L'Académie nationale de défense effectue des travaux sur le terrain à la brigade d'ingénierie 414

April 5, 2016 18:23

(Baonghean.vn) - Le 5 avril, une délégation d'officiers, de professeurs et d'étudiants de la 59e promotion de l'Académie nationale de défense, dirigée par le lieutenant général supérieur, professeur associé, docteur, héros des forces armées populaires Vo Tien Trung - membre de la Commission militaire centrale, directeur de l'Académie, a visité et mené des recherches sur le terrain à la 414e brigade d'ingénierie, région militaire 4.

La délégation était accompagnée du général de division Nguyen Chi Huong, commandant adjoint de la 4e région militaire. Du côté de la province de Nghe An, il y avait les camarades : le colonel Ha Tan Tien, membre du Comité permanent du Parti provincial, commandant du commandement militaire provincial, Hoang Viet Duong, vice-président du Comité populaire provincial.

La 414e Brigade du génie, anciennement 414e Régiment du génie, a été créée le 19 mai 1972 sur le champ de bataille de Tri Thien Hue, sous le nom traditionnel de Corps du génie de Hai Van. Durant la guerre de résistance contre les États-Unis, l'unité a accompli de nombreux faits d'armes et a été décorée de nombreux titres de noblesse par le Parti et l'État.

3.Thượng tướng Võ Tiến Trung tặng quà cho cán bộ, chiến sỹ Lữ đoàn Công binh 414.
Le lieutenant-général Vo Tien Trung offre des cadeaux aux officiers et aux soldats de la brigade d'ingénierie 414.

Après la libération complète du Sud, l'unité a continué à promouvoir sa tradition, à s'entraîner, à se préparer au combat, à construire des ouvrages de combat, à construire des routes de patrouille frontalière ; à rechercher et à manipuler des bombes, des mines et des explosifs dans tout le pays ; à se mobiliser pour prévenir les inondations et les tempêtes, à atténuer les catastrophes naturelles ; à secourir, à rechercher et à secourir et à lutter contre les incendies de forêt dans la région militaire 4.

Le lieutenant-général Vo Tien Trung a reconnu et hautement apprécié les réalisations de la brigade 414, et a souligné que les officiers et les soldats de l'unité doivent toujours être proactifs et prêts à bien accomplir leurs tâches, contribuant au maintien de la défense et de la sécurité nationales et à la construction du pays.

Bộ đội Lữ đoàn Công binh 414 thao diễn đưa phương tiện sang sông bằng phà.
Des soldats de la 414e brigade du génie s'entraînent à transporter des véhicules de l'autre côté de la rivière.

A cette occasion, une délégation d'officiers, de professeurs et d'étudiants de la 59e promotion de l'Académie Nationale de Défense est également venue visiter, étudier et faire des recherches, et observer les officiers et les soldats de la 414e Brigade du Génie construire un pont flottant pour transporter des véhicules et du matériel à travers la rivière ; en même temps, discuter d'un certain nombre de questions liées à la formation et à l'équipement de la force du génie.

Đoàn thăm nhà máy sản xuất sữa của Tập đoàn TH tại huyện Nghĩa Đàn.
La délégation a visité l'usine de lait du groupe TH dans le district de Nghia Dan.
Thượng tướng Võ Tiến Trung nghe chuyên gia nước ngoài giới thiệu về công nghệ tưới cho ngô dùng làm thức ăn nuôi bò sữa.
Le lieutenant-général Vo Tien Trung écoute un expert étranger présenter la technologie d'irrigation du maïs utilisé comme aliment pour les vaches laitières.

Le même jour, la délégation de l'Académie nationale de défense a visité le groupe laitier TH True Milk Fresh Milk, dans le district de Nghia Dan. Elle y a découvert la balance et visité l'usine laitière, l'élevage bovin, le maraîchage et le champ de maïs.

Thanh Duy

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

L'Académie nationale de défense effectue des travaux sur le terrain à la brigade d'ingénierie 414
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO