Conférence de formation et de dialogue entre les entreprises et les autorités fiscales

April 23, 2015 11:08

(Baonghean.vn) - Le matin du 23 avril, la Conférence de dialogue des entreprises pour le deuxième trimestre 2015 et une formation sur les politiques fiscales et les nouveaux régimes comptables ont été organisées par le Département des impôts de la province de Nghe An. Le camarade Ha Le Dung, directeur adjoint, a présidé la conférence ; les chefs des départements spécialisés du Département des impôts et les représentants de 300 entreprises gérées par le Département d'inspection 1 ont assisté à la conférence.

Toàn cảnh hội nghị.
Aperçu de la conférence.

Les deux contenus de formation de la conférence sont : la Circulaire n° 26/2015/TT-BTC guidant certains contenus sur la taxe sur la valeur ajoutée, la gestion fiscale et les factures fiscales, en vigueur à partir du 1er janvier 2015. Dans laquelle, 8 dispositions de la Circulaire n° 219/2013/TT-BTC ; 7 dispositions de la Circulaire n° 156/2013/TT-BTC ; 6 dispositions de la Circulaire n° 39/2014/TT-BTC sont modifiées et complétées.

Đồng chí Hà Lê Dũng - Phó Cục trưởng Cục Thuế Nghệ An chủ trì Hội nghị.
Le camarade Ha Le Dung, directeur adjoint du département des impôts de Nghe An, a présidé la conférence.
Đồng chí Tạ Thị Lương - Phó phòng Tuyên truyền Cục Thuế Nghệ An tập huấn về các thông tư mới
Camarade Ta Thi Luong - Chef adjoint du département de la propagande du département des impôts de Nghe An formé sur les nouvelles circulaires
Các đại biểu tham dự hội nghị.
Délégués participant à la conférence.

Le deuxième contenu est la Circulaire 200/2014/TT-BTC sur le régime comptable des entreprises remplaçant la Décision 15/2006/QD-BTC et la Circulaire 244/2009/TT-BTC, en vigueur à compter du 5 février 2015 et applicable aux exercices commençant le 1er janvier 2015 ou après. Outre certaines modifications apportées aux comptes comptables, aux états financiers, aux documents comptables et aux livres comptables, le nouveau point en suspens de la Circulaire 200 est d'autoriser l'utilisation de devises étrangères comme unité monétaire pour les écritures comptables pour les entreprises qui répondent aux normes spécifiées dans la Circulaire.

Cán bộ Cục Thuế Nghệ An trả lời câu hỏi của doanh nghiệp về quy định, thủ tục thực hiện hoá đơn thuế GTGT
Les fonctionnaires du département des impôts de Nghe An répondent aux questions des entreprises sur les réglementations et les procédures de mise en œuvre des factures de TVA.

Après avoir suivi une formation sur les contenus révisés et complétés, et répondu à quelques questions des entreprises participant à la conférence, le camarade Ha Le Dung a conclu qu'une compréhension précise et opportune des politiques et régimes fiscaux et comptables est une responsabilité majeure des autorités fiscales et des entreprises. Il est nécessaire de continuer à renforcer les échanges et le dialogue entre les deux parties afin de créer un corridor tarifaire conforme à la réglementation nationale, créant ainsi des conditions favorables permettant aux entreprises de remplir pleinement leurs obligations et de bénéficier d'avantages légitimes.

Thuc Anh

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Conférence de formation et de dialogue entre les entreprises et les autorités fiscales
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO