Questions et réponses sur les politiques et les lois fiscales
Question:
Le Département des impôts pourrait-il nous informer : Quelles sont les nouveautés en matière de déclaration et de paiement de l'impôt sur les sociétés pour les entreprises vietnamiennes investissant à l'étranger conformément à la circulaire 96/2015/TT-BTC ?
Répondre:
Dans son article 1, la circulaire 96/2015/TT-BTC du 22 juin 2015 du ministère des Finances modifie et complète un certain nombre de règlements relatifs à la déclaration et au paiement de l'impôt sur les sociétés pour les entreprises vietnamiennes investissant à l'étranger, notamment comme suit :
- Les entreprises vietnamiennes qui investissent à l'étranger transfèrent les revenus après avoir payé l'impôt sur les sociétés à l'étranger au Vietnam pour les pays qui ont signé la Convention pour éviter la double imposition, conformément aux dispositions de la Convention ; pour les pays qui n'ont pas signé la Convention pour éviter la double imposition, dans le cas où l'impôt sur les sociétés dans le pays où l'entreprise investit a un taux d'impôt sur les sociétés inférieur, la différence par rapport à l'impôt sur les sociétés calculé conformément à la Loi sur l'impôt sur les sociétés du Vietnam doit être collectée.
- Les revenus provenant de projets d'investissement à l'étranger sont déclarés lors de la déclaration finale de l'impôt sur les sociétés de l'année au cours de laquelle les revenus sont transférés dans le pays, conformément aux dispositions de la loi sur les investissements directs étrangers. Les revenus (bénéfices) et les pertes découlant de projets d'investissement à l'étranger ne peuvent être déduits des pertes et revenus (bénéfices) générés dans le pays de l'entreprise lors du calcul de l'impôt sur les sociétés.
- Dans le cas où une entreprise vietnamienne investissant à l'étranger transfère une partie de ses revenus vers le pays sans déclarer ni payer d'impôt sur les revenus transférés vers le pays, l'autorité fiscale doit déterminer le revenu imposable provenant des activités de production et d'affaires à l'étranger conformément aux dispositions de la loi sur l'administration fiscale.
- Simplifier les dossiers et les documents lors de la déclaration et du paiement des impôts des entreprises vietnamiennes investissant à l'étranger pour les revenus provenant de projets d'investissement à l'étranger afin d'assurer la similitude avec le cas d'application de l'accord, notamment : (i) Une copie de la déclaration d'impôt sur le revenu d'outre-mer certifiée par le contribuable ; (ii) Une copie du document de paiement de l'impôt à l'étranger certifiée par le contribuable ou la confirmation originale par l'autorité fiscale étrangère du montant de l'impôt payé ou une copie d'un document de valeur équivalente certifiée par le contribuable./.
Département des impôts de Nghe An
