Questions et réponses sur l'impôt sur le revenu des particuliers, période 2, décembre

(Baonghean) - Question : L’Assemblée nationale a récemment adopté une loi modifiant et complétant plusieurs articles de la législation fiscale. Le Département des impôts pourrait-il nous informer des modifications apportées à l’impôt sur le revenu des personnes physiques (IRPP) ?

Répondre:Le 26 novembre 2014, lors de sa 8e session, la 13e Assemblée nationale a adopté la loi modifiant et complétant plusieurs articles de la loi fiscale n° 71/2014/QH13. Cette loi entre en vigueur le 1er janvier 2015.

Le contenu de l’amendement et du complément sur l’impôt sur le revenu des personnes physiques est le suivant :

1/ Sur l'impôt sur le revenu des personnes physiques pour les entreprises.

- Conformément à la réglementation en vigueur (avant le 31 décembre 2014), mise en œuvre conformément aux dispositions de la loi sur l'impôt sur le revenu des personnes physiques n° 04/2007/QH12, la loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur l'impôt sur le revenu des personnes physiques n° 26/2012/QH13 : L'impôt sur le revenu des personnes physiques des ménages et des personnes physiques exerçant une activité économique est déterminé sur la base du revenu imposable calculé en pourcentage (%) du chiffre d'affaires ou du revenu imposable déterminé selon la déclaration moins les frais professionnels ; et les personnes physiques exerçant une activité économique ont droit à des déductions familiales lors de la détermination du revenu imposable et sont déterminées selon le barème d'impôt progressif.

- À compter du 1er janvier 2015, en application de la loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles des lois fiscales, les personnes physiques s'acquittent de l'impôt sur le revenu des personnes physiques à un taux sur le revenu ou, en d'autres termes, selon le tableau des taux totaux d'imposition sur le revenu pour chaque domaine et secteur d'activité comme suit :

+ Distribution et fourniture de biens : 0,5 % ;

+ Services, construction sans matériaux : 2 %. Notamment pour les locations immobilières, les agences d'assurance, les agences de loterie et les agences de marketing à paliers multiples : 5 % ;

+ Production, transport, services associés aux biens, construction avec matériaux contractuels : 1,5 % ;

+ Autres activités commerciales : 1 %.

2/ Pour éliminer les difficultés, créer des opportunités pour les travailleurs vietnamiens qui sont membres d'équipage de travailler pour des compagnies maritimes internationales et encourager les armateurs individuels à fournir des services logistiques pour les activités de pêche, contribuant ainsi à assurer la sécurité en mer et à protéger la souveraineté sur les mers et les îles, la loi a ajouté les sujets suivants exonérés de l'impôt sur le revenu des personnes physiques :

- Les revenus provenant des salaires et traitements des membres d'équipage vietnamiens travaillant pour des compagnies maritimes étrangères ou des compagnies maritimes vietnamiennes opérant à l'international.

- Revenus des personnes physiques qui sont propriétaires de navires, des personnes physiques qui ont le droit d'utiliser des navires provenant d'activités de fourniture de biens et de services servant directement aux activités de pêche et d'exploitation hauturières et revenus des membres d'équipage travaillant sur des navires.

3/ Pour les revenus de cession de valeurs mobilières des personnes physiques.

À compter du 1er janvier 2015, un taux d'imposition de 0,1 % sera appliqué à chaque prix de cession de titres, en lieu et place des deux méthodes de calcul précédentes. Aucun impôt sur le revenu des personnes physiques ne sera définitivement appliqué aux revenus de cession de titres.

4. Pour les revenus provenant de transferts immobiliers de particuliers

A compter du 1er janvier 2015, un taux d'imposition de 2% sera appliqué à chaque prix de transfert de biens immobiliers en lieu et place des deux méthodes de calcul de l'impôt antérieures./.

SERVICE DES IMPÔTS DE NGHE AN