Réunion des ministres des Affaires étrangères de l'ASEAN, de la Chine, du Japon et de la Corée du Sud

Le 10 juillet 2012, la 13e réunion des ministres des Affaires étrangères de l'ASEAN+3 (avec trois pays : la Chine, le Japon et la Corée du Sud), la 5e réunion des ministres des Affaires étrangères Mékong-Japon et la 2e réunion des ministres des Affaires étrangères Mékong-Corée du Sud ont eu lieu à Phnom Penh, au Cambodge.



Le vice-ministre des Affaires étrangères Pham Quang Vinh assiste à la réunion des ministres des Affaires étrangères de l'ASEAN + 3

Autorisé par le ministre des Affaires étrangères Pham Binh Minh, le vice-ministre des Affaires étrangères Pham Quang Vinh a conduit la délégation vietnamienne à participer aux conférences.

Lors de la réunion des ministres des Affaires étrangères de l'ASEAN+3, les ministres ont hautement apprécié les résultats importants de la coopération ASEAN+3 dans tous les domaines ; ils ont déclaré que le processus ASEAN+3 s'est développé à la fois en ampleur et en profondeur, et qu'il est actuellement l'un des mécanismes de coopération les plus dynamiques et les plus efficaces pour promouvoir la coopération et la connectivité en Asie de l'Est.

Français Les Ministres ont convenu que les pays doivent continuer à concentrer les ressources pour mettre en œuvre efficacement la Déclaration conjointe sur la coopération en Asie de l'Est et le Plan de travail de l'ASEAN+3 pour la période 2007-2017 ; ont salué la décision des Ministres des Finances de l'ASEAN+3 d'augmenter le budget pour la mise en œuvre de l'Accord de multilatéralisation de l'Initiative de Chiang Mai de 120 milliards USD à 240 milliards USD ; ont proposé de mettre en œuvre prochainement l'Accord sur le Fonds de réserve d'urgence pour le riz de l'ASEAN+3 signé en octobre 2011 ; en même temps, de promouvoir davantage la coopération dans le commerce, l'investissement, le tourisme, les transports, le développement des infrastructures, l'agriculture, la sécurité alimentaire et énergétique, l'environnement, le changement climatique, les catastrophes naturelles, les maladies infectieuses... et ont des mesures de soutien pour assurer la mise en œuvre correcte de la feuille de route des accords commerciaux entre l'ASEAN et chaque pays : Chine, Japon et Corée du Sud.

Pour célébrer le 15e anniversaire de la création du processus ASEAN+3, les ministres ont convenu d’un plan visant à organiser de nombreuses activités culturelles, touristiques et d’échanges interpersonnels en 2012.

Lors de la réunion des ministres des Affaires étrangères de l'ASEAN+3, le vice-ministre Pham Quang Vinh a hautement apprécié les progrès substantiels dans les relations ASEAN+3 et la participation active et les contributions importantes de la Chine, du Japon et de la Corée du Sud au processus de coopération.

Dans les temps à venir, les pays de l'ASEAN+3 doivent continuer à promouvoir une coopération plus approfondie sur les questions financières et monétaires, notamment en mettant en œuvre efficacement l'accord de multilatéralisation de l'Initiative de Chiang Mai, en encourageant le secteur privé à participer à l'Initiative du marché obligataire asiatique, en améliorant la connectivité, le commerce, l'investissement, le développement des infrastructures et des transports, le développement des ressources humaines...

Dans ce processus, les pays doivent promouvoir leur rôle et tirer parti du Réseau des centres de recherche d'Asie de l'Est et du Groupe de vision Asie de l'Est II. Le Vice-ministre a également demandé aux partenaires de continuer à soutenir l'ASEAN dans la construction de la communauté, le renforcement des liens et des connexions entre les régions, la réduction des écarts de développement, ainsi que le rôle central de l'ASEAN dans les cadres et forums régionaux tels que l'ASEAN+1, l'ASEAN+3, l'EAS, l'ARF et l'ADMM+.

La réunion ministérielle Mékong-Japon a examiné l'état d'avancement de la mise en œuvre et discuté de l'orientation des futures activités de coopération. Conformément à la décision des dirigeants lors du 4e Sommet Mékong-Japon (Tokyo, avril 2012), la réunion a adopté le Plan d'action Mékong-Japon pour la mise en œuvre de la Stratégie de Tokyo 2012.

La conférence a également salué la création d'un mécanisme de réunion au niveau des vice-ministres des Affaires étrangères par le Vietnam, le Laos et la Thaïlande pour résoudre les difficultés et promouvoir le développement du corridor économique Est-Ouest (EWEC), et a pris acte des recommandations formulées lors de la première réunion de ce mécanisme (à Quang Tri, en mai 2012).

La réunion des ministres des Affaires étrangères Mékong-Corée a examiné la situation de la coopération sur la base de la Déclaration du fleuve Han adoptée lors de la première réunion des ministres des Affaires étrangères Mékong-Corée (octobre 2011).

Concernant la coopération immédiate, la Conférence a convenu de : (i) mettre en œuvre plusieurs projets pilotes dans six domaines prioritaires (notamment les infrastructures, les technologies de l’information, la croissance verte, le développement des ressources en eau, l’agriculture et le développement rural, et le développement des ressources humaines) ; (ii) organiser le « Forum d’affaires Mékong-Corée » en 2013 ; et (iii) choisir 2014 comme « Année des échanges Mékong-Corée ». Pour la coopération à moyen et long terme, les parties ont convenu d’élaborer un Plan d’action Mékong-Corée qui sera approuvé lors de la Conférence ministérielle de 2014.

Outre l’examen et l’orientation de la coopération, les conférences ont également discuté des questions régionales et internationales d’intérêt commun ainsi que des défis émergents tels que la sécurité alimentaire, la gestion des catastrophes, la sécurité et la sûreté maritimes en Corée du Nord, la réforme du Conseil de sécurité, etc.

Au cours des discussions, de nombreux pays ont exprimé leur profonde préoccupation face aux récents développements en mer de Chine orientale concernant la paix, la stabilité, la sécurité et la sûreté maritimes dans la région, en particulier les développements complexes qui portent atteinte aux zones économiques exclusives et aux plateaux continentaux des pays côtiers, affirmant que tous les pays doivent respecter le droit international et la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982 (CNUDM).

Le vice-ministre Pham Quang Vinh a exprimé son inquiétude face aux récents développements complexes en mer Orientale, réaffirmant la position du gouvernement vietnamien contre l'approbation par la Chine de la création de la « ville de Sansha » ainsi que l'appel d'offres pour neuf blocs pétroliers et gaziers situés entièrement dans la zone économique exclusive et le plateau continental du Vietnam. Ce projet viole gravement la souveraineté et la juridiction des États côtiers sur leurs zones économiques exclusives et leurs plateaux continentaux, conformément à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982, et est contraire à l'esprit de la DOC, portant atteinte à la paix, à la stabilité, à la sécurité et à la sûreté maritime dans la région. Le vice-ministre a réaffirmé les principes de respect de la souveraineté et de la juridiction des États côtiers sur leurs zones économiques exclusives et leurs plateaux continentaux, conformément à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982, de résolution pacifique des différends, de non-recours à la force, de respect du droit international, en particulier de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982, et de l'esprit de la DOC.

Selon (Chinhphu.vn)-LT