Conférence sur la propagande et la diffusion de la loi foncière de 2013
(Baonghean.vn) - Le matin du 17 décembre, le Comité permanent du Conseil populaire provincial a tenu une conférence pour diffuser et vulgariser la loi foncière de 2013. Étaient présents des représentants du Comité permanent du Conseil populaire provincial, des districts, des villes et des dirigeants des départements et branches concernés.
M. Bui Sy Dung, directeur adjoint du Département de la politique juridique du Département général de l'administration foncière (ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement), a présidé la conférence. Étaient également présents le camarade Nguyen Xuan Son, membre du Comité provincial du Parti et vice-président du Conseil populaire provincial.
 |
| Aperçu de la conférence |
 |
| Les délégués participant à la conférence |
La loi foncière n° 45/2013/QH13 de l'Assemblée nationale de la République socialiste du Vietnam a été adoptée le 29 novembre 2013. Elle définit le régime foncier, les pouvoirs et responsabilités de l'État, représentant la propriété foncière de l'ensemble du peuple et gérant uniformément les terres, le régime de gestion et d'utilisation des terres, ainsi que les droits et obligations d'utilisation des terres sur le territoire de la République socialiste du Vietnam. La loi foncière de 2013 compte 212 articles et 14 chapitres, soit une augmentation de 7 chapitres et 66 articles par rapport à la loi foncière de 2003, entrée en vigueur le 1er juillet 2014.
 |
| M. Bui Sy Dung, directeur adjoint du Département de la politique juridique du Département général de l'administration foncière (ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement) a diffusé de nouveaux points de la loi foncière de 2013. |
Lors de la conférence, M. Bui Sy Dung, directeur adjoint du Département des politiques juridiques du Département général de l'aménagement du territoire (ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement), a présenté et analysé les nouveautés de la loi foncière de 2013. Comparée à la loi foncière de 2003, la loi foncière de 2013 comporte neuf innovations importantes. Plus précisément, elle stipule clairement les droits, responsabilités et obligations de l'État en matière de gestion foncière ; perfectionne les politiques foncières pour les zones agricoles et rurales, notamment en matière de sécurité alimentaire et de protection de l'environnement ; accorde une attention particulière à la qualité des terres, innove en matière d'aménagement et de plans d'occupation des sols afin de répondre aux exigences de gestion foncière ; renforce le fonctionnement des relations foncières selon les mécanismes du marché, en s'orientant vers la suppression des subventions à la gestion et à l'utilisation des terres ; perfectionne le mécanisme de valorisation des ressources foncières par le biais de réglementations sur la récupération proactive des terres par l'État conformément aux plans d'occupation des sols, et crée un Fonds de développement foncier.
Pham Bang
