Le Conseil provincial de Gyeonggi (Corée) a visité et travaillé à Nghe An

L'Amérique et la Russie January 9, 2018 13:05

(Baonghean.vn) - Le matin du 9 janvier, une délégation du Conseil provincial de Gyeonggi (Corée) conduite par M. Suh Hyung Ryur, président de l'Association d'amitié Gyeonggi - Nghe An, a visité et travaillé à Nghe An.

Đón tiếp và làm việc với đoàn có bà Cao Thị Hiền - Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch HĐND tỉnh; ông Hoàng Viết Đường - Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh, Phó Chủ tịch HĐND tỉnh. Ảnh: Mỹ Nga
La délégation a été accueillie et accompagnée par Mme Cao Thi Hien, membre du Comité permanent du Parti provincial et vice-présidente du Conseil populaire provincial, et M. Hoang Viet Duong, membre du Comité exécutif du Parti provincial et vice-président du Conseil populaire provincial. Photo : My Nga

Au nom du Comité permanent du Conseil populaire provincial, la vice-présidente du Conseil populaire provincial, Cao Thi Hien, a présenté la situation, le terrain, le climat et les caractéristiques socio-économiques de la province de Nghe An.

Nghe An est une vaste province, la plus vaste du pays et la quatrième plus peuplée. Ces dernières années, la situation socio-économique, la défense et la sécurité de Nghe An ont connu de nombreux développements positifs, et la vie de la population s'est améliorée. En 2017 notamment, Nghe An a enregistré un taux de croissance de 8,25 %, atteignant ainsi les objectifs fixés pour 2027.

Lors de la réunion, les deux parties ont échangé ouvertement leurs expériences en matière d'exploitation et de politiques d'attraction d'investissements de Nghe An afin de créer toutes les conditions pour que les investisseurs de la province de Gyeonggi, en Corée du Sud, puissent en apprendre davantage sur le potentiel, les avantages et les opportunités d'investissement de Nghe An.

« Les relations entre les provinces de Nghe An et de Gyeonggi, ainsi qu'entre le Conseil provincial de Gyeonggi et le Conseil populaire provincial de Nghe An, ont été bien construites, entretenues et développées par les deux parties conformément au protocole d'accord sur la coopération depuis 2013. Les dirigeants des deux parties organisent régulièrement des activités pour échanger, discuter et travailler ensemble pour promouvoir la coopération bilatérale », a affirmé Mme Cao Thi Hien.

Ông Suh Hyung Ryur, Chủ tịch Hội hữu nghị Gyeonggi – Nghệ An trao tặng quà lưu niệm cho HĐND tỉnh Nghệ An. Ảnh: Mỹ Nga.
M. Suh Hyung Ryur, président de l'Association d'amitié Gyeonggi-Nghe An, a offert un souvenir au Conseil populaire de la province de Nghe An. Photo : My Nga.

Au nom de la délégation du Conseil provincial de Gyeonggi, M. Suh Hyung Ryur, président de l'Association d'amitié Gyeonggi-Nghe An, a remercié le Conseil populaire provincial de Nghe An pour son accueil chaleureux.

M. Suh Hyung Ryur espère que, dans le but de développer les relations de coopération pacifiques et amicales entre le Vietnam et la Corée, dans les temps à venir, les provinces de Nghe An et de Gyeonggi auront davantage d'activités de coopération, d'échanges d'expériences, de promotion des investissements et une coopération plus efficace entre les populations et les entreprises.

Phó Chủ tịch HĐND tỉnh Nghệ An Cao Thị Hiền tặng bức tranh hoa sen - quốc hoa của Việt Nam cho đoàn đại biểu hội đồng tỉnh Gyeonggi. Ảnh: Mỹ Nga.
Cao Thi Hien, vice-présidente du Conseil populaire de la province de Nghe An, a offert une peinture de lotus – la fleur nationale du Vietnam – à la délégation du Conseil provincial du Gyeonggi. Photo : My Nga

Đoàn đại biểu hội đồng hai tỉnh Nghệ An - Gyeoggi chụp ảnh lưu niệm. Ảnh: Mỹ Nga
Une délégation du Conseil populaire provincial de Nghe An et du Conseil provincial du Gyeonggi a pris une photo souvenir. Photo : My Nga

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Le Conseil provincial de Gyeonggi (Corée) a visité et travaillé à Nghe An
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO