4e Conférence de la Commission des affaires étrangères de l'Assemblée nationale du Vietnam, du Cambodge et du Laos

(Baonghean.vn) -Ce matin, 2 août, dans la ville de Cua Lo, s'est ouverte la 4ème Conférence de la Commission des Affaires étrangères de l'Assemblée nationale du Vietnam - Cambodge - Laos sur le rôle de l'Assemblée nationale dans le soutien de la zone du triangle de développement.

Français À la cérémonie d'ouverture, du côté laotien, il y avait le camarade Koukeo Akhamonty - membre du Comité permanent de l'Assemblée nationale, président de la Commission des affaires étrangères de l'Assemblée nationale en tant que chef de la délégation ; du côté cambodgien, il y avait le camarade Cheang Vun - président de la Commission des affaires étrangères - de la coopération internationale - des médias et de l'information de l'Assemblée nationale en tant que chef de la délégation ; du côté vietnamien, il y avait les camarades du Comité central du Parti : Uong Chu Luu - membre du Comité permanent de l'Assemblée nationale, vice-président de l'Assemblée nationale ; Tran Van Hang - membre du Comité permanent de l'Assemblée nationale, président de la Commission des affaires étrangères de l'Assemblée nationale ; Phan Dinh Trac - secrétaire du Comité provincial du Parti de Nghe An, chef de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Nghe An ; les camarades du Comité permanent du Comité provincial du Parti, du Comité permanent du Conseil populaire ; du Comité populaire de la province de Nghe An.

Aperçu de la conférence

Les délégués de trois pays ont pris une photo en signe de solidarité.

Les représentants des trois pays et de la province de Nghe An se sont serré la main en signe de solidarité.

Français Au nom de l'Assemblée nationale du pays hôte, le Vietnam, les camarades Uong Chu Luu et Tran Van Hang ont prononcé des discours de bienvenue et ont ouvert la conférence, affirmant : Il s'agit d'une activité annuelle des commissions des affaires étrangères des trois pays, un forum important pour les députés de l'Assemblée nationale, les membres des commissions des affaires étrangères, les représentants des ministères, des branches et des localités concernées des trois pays pour se rencontrer, échanger des informations et discuter du rôle de l'Assemblée nationale dans le soutien de la zone du triangle de développement, tout en partageant des expériences et en proposant des orientations de coopération dans les domaines bilatéral et multilatéral des trois commissions des affaires étrangères ; à travers cette conférence, elle contribuera également à préserver et à entretenir l'amitié traditionnelle et la coopération globale entre les trois pays vers de nouveaux sommets.

Le Présidium a présidé la conférence.

La Zone de Développement du Triangle d'Or s'étend sur 13 provinces frontalières du Cambodge, du Laos et du Vietnam. En 2004, les Premiers ministres des trois pays ont signé la Déclaration de Vientiane portant création de la Zone du Triangle de Développement entre les trois pays et approuvé le Plan Directeur du Triangle de Développement, dont l'objectif est le développement socio-économique, l'éradication de la faim et la réduction de la pauvreté, contribuant ainsi au maintien de la stabilité et de la sécurité dans la zone frontalière des trois pays.

Le camarade Uong Chu Luu a prononcé le discours d'ouverture

Discours du camarade Konkeo Akkhamonty

Discours du camarade Cheang Vun

Lors de la conférence, les délégués ont mis en lumière les réalisations remarquables accomplies dans tous les domaines de la socio-économie, de la défense nationale et de la sécurité après plus de huit ans de mise en œuvre de la planification du triangle de développement. Cependant, par rapport à la planification approuvée, cette zone continue de faire face à de nombreuses difficultés, affiche un niveau de développement inférieur à celui des autres régions et n'a pas réussi à combler son retard par rapport à la moyenne nationale. Face à ce constat, les délégués ont également proposé des solutions pour chaque pays et chaque localité de la région, afin de proposer activement et proactivement des plans de mise en œuvre des politiques gouvernementales. Ces mesures permettront de maximiser le potentiel de chaque province, de renforcer la coopération intrarégionale, de continuer à promouvoir les investissements extérieurs et d'assurer un développement socio-économique respectueux de l'environnement et durable.

Le camarade Tran Van Hang a pris la parole lors de la conférence

Le camarade Phan Dinh Trac prend la parole

Les délégués ont également jugé essentiel et indispensable le rôle des Assemblées nationales des trois pays dans le soutien au développement plus vigoureux de la région du Triangle à l'avenir. Compte tenu de leurs fonctions et de leurs compétences, l'Assemblée nationale en général, et la Commission des affaires étrangères en particulier, doivent soutenir activement les accords signés par les gouvernements des trois pays concernant la région du Triangle de développement, en perfectionnant les institutions, en allouant judicieusement les ressources d'investissement et en renforçant le contrôle des activités des ministères, des services, des collectivités locales et même des entreprises pour une mise en œuvre efficace des accords. Elles doivent également écouter et refléter la volonté et les aspirations des citoyens et des investisseurs afin que les politiques puissent véritablement se concrétiser.

Le mécanisme de coordination entre les gouvernements et les assemblées nationales des trois pays, ainsi que les mécanismes de coordination entre les localités des trois pays à l'intérieur et à l'extérieur de la zone du Triangle de développement, seront promus et mis en pratique de manière plus substantielle dans les temps à venir, ce qui favorisera les réalisations et résoudra rapidement les difficultés et les problèmes dans la zone du Triangle de développement.

Selon le programme, la Conférence continuera à travailler jusqu'au 4 août avec de nombreuses activités importantes.

Mai Hoa-Sy Minh