Pourparlers de coopération entre les provinces de Nghe An et de Hua Phan (Laos)

(Baonghean) -A l'invitation du camarade Phan Dinh Trac - Membre du Comité central du Parti, Secrétaire du Comité provincial du Parti de Nghe An, la délégation de la province de Hua Phan, RDP lao, dirigée par le camarade Kham-Hung Huong-Vong Si - Membre du Comité central du Parti révolutionnaire populaire lao, Secrétaire du Comité provincial du Parti - Gouverneur de la province de Hua Phan, a effectué une visite et travaillé à Nghe An.

La délégation de la province de Nghe An a été accueillie et a travaillé avec les camarades suivants : Phan Dinh Trac - Membre du Comité central du Parti - Secrétaire du Comité provincial du Parti ; Ho Duc Phoc - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial ; Thai Van Hang - Membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti, Vice-président du Comité populaire provincial et les dirigeants des départements, branches et secteurs.

Avant la réunion, les délégations des provinces de Nghe An et de Hua Phan ont organisé une cérémonie d'offrande de fleurs à la mémoire du président Ho Chi Minh sur la place Ho Chi Minh.

Des délégations des deux provinces ont déposé des fleurs sur la place Ho Chi Minh.

La séance de travail s'est déroulée dans une atmosphère ouverte, unie, amicale et coopérative. Les deux délégations ont échangé des informations sur le développement socio-économique, la défense et la sécurité nationales de chaque province en 2010 et au cours du premier semestre 2011. Les deux parties ont salué les réalisations des deux provinces et ont discuté et passé en revue les activités de coopération passées et les projets futurs. Malgré de nombreuses difficultés, les habitants des provinces de Nghe An et Hua Phan ont remporté de nombreuses victoires dans les domaines du développement socio-économique, de la défense et de la sécurité nationales, ainsi que de la protection des frontières.

Vue de la réunion

Dans les temps à venir, les deux provinces continueront à propager et à éduquer les populations des deux côtés de la frontière afin de mettre en œuvre correctement les réglementations frontalières entre les deux provinces et les deux pays ; à créer des conditions favorables et à encourager les entreprises de tous les secteurs économiques à investir et à coopérer les unes avec les autres sur la base du potentiel, des forces et des besoins des deux provinces, conformément aux lois des deux pays et pour un bénéfice mutuel.

Les deux provinces continuent de créer des conditions propices aux rencontres, aux échanges, aux visites familiales, aux échanges d'expériences et aux échanges commerciaux entre les localités et les populations des deux côtés de la frontière. Elles coordonnent étroitement leurs actions pour la pose de bornes afin de finaliser le plan d'étude et de plantation proposé par le Comité conjoint de pose de bornes frontalières des deux pays. Elles conviennent de transformer l'ouverture frontalière de Thong Thu-Nam Tay en poste-frontière secondaire. Elles conviennent également de construire un marché frontalier sur un terrain vietnamien aménagé par la province de Nghe An. La province de Hua Phan s'engage également à construire une route de circulation du côté de Hua Phan jusqu'au point de raccordement de la route frontalière construite par la province de Nghe An.

Cérémonie de signature de la coopération

Offrez des souvenirs

Après les discussions, les dirigeants des provinces de Nghe An et de Hua Phan ont signé un protocole d'accord avec 8 contenus convenus, servant de base pour prioriser l'investissement et la coopération au développement dans les temps à venir.

Sy Minh