Discussions entre des délégations de haut rang des provinces de Nghe An et de Xieng Khouang

(Baonghean.vn) - Le matin du 2 juillet, dans la ville de Vinh, une réunion a eu lieu entre la délégation de haut rang de la province de Nghe An et la délégation de haut rang de la province de Xieng Khouang, en RDP lao.

Français Ont assisté à la réunion, du côté de la province de Nghe An, le camarade Ho Duc Phoc, secrétaire du Comité provincial du Parti en tant que chef de la délégation ; le camarade Nguyen Xuan Duong, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial ; le camarade Le Ngoc Hoa, vice-président du Comité populaire provincial ; des représentants des dirigeants d'un certain nombre de départements, d'agences, de branches et de localités. Du côté de la province de Xieng Khouang, il y avait : le camarade Som-cot Mang-no-mech, membre du Comité central du Parti populaire révolutionnaire lao, secrétaire du Comité provincial du Parti - gouverneur de la province de Xieng Khouang en tant que chef de la délégation, des dirigeants du Comité du gouvernement provincial et des représentants d'un certain nombre de départements, d'agences, de branches et de localités.

Scène des pourparlers de haut niveau entre les provinces de Nghe An et de Xieng Khouang

Les dirigeants de la province de Nghe An ont assisté au séminaire.

La délégation de la province de Xieng Khouang a écouté le rapport du secrétaire du Comité provincial du Parti de Nghe An sur les réalisations de la patrie de l'Oncle Ho en matière de développement socio-économique, de défense nationale et de sécurité.

Français Au nom du Comité du Parti, du Gouvernement et du peuple de Nghe An, le camarade Ho Duc Phoc a félicité le succès du 7e Congrès du Parti provincial de Xieng Khouang, mandat 2015-2020, a félicité le camarade Som-cot Mang-no-mech pour avoir continué à se voir confier le poste de Secrétaire-Gouverneur de la province de Xieng Khouang pour le nouveau mandat 2015-2020, a félicité le nouveau Comité exécutif de la province de Xieng Khouang pour avoir continué à conduire le peuple des groupes ethniques laotiens à continuer d'obtenir de nombreuses et plus grandes réalisations dans le développement socio-économique ; à renforcer la défense et la sécurité nationales, à contribuer à promouvoir et à approfondir l'amitié spéciale et la coopération globale entre les deux Partis, les deux États, les peuples du Vietnam - Laos en général et les deux provinces de Nghe An - Xieng Khouang en particulier.

Lors de la réunion, les deux délégations ont échangé des informations sur le développement socio-économique, la situation de la défense nationale et de la sécurité en 2014 et au cours des six premiers mois de 2015 dans chaque province ; elles ont évalué conjointement les résultats obtenus et les lacunes dans la mise en œuvre du procès-verbal des résultats de travail des deux délégations de haut rang des deux provinces signé le 27 juillet 2014 dans la ville de Phon Sa Van, province de Xieng Khouang.

Avant cela, les deux délégations ont offert des fleurs sur la place Ho Chi Minh, rapportant respectueusement au Président Ho Chi Minh les bons résultats de l'amitié spéciale et de la coopération globale entre Nghe An et Xieng Khouang.

Les délégations des deux provinces ont déposé solennellement et respectueusement des fleurs devant la statue de l'Oncle Ho sur la place Ho Chi Minh.

Les secrétaires du Parti des provinces de Nghe An et de Xieng Khouang ont offert, au nom de la délégation, des paniers de fleurs fraîches à la statue du Président Ho Chi Minh.

Dans un esprit d'ouverture, de confiance et de compréhension mutuelle, le camarade Ho Duc Phoc et le camarade Som-cot Mang-no-mech, les deux chefs de délégation, ont signé le procès-verbal des résultats du programme de coopération entre les provinces de Nghe An et de Xieng Khouang en 2015-2016.

Les dirigeants ont signé le procès-verbal des résultats du programme de coopération entre les provinces de Nghe An et de Xieng Khouang en 2015-2016.

Et des procès-verbaux échangés comprenant 13 contenus d'échange et d'accord dans de nombreux domaines.

Le procès-verbal a approuvé à l'unanimité 13 contenus d'échanges et d'accords dans les domaines du développement socio-économique, du renforcement de la défense et de la sécurité nationales, de la protection des frontières, du travail d'organisation, de la formation des cadres et de la construction du Parti, ainsi que de la construction du système politique.

En particulier, les deux provinces renforceront leur coopération et continueront à faciliter et à encourager les entreprises de tous les secteurs économiques à investir et à coopérer les unes avec les autres sur la base du potentiel, des forces et des besoins de chaque partie dans les domaines de l'investissement, de la production, des affaires, du développement du tourisme, du développement économique des portes frontalières et des marchés frontaliers, conformément aux accords internationaux que les deux pays ont signés sur la base de l'égalité et du bénéfice mutuel.

Les deux provinces ont convenu de demander aux agences compétentes de finaliser les procédures afin qu'elles puissent décider, au troisième trimestre 2015, d'ouvrir et d'inaugurer deux postes-frontières secondaires au village de Hoi Khe, commune de Muong Ai (Ky Son), et au village de Xam Che, Loong Ho, district de Muong Moc (Xieng Khouang). Les deux provinces renforceront la direction des équipes conjointes d'experts pour résoudre les problèmes d'immigration clandestine et de mariages non enregistrés dans les zones frontalières.

À cette occasion, les deux chefs de délégation ont échangé des cadeaux pour exprimer la chaleureuse amitié et la solidarité entre les provinces de Nghe An et de Xieng Khouang. Le camarade Som Cot Mang No Mech a respectueusement invité le camarade Ho Duc Phoc et la délégation de haut rang de la province de Nghe An à visiter et travailler dans la province de Xieng Khouang au moment opportun. Le camarade Ho Duc Phoc a respectueusement remercié et accepté l'invitation ; la date précise sera convenue ultérieurement.

Le camarade Ho Duc Phoc a offert un cadeau témoignant de la solidarité entre les provinces de Nghe An et de Xieng Khouang.

En réponse à l'affection de la province de Nghe An pour la délégation de travail, le secrétaire du Comité provincial du Parti de Xieng Khouang a également offert des cadeaux aux dirigeants de la province de Nghe An.

Extrait vidéo de la discussion :

.

Ngo Kien - Canh Nam