l'exploitation des services de remorquage maritime, titulaire d'un diplôme universitaire ou supérieur dans l'une des disciplines suivantes : maritime, commerce extérieur, commerce ou économie ; et d'un responsable des activités juridiques, titulaire d'un diplôme universitaire ou supérieur en droit. Les membres d'équipage travaillant sur les remorqueurs doivent satisfaire pleinement aux normes professionnelles et sanitaires et être titulaires des certificats professionnels requis par la réglementation.

Les organisations étrangères utilisant des navires battant pavillon étranger pour effectuer des services de remorquage de navires au Vietnam doivent remplir les conditions suivantes : Les organisations étrangères ne sont autorisées à utiliser des navires battant pavillon étranger pour effectuer des services de remorquage de navires au Vietnam que lorsque les navires battant pavillon vietnamien ne remplissent pas les conditions prescrites.

9 - Extension du projet d'appui au traitement des déchets hospitaliers

Photo d'illustration.

Le Premier ministre vient d'approuver l'ajustement de la politique d'investissement du projet « Soutien au traitement des déchets hospitaliers » grâce à des prêts de la Banque mondiale. En conséquence, la période de mise en œuvre du projet a été prolongée jusqu'au 30 août 2019.

Le Premier ministre a chargé la Banque d'État du Vietnam d'effectuer les procédures auprès de la Banque mondiale pour ajuster l'accord de financement du projet.

Dans le même temps, le Premier ministre a chargé le ministère de la Santé de coordonner avec la Banque d'État du Vietnam pour expliquer plus spécifiquement le contenu du projet selon les avis des agences compétentes en cours d'achèvement des procédures à soumettre aux autorités compétentes pour obtenir l'autorisation d'ajuster l'accord de financement du projet conformément à la réglementation, en veillant à ce que le capital d'investissement ne soit pas augmenté tout en atteignant les objectifs de développement du projet.

Les activités du projet contribueront positivement à réduire la pollution environnementale et les risques potentiels pour la santé humaine en améliorant et en renforçant les capacités de gestion des déchets médicaux générés par les hôpitaux vietnamiens. Selon le plan initial, le projet sera mis en œuvre sur six ans (2011-2017).

10 - Règlement sur les activités d'information de base

Photo d'illustration.

Conformément à la réglementation, le principe des activités d'information populaire est de se conformer aux politiques et directives du Parti, aux lois de l'État et aux coutumes et pratiques locales saines ; de veiller à ce que les informations essentielles parviennent rapidement et précisément à la population, en ciblant les populations des zones rurales, montagneuses, reculées, frontalières, insulaires et des régions aux conditions socio-économiques difficiles, notamment. Le financement des activités d'information populaire provient du budget de l'État, mobilisé auprès d'organisations, de particuliers et d'autres sources légales.

Les activités d’information de base comprennent : la diffusion radiophonique et télévisée des stations de radio communales ; les bulletins d’information de base ; les documents non commerciaux au service des activités d’information de base ; l’information directe par l’intermédiaire de reporters et de propagandistes de base ; les bulletins publics et autres formes d’information de base.

Le contenu des activités d'information de base comprend : la fourniture d'informations sur les politiques et les lois de l'État, des informations sur les événements internationaux et nationaux directement liés à la population locale et à la base ; la fourniture d'informations et de connaissances essentielles pour la vie quotidienne de la population locale adaptées aux sujets et aux conditions socio-économiques de chaque région ; la réalisation des tâches de direction et de gestion des autorités locales, des agences et des unités de base.

Paix

(Synthétique)