Conférence sur la mise en œuvre de la Constitution de 2013
(Baonghean.vn) -Français Le matin du 12 mai, dans la ville de Cua Lo, le Comité permanent du Conseil populaire provincial a tenu une conférence pour mettre en œuvre la Constitution de 2013 de la République socialiste du Vietnam. La conférence était présidée par les camarades : Phan Trung Ly - membre du Comité permanent de l'Assemblée nationale, président de la Commission des lois de l'Assemblée nationale ; Tran Hong Chau - secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial ; Tran Van Mao - Comité permanent du Conseil populaire provincial. Étaient présents à la conférence les camarades du Comité permanent du Comité provincial du Parti, vice-présidents du Comité populaire provincial : Thai Van Hang, Le Xuan Dai ; les comités permanents des conseils populaires provinciaux, de district, de ville, la délégation provinciale de l'Assemblée nationale ; le Comité populaire provincial, le Comité provincial du Front de la patrie.
 |
| Le camarade Phan Trung Ly a présenté le contenu fondamental et les nouvelles caractéristiques de la Constitution de 2013. |
Lors de son discours d'ouverture, le camarade Tran Hong Chau a souligné l'importance de la Constitution de 2013. Cette conférence vise à aider les délégués du Conseil populaire provincial et des Comités permanents des Conseils populaires des districts, des villes et des bourgs à saisir les fondements de la Constitution, à accroître leur conscience et leur respect de la Constitution, et à créer une forte unité dans la mise en œuvre et l'application de la Constitution et des lois. Parallèlement, elle vise à promouvoir le rôle et la responsabilité des délégués du Conseil populaire provincial et des Comités permanents des Conseils populaires des districts, des villes et des bourgs dans la diffusion et la mobilisation de la population pour une mise en œuvre adéquate des dispositions de la Constitution et des lois.
Français La conférence a écouté le camarade Phan Trung Ly présenter 14 contenus fondamentaux et nouvelles caractéristiques de la Constitution de 2013. La Constitution amendée a été adoptée par l'Assemblée nationale lors de la 6e session de la 13e Assemblée nationale, composée de 11 chapitres et 120 articles réglementant le régime politique ; les droits de l'homme, les droits et obligations fondamentaux des citoyens... avec une mise en page raisonnable, des techniques de présentation assurant la portée de la loi fondamentale, la stabilité à long terme, reflétant la volonté et les aspirations du peuple ; héritant de la grande valeur des Constitutions de 1946, 1959, 1980 et 1992. La Constitution de 2013 promeut les droits de l'homme, le droit du peuple à la supervision et les droits des citoyens indissociables des obligations des citoyens.
 |
| Les camarades ont présidé la conférence. |
 |
| délégués à la conférence |
Le camarade Phan Trung Ly a demandé aux Conseils populaires à tous les niveaux d'appliquer d'urgence la Constitution amendée de 2013. L'Assemblée nationale a adopté une résolution stipulant un certain nombre de points pour la mise en œuvre de la Constitution, stipulant clairement le délai de promulgation de la Constitution au plus tard 15 jours après la date d'adoption et la date d'entrée en vigueur de la Constitution amendée (1er janvier 2014). Dans le même temps, elle stipule les responsabilités des organismes dans l'organisation de la mise en œuvre de la Constitution, la responsabilité de la propager et de la diffuser afin de garantir son strict respect et sa mise en œuvre dans tous les domaines de la vie sociale.
Sy Minh
