Saison de récolte de maïs chargée sur les terres alluviales

Neptune DNUM_CAZAEZCABI 17:08

(Baonghean.vn) - De nos jours, les habitants des villages alluviaux le long de la rivière Lam dans les communes de Nam Tan et Nam Dan se précipitent dans les champs tôt le matin pour récolter le maïs et continuer à préparer la terre pour une nouvelle récolte.

À la fin du printemps, les champs de maïs bordant la rivière Lam entrent également en saison des récoltes. Photo : Le Khanh Thanh


Phần lớn lá ngô được nhập cho Công ty TH với giá 2 triệu đồng 1 xe. Ảnh: Hải Vương
Ces dernières années, de nombreux habitants de la commune de Nam Tan, dans le district de Nam Dan, ont importé des plants de maïs entiers pour des entreprises laitières. Photo : Hai Vuong


D'autres cultivent du maïs pour récolter du coton destiné au bétail. Photo : Hai Vuong

Những bắp ngô phơi nắng chờ ngày thu hoạch. Ảnh: Hải Vương
Épis de maïs dodus attendant d'être récoltés. Photo : Hai Vuong
Những luống đất được làm mới ngay cạnh những luống ngô gần thu hoạch để chừo gối vụ. Ảnh: Hải Vương
Les planches sont renouvelées juste à côté des planches de maïs presque prêtes pour la récolte, en attendant la prochaine récolte. Photo : Hai Vuong
Tiếp tục cày những luống đất mới. Ảnh: Hải Vương
Avec pour devise de ne pas laisser la terre se reposer, juste après la récolte du maïs, les agriculteurs continuent de préparer la terre pour les semis, luttant contre la saison des inondations. Photo : Hai Vuong
Gia đình anh Trương, chị Mùa (Nam Tân, Nam Đàn) cho hay, họ đang làm đất, bón ruộng để trồng gối vụ dưa đỏ. Ảnh: Hải Vương
La famille de M. Truong et Mme Mua (commune de Nam Tan, Nam Dan) a déclaré qu'elle préparait la terre et fertilisait les champs pour planter des pastèques. Photo : Hai Vuong
Au milieu des champs de maïs, des silhouettes animées. Photo : Hai Vuong
Một vài ruộng thu hoạch ngô bắp đã có sản phẩm bày bán ngay bên đường. Ảnh: Hải Vương
Dans certains champs de maïs, des produits sont vendus directement au bord de la route. Photo : Hai Vuong

Vất vả, nhọc nhằn nhưng niềm vui mùa vụ thu hoạch vẫn rạng rỡ trên gương mặt những người nông dân nơi đây. Ảnh: Hải Vương
Bien que la saison des récoltes soit dure et fatigante, la joie des récoltes transparaît toujours sur les visages des agriculteurs. Photo : Hai Vuong

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Saison de récolte de maïs chargée sur les terres alluviales
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO