Conférence pour recueillir des commentaires sur le projet de loi sur les ventes aux enchères immobilières

June 11, 2015 15:40

(Baonghean.vn) - Dans l'après-midi du 11 juin, sous la présidence du camarade Tran Van Mao, membre permanent du Conseil populaire provincial, le Comité permanent du Conseil populaire provincial a tenu une conférence pour recueillir les commentaires sur le projet de loi sur les ventes aux enchères immobilières. Étaient présents des représentants des services et branches concernés ainsi que des représentants des organisations professionnelles de ventes aux enchères de la province.

Ông Trần Văn Mão- Ủy viên thường trực HĐND tỉnh đề nghị các đại biểu tích cưc đóng góp ý kiên cho dự án luật đấu giá tài sản theo yêu cầu của Bộ tư pháp
M. Tran Van Mao a demandé aux délégués de contribuer activement à l’élaboration du projet de loi sur les ventes aux enchères immobilières, comme demandé par le ministère de la Justice.

Le projet de loi sur les ventes aux enchères immobilières comprend 7 chapitres et 77 articles. Il vise à socialiser et à professionnaliser les activités de ventes aux enchères immobilières, conformément aux politiques, directives et points de vue des résolutions n° 48-NQ/TW et n° 49-NQ/TW du Bureau politique, afin de créer un mécanisme juridique commun de procédures et d'ordre, appliqué uniformément à la vente aux enchères de tous types de biens. Il vise également à améliorer la qualité et le professionnalisme de l'équipe de vente aux enchères, à renforcer la responsabilité juridique et professionnelle des commissaires-priseurs dans leur pratique, à améliorer la qualité des activités de ventes aux enchères immobilières, à développer des organisations de ventes aux enchères hautement professionnelles et à renforcer le mécanisme de protection des droits et des intérêts légitimes des participants.

Ông Nguyễn Hoàng Lâm- Giám đốc công ty cổ phần đấu giá Nghệ An cho rằng việc quy định tồn tại 2 hình thức doanh nghiệp theo điều 19 của luật sẽ bị hạn chế về loại hình doanh nghiệp
M. Nguyen Hoang Lam, directeur de la société par actions de vente aux enchères Nghe An, a déclaré que la réglementation de l'existence de deux formes d'entreprises conformément à l'article 19 de la loi limitera les types d'entreprises.
Ông Trần Đình Sáu- Giám đốc Công ty cổ phần đấu  Phú Quý bày tỏ băn khoăn về thời gian tập sự của các đấu giá viên
M. Tran Dinh Sau, directeur de la société par actions de vente aux enchères de Phu Quy, a exprimé son inquiétude quant à la période probatoire des commissaires-priseurs.
Toàn cảnh hội nghị
Aperçu de la conférence

Lors de la conférence, les délégués ont globalement approuvé le contenu du projet de loi sur les ventes aux enchères de biens immobiliers et se sont attachés à apporter leur avis sur un certain nombre de questions liées à la réglementation des types d'entreprises, aux lieux des ventes aux enchères de biens immobiliers, aux formulaires, aux procédures d'organisation des ventes aux enchères, à la formation aux ventes aux enchères, au temps de formation des commissaires-priseurs, etc. Tous les commentaires seront compilés par le Comité permanent du Conseil populaire provincial et transmis au ministère de la Justice.

Gia Huy

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Conférence pour recueillir des commentaires sur le projet de loi sur les ventes aux enchères immobilières
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO