Conférence des comités permanents des conseils populaires provinciaux de la région du Centre-Nord

(Baonghean)Le 28 juin, le camarade Moong Van Hoi, président de la Commission des affaires ethniques du Conseil populaire provincial, a participé, au nom du Comité permanent dudit Conseil, à la 5e Conférence des Comités permanents des Conseils populaires des provinces du Centre-Nord (mandat 2011-2016), qui s'est tenue à Dong Ha, dans la province de Quang Tri. Étaient également présents à cette conférence des représentants de la Commission des affaires des délégations de l'Assemblée nationale, du Journal représentatif du peuple et des Comités permanents des Conseils populaires des six provinces suivantes : Thanh Hoa, Nghe An, Ha Tinh, Quang Binh, Quang Tri et Thua Thien Hue.

La conférence a porté sur la question de l'administration locale dans le cadre du projet d'amendement à la Constitution de 1992. Les délégués ont pris la parole et se sont largement accordés sur les points suivants : la nécessité de maintenir des conseils populaires aux quatre niveaux d'administration locale ; la suppression des conseils populaires de district et de quartier entraînerait l'absence de supervision des comités populaires à ces niveaux. En réalité, même les conseils populaires provinciaux ne peuvent superviser efficacement les niveaux de quartier et de commune. Les délégués ont également examiné les activités du Comité permanent et des comités des conseils populaires au cours du premier semestre, notamment la supervision, la mobilisation des électeurs, l'accueil des citoyens, le traitement des pétitions et la préparation de la session de mi-année 2013 des conseils populaires. S'appuyant sur l'expérience pratique des collectivités locales, les représentants des Comités permanents des conseils populaires de six provinces du Centre-Nord ont souligné l'importance de l'échange d'informations et du partage d'informations pour la gestion et le fonctionnement des Comités permanents des conseils populaires, en particulier pour le traitement des problématiques communes, notamment le développement socio-économique de chaque province.

Lors de la conférence, le camarade Moong Van Hoi, chef du Comité des affaires ethniques du Conseil populaire provincial, a présenté un document sur : l'organisation et le fonctionnement pratiques des gouvernements locaux aux niveaux du district et de la commune dans la province de Nghe An et les résultats des activités du Comité permanent, des groupes de délégués et des délégués du Conseil populaire provincial au cours des six premiers mois de 2013 ; et la préparation de la session ordinaire de mi-année 2013.

Tran Huu Duc (Bureau de la délégation des députés de l'Assemblée nationale et du Conseil populaire provincial)